[Promenade] Les marchés de Noël de Strasbourg

Après avoir profité du petit marché de Noël de mon village le jour de notre arrivée et du magnifique marché de Noël d’Obernai le lendemain, nous avons pris le train pour Strasbourg une semaine plus tard pour rencontrer la Marraine de Little Miss Sunshine et profiter des marchés de Noël de la capitale alsacienne.

Little Miss Sunshine et sa Marraine

Little Miss Sunshine était impatiente de voir la ville où Papa Lou et moi avons commencé nos études. Je lui avais parlé du grand sapin de Noël de la place Kléber et elle n’avait pas oublié. C’est d’ailleurs par le marché de Noël de la place Kléber que nous avons commencé.

Le sapin géant de la place Kléber

Et je dois dire qu’il ne restait pas grand chose de ce marché. Les récents événements en France n’y était pas pour rien, mais en plus, la place était quasiment vide de monde à quelques jours de Noël… J’ai vraiment eu un pincement au coeur.

Pour nous remonter le moral, nous avons décidé de goûter au vin chaud – enfin plutôt au chocolat chaud pour moi!

Et nous avons continué notre promenade vers le marché de la place Broglie, en passant devant de jolies maisons strasbourgeoises décorées…

Joli décor de Noël

IMG_5788-0.jpg

Joli décor de Noël

Le marché de la place Broglie est depuis toujours un de mes marchés de Strasbourg préférés. Le marché aux décorations de Noël!

Un stand de santons sur le marché de Noël

Vin chaud et jus d'orange chaud

Nous avons fait une seconde pause vin chaud et chocolat chaud, avant de prendre la route du marché de la place de la cathédrale

C’est le marché que j’ai le plus pratiqué étudiante. Lorsque j’étais en classe préparatoire littéraire dans le lycée qui donne sur la place de la cathédrale, nous y passions tous les soirs du mois de décembre un petit moment à grignoter…

Les marchés de Noël de Strasbourg La cathédrale de Strasbourg à Noël

Et puis, nous avons terminé par cette belle journée par cette magnifique vue!

J’ai été heureuse de pouvoir montrer à ma fille, cette magie de Noël en Alsace qui m’a fait vibrer toute mon enfance et d’en profiter moi-même après des années sans pouvoir y mettre les pieds par manque de temps!

Et vous, aimez-vous les marchés de Noël? Quels sont vos préférés? 

Noël en France

Nous sommes rentrés tardivement cette année pour les vacances d’été, suite à la naissance de Little Smiling Buddha. Deux mois plus tard, nous rentrons donc à nouveau en France pour fêter Noël.

Au moment où vous lirez ce billet, nous serons donc en train de boucler nos valises et de prendre le taxi pour nous rendre à l’aéroport.

Je dois bien dire que cette fois-ci, je suis un peu plus inquiète que la dernière fois en ce qui concerne ses vacances françaises. Nos vacances de Noël 2014 ont été particulièrement épuisantes. Little Smiling Buddha n’a que 6 mois et fait actuellement ses dents, Little Miss Sunshine est particulièrement fatiguée, Papa Lou était encore en déplacement au milieu de la semaine, toute la famille est donc déja bien fatiguée, alors il va sans dire que j’appréhende le décalage horaire.

J’espère que nous allons pouvoir nous organiser de manière à ce que nous puissions profiter de la magie de Noël en Alsace, de nos familles, mais aussi d’un peu de repos. Nous serons en Alsace du 12 au 31 décembre. Et c’est dans l’avion que nous fêterons l’anniversaire de Little Miss Sunshine et le Nouvel An! 

Je vous en dirai plus très bientôt!

[Noël] Les trois calendriers de l’Avent 2015

J’ai vraiment beaucoup de retard dans mes articles actuellement! Et ce n’est pas faute de ne pas savoir quoi vous raconter, parce que j’ai plus d’une quinzaine d’articles en attente d’être finalisé!, mais plutôt par manque de temps… Voilà donc enfin, -mieux vaut tard que jamais – nos calendriers de l’Avent…

Cette année, ce n’est pas moins de trois calendriers de l’Avent que j’ai fabriqué pour ma petite famille.

IMG_5125

J’ai tout d’abord commencé par réaliser celui de Little Smiling Buddha. Il a beau être tout petit, j’avais une idée bien précise du calendrier que je voulais pour lui. Un calendrier des bisous. Et je voulais quelque chose de doux et de coloré.

Alors j’ai dessiné un ours. Un gros ours blanc avec un chapeau rouge de Noël.

IMG_4399

Et puis pour colorer encore un peu plus j’ai décidé de faire un beau fond bleu.

IMG_4424

Il ne me restait plus qu’à trouver de jolies étiquettes douces et colorées pour symboliser les jours qui passent. Et j’ai craqué sur celles de l’illustrateur Dawn Machell trouvé sur Pinterest. Derrière chaque étiquette, j’ai écris un petit mot et chaque jour, Little Smiling Buddha a droit à un bisou spécial de la part de tous les membres de la famille

IMG_4853

Pour Little Miss Sunshine, la forme a été rapidement trouvé puisqu’elle m’a elle-même réclamé un village de Noël. Pour le contenu, je n’avais aucune envie de trouver des petites bricoles quelconques à acheter. J’ai alors eu l’idée de lui faire un calendrier d’activités de Noël, auquel j’ai ajouté chaque jour un petit chocolat. 

IMG_5118

J’ai donc sélectionné une dizaine de bricolages faciles et rapides à créer (réalisable en 30 minutes environ le soir après l’école et que vous pouvez retrouver sur ma page Pinterest) pour décorer la maison et y faire progressivement entrer la magie de Noël.

IMG_5122

Pour compléter les activités jusqu’au 24 décembre, j’y ai également glissé des petites activités typique de la période de l’Avent et des « bonnes actions » à réaliser: faire des petits gâteaux de Noël, aller voir un spectacle, boire un jus de pomme chaud, aller visiter un marché de Noël, proposer son aide à quelqu’un qui en a besoin, …

IMG_5124

Pour le village de Noël, je l’ai trouvé sur le site Un jour, un jeu que j’aime beaucoup et que je consulte régulièrement.

Pour Papa Lou, ça a été plus compliqué. J’avais envie de lui créer un calendrier de mots doux et petits câlins à partager tous les deux. Pour ceci, je voulais lui faire un calendrier de jolies petites pochettes accrochées sur un cintre que j’aurai customisé. Mais rien n’a été comme je le voulais. Pas moyen de trouver le matériel que je voulais dans mes papeteries et magasins de loisirs créatifs à Shanghai. Alors j’ai cherché un calendrier de pochettes toutes faites à télécharger mais je n’ai rien trouvé qui me convenait. Et puis, par hasard, je suis tombée sur le calendrier en forme de Sapin de Noël sur le site de Powerfull Mothering.

IMG_5054

Et le voici une fois terminé. A l’intérieur, j’y ai glissé des petits mots doux et idées de câlins, petites intentions et surprises toutes douces à s’échanger, ainsi que des billes de chocolat noir à la framboise et au baie de goji.

La règle du jeu cette année dans la famille Kangourou, c’est de consulter son calendrier dès le réveil. Reste ensuite toute la journée pour réaliser ou voir se réaliser ce qui e trouve dans son calendrier…

Et vous, avez-vous réalisé un calendrier de l’Avent?

Vacances françaises

Au moment où vous lirez ce billet, nous serons en train de finaliser nos bagages pour notre premier retour en France depuis la naissance de Little Smiling Buddha. Notre premier retour en France en 2015 également. Voilà 9 mois et demi que nous n’étions plus rentré. Et ça nous manque… surtout la famille et les amis.

Nous serons en France du 20 septembre au 12 octobre. Nous allons d’abord passé du temps avec les grands-parents et la plus grande partie de la famille en Alsace avant de terminer par quelques jours dans la région parisienne chez Parrain et Tata F., pour rencontrer enfin leur Petite Crevette née un mois et demi après son cousin.

Le but de ses vacances sera de présenter Little Smiling Buddha à toute la famille, mais également de laisser Little Miss Sunshine profiter à fond de ses grands-parents qui lui manquent énormément. Nous en profiterons également pour faire un peu de tourisme dans des lieux que nous apprécions beaucoup et pour revoir un maximum d’amis.

Ce ne sera pas des vacances reposantes, nous le savons déja. Entre le décalage horaire, un bébé de trois mois, deux enfants à gérer, toute la famille et tous les amis qui veulent nous voir, c’est sûr, nous reviendrons exténué! Mais nous avons bien l’intention de profiter de chaque moment passé en France!

Le blog tournera très certainement au ralenti durant cette période, vous nous en excuserez. Vous pourrez toujours avoir des nouvelles fraîches sur la page Facebook ou le compte Instagram du blog. Mais on vous retrouvera avec grand plaisir dès notre retour en Chine.

A très bientôt!

La semaine de Little Miss Sunshine en vacances #1

La première semaine de vacances de Little Miss Sunshine est déjà passée. Et je suis ravie, car nous avons pu réaliser de nombreuses activités. Seule déception, la température – 28 degrés au plus froid de la nuit, de 32 à 38 degrés en journée, sans parler de la température ressentie! – nous empêche de faire de vraies sorties et de pique-niquer à l’extérieur…

Voici donc les activités et sorties marquantes de la semaine en photos.

Lundi 

IMG_1868.JPG

Une promenade matinale dans le quartier tant que la chaleur n’était pas extrême…

IMG_1755.JPG
Confection de sablés en forme de domino

IMG_1869.JPG

Jeu d’imagination sur le thème des dinosaures

Mardi 

IMG_1771.JPG

Plantation de graines de haricots pour observer la germination

IMG_1870.JPG

Préparation de notre activité du sur-lendemain les bateaux glacés

IMG_1799.JPG

Après-midi à l’Aquarium de Shanghai

Mercredi 

IMG_1805.JPG

Tri des animaux selon leur lieux de vie

IMG_1815.JPG

Promenade entre filles dans la Concession française pour acheter du miel et une jolie composition pour Little Miss Sunshine

Jeudi 

IMG_1824.JPG

Courses de bateaux glacés

IMG_1832.JPG

Peinture à l’eau sur le balcon

IMG_1845.JPG

Promenade-récolte pour nos prochains bricolages entre filles

IMG_1853.JPG

Peinture pour le bain

IMG_1851.JPG

Préparation d’une activité peinture glacée

Vendredi 

IMG_1866.JPG

Jeu avec les playmobils

  IMG_1876.JPG

Après-midi à l’aire de jeux avec Ayi

Une superbe première semaine! On vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour la suite! 

Et chez vous, les vacances ça se passe comment quand vous restez à la maison? 

[Grossesse] Boîte à Grande Soeur et Boîte à Papa

Pour ma première grossesse déja, j’avais réalisé une Boite à Papa pour Papa Lou. J’avais en effet très peur qu’il se retrouve seul, désoeuvré dans un appartement désespérément vide, après avoir passé des heures particulièrement intenses émotionnellement pour la naissance de Little Miss Sunshine. Je lui avais donc préparé de quoi se faire un apéro pour fêter la naissance de sa fille, mais aussi une jolie lettre et un livre en plein dans le sujet à feuilleter pendant mon absence.

Pour cette grossesse également, à l’occasion de mon départ à la maternité, j’ai confectionné une Boîte à Grande Soeur pour Little Miss Sunshine et une Boîte à Papa pour Papa Lou. Rien de bien prétentieux, juste quelques petites choses à grignoter, un gentil petit mot pour chacun, quelques petits cadeaux pour occuper Little Miss Sunshine avec son Papa pendant mon absence. Le but principal étant juste de leur dire que malgré mon absence et le contexte, je pense fort à eux, je suis de tout coeur avec eux et j’ai hâte de me retrouver à nouveau à la maison pour débuter notre nouvelle vie à quatre.

IMG_0635.JPG

J’ai utilisé une seule grande boite, que j’ai séparé en deux afin de marquer la différence entre la « Boite à Papa » et la « Boite à Grande Soeur ». Je trouvais ça plus convivial d’ouvrir leur boite à trésors ensemble…

J’ai utilisé les douces peintures que nous avions réalisé avec du lait et des colorants alimentaires pour décorer ma boite.

IMG_0632.JPG

A l’intérieur, j’ai commencé par leur glisser une petite enveloppe contenant un message pour chacun que Papa Lou a lu à haute voix. Un message pour leur dire combien je les aime, combien ils me manquent et ma hâte de nous retrouver à quatre pour se lancer dans de nouvelles aventures!

Je leur ai également glissé de quoi préparer un apéritif festif pour fêter l’arrivée de Petit Poisson. Je sais que c’est un moment qu’ils aiment partager tous les deux…

IMG_0598.JPG

J’ai trouvé une jolie bouteille de soda à la fraise pour Little Miss Sunshine et une bouteille de mousseux rosé pour Papa Lou. Je leur ai glissé quelques petites choses à grignoter qu’ils aiment tous les deux et surtout un paquet de ballons à gonfler afin de rendre plus festif ce joli moment en tête à tête.

IMG_0599.JPG

Pour le dessert ou le goûter, j’ai trouvé quelques gourmandises pour Little Miss Sunshine. Et avec ça, je suis sûre qu’elle aura une petite pensée pour sa maman 😉

IMG_0600.JPG

Papa Lou aussi a eu droit à ses gourmandises favorites pour le dessert.

IMG_0597.JPG

Puis, j’ai glissé un joli carnet de feuilles blanches, des stickers de princesses et des craies grasses dans la Boite à Grande Soeur afin d’occuper Little Miss Sunshine pendant mon absence. Elle a ainsi eu tout le loisir de réaliser de jolis dessins pour moi et Petit Poisson en attendant notre retour…

Pour terminer, j’ai glissé quelques suggestions de moments câlins / moments défouloirs pour qu’ils pensent également à profiter à fond, malgré la fatigue, de ses moments à deux qui sont rares et précieux! 

Intentionnellement, je n’ai rien glissé dans les boîtes pour faire référence au Petit Poisson qui vient de naître. Little Miss Sunshine a déja reçu de nombreux livres sur le sujet, elle a sa poupée favorite pour jouer à la petite maman et nous l’avons largement préparé à cette naissance. Je voulais vraiment leur offrir à tous les deux, juste une occasion de se retrouver et de profiter de jolis moments père-fille

Et vous, aviez-vous préparer quelque chose pour vos aînés et / ou pour le papa avant votre départ à la maternité? 

[DIY] Une girafe en rouleau de papier

Samedi matin, Little Miss Sunshine s’est réveillée tôt. Habituellement, le week-end, elle ne se réveille pas avant 8h ou 8h30. Mais là, à 6h30 du matin, elle était réveillée et en forme pour commencer sa journée. Comme le samedi et le dimanche sont les seules journées où Papa Lou peut se reposer, nous sommes discrètement sortis de la chambre pour prendre notre petit déjeuner et commencer notre journée.

Elle n’avait même pas encore pris son biberon de lait qu’elle m’a déja réclamé une activité pour la matinée. Elle avait envie de faire du bricolage avec moi. J’ai eu droit à une grande déclaration. « Maman, j’aime beaucoup quand on fait du bricolage toutes les deux ensemble! ». Comment voulez-vous ne pas craquer devant une telle déclaration? Je lui ai donc demandé ce qu’elle avait envie de bricoler et elle m’a spontanément répondu qu’elle avait envie de fabriquer une girafe. Ne me demandez pas d’où lui venait cette idée!

Sur le coup j’étais un peu désemparée, je ne voyais pas du tout comment fabriquer une girafe sans aucune préparation en amont, sans même y avoir réfléchit. Alors je lui ai demandé comment elle imaginait sa girafe. Elle est partie dans le bureau, elle a ouvert notre boîte à récup’ pour le bricolage, elle est revenue avec des rouleaux de papier toilette en m’expliquant qu’il fallait un grand rouleau pour le cou, et quatre petits rouleaux pour les pattes. Elle y avait déja bien réfléchit!

Alors j’ai fait quelques rapides recherches sur Internet et notamment Pinterest afin de trouver un peu d’inspiration et dès la fin du petit déjeuner, nous nous sommes installés sur le balcon et nous avons commencé notre bricolage.

Pour créer notre girafe, nous avons eu besoin de:

  • 4 rouleaux de papier toilette
  • 1 rouleau de papier essuie-tout
  • un cutter
  • de la peinture jaune et de la peinture marron
  • un pinceau
  • un ciseau 
  • un rouleau de scotch
  • deux yeux
  • un filin chenille marron
  • de la colle liquide

IMG_0721.JPG

C’est la girafe en rouleau de papier de ce blog qui m’a le plus inspiré. Mais nous avons choisi de peindre notre girafe. Et c’est Little Miss Sunshine qui s’y est collée.

J’ai commencé par créer les encoches dans les différents rouleaux avec un cutter. Puis j’ai laissé Little Miss Sunshine peindre tous les rouleaux en jaune.

IMG_0725.JPG

IMG_0723.JPG

Puis nous avons laissé sécher, quelques minutes, nos tubes de carton au soleil.

IMG_0727.JPG

Ensuite, nous avons continué en peignant les tâches de notre girafe avec les doigts et de la peinture marron. Avant de les laisser sécher au soleil.

IMG_0733.JPG

IMG_0732.JPG

Pour terminer, j’ai créé et peint en jaune deux petites oreilles. J’ai collé les yeux, la crinière et la queue de notre girafe. Et j’ai assemblé les rouleaux à l’aide de colle et de scotch

  IMG_0746.JPG

Et on est pas peu fière du résultat! Pour un bricolage rapide, vite fait et absolument pas préparé, je trouve que notre girafe est vraiment très mignonne…

Le lendemain, Little Miss Sunshine s’est réveillée en me demandant de fabriquer un tigre… Et je vous en parle bientôt 😉

Et vous, comment vous débrouillez-vous quand vos enfants vous réclame de bricoler?

[Promenade] Zhujiajiao

Par une chaude journée du mois de mai, alors que mes parents étaient venus profiter de quelques jours à Shanghai en notre compagnie, nous sommes allés nous promener ensemble, en famille dans la jolie ville d’eau de Zhujiajiao.

Zhujiajiao est située à une trentaine de kilomètres à l’Ouest de Shanghai, ce qui la rend tout à fait accessible en taxi. Et c’est d’ailleurs ce que nous avons fait. Nous sommes partis tôt dans la matinée, nous avons pris un taxi et nous nous sommes rendus à quelque une heure de Shanghai…

Dès notre arrivée, nous avons été charmé par la jolie vieille ville, ses canaux, ses ponts, ses petits commerces. Nous avons été heureux d’être partis tôt et donc arrivés tôt à Zhujiajiao, car nous avons vraiment pu profiter de la ville avant l’arrivée massive des touristes chinois vers midi.

La vieille ville n’est pas très grande, mais on peut facilement s’y perdre, visiter les différentes échoppes, et y passer quelques jolies heures de visite.

IMG_0102.JPG

On a la possibilité de prendre une petite embarcation, un peu comme les gondoles à Venise, pour quelques Yuans et de faire une promenade sur l’eau… Nous n’avons malheureusement pas expérimenté parce qu’entre la chaleur, les odeurs et ma grossesse, je craignais pour mon estomac!

IMG_0099.JPG

Mais Little Miss Sunshine aurait été partante! Vous pensez bien!

IMG_0098.JPG

IMG_0097.JPG

La spécialité culinaire du coin est absolument délicieuse. Il s’agit de viande de porc marinée et cuite légèrement sucrée. Nous l’avons goûté dans le restaurant que nous choisi au bord du canal et nous en avons même repris!

IMG_0101.JPG

Dans l’après-midi, nous sommes allés visiter un joli temple avec une pagode au coeur de la vieille ville. Nous avons eu la joie de découvrir que l’on pouvait monter tout en haut de la pagode, ce qui reste vraiment exceptionnel.

IMG_0093.JPGLittle Miss Sunshine a été ravie de pouvoir grimper tout en haut de la pagode…

IMG_0094.JPG

Et puis nous avons encore fait une promenade dans la vieille ville, profité des jolis ponts, jusqu’à ce que le monde, les touristes chinois, nous ont semblé trop nombreux, trop oppressants.

IMG_0095.JPG

Et en fin d’après-midi, nous avons donc repris le taxi pour rentrer à Shanghai.

Je conseille vraiment la visite de Zhujiajiao au printemps ou à l’automne quand les fortes chaleurs ne sont pas encore présentes – rapport notamment aux odeurs et aux moustiques – et plutôt en semaine quand les touristes chinois ne sont pas trop nombreux. Mais la visite vaut le coup!

Nous avons passé une belle journée dans cette jolie ville d’eau.

[Activité] Peinture avec des balles à picots

J’ai trouvé cette idée quelque part au cours de mes pérégrinations à la recherche d’idées d’activités pour Little Miss Sunshine, je ne me souviens malheureusement plus sur quel blog.  Mais je n’avais pas de balles à picots. Je me suis donc promis d’en acheter à la première occasion et de réaliser au plus vite cette activité très simple et rapide à mettre en place.

J’ai profité des dernières vacances de Little Miss Sunshine, au début du mois de mai,  pour lui proposer cette activité de peinture.

IMG_0228.JPG

Pour la réaliser, nous avons eu besoin de:

  • peinture de différentes couleurs
  • deux ou trois balles à picots
  • une grande boîte en carton
  • des feuilles de papier

Pour réaliser cette activité toute simple, j’ai commencé par scotcher délicatement deux feuilles de papier dans le fond de la grande boîte en carton.

Puis Little Miss Sunshine a choisi deux couleurs – car nous avons choisi d’utiliser deux balles. Je lui ai versé un peu de chaque couleur sur une balle, puis elle les a lancé dans le carton.

IMG_0229.JPG

C’est là que l’activité a vraiment commencé. Au départ, un peu étonné par l’activité que je lui proposais, elle n’a pas osé secouer la boîte. Mais une fois que je lui ai montré, elle s’en est donné à coeur joie! Elle a vite compris qu’il lui suffisait de secouer la boîte pour dessiner une jolie constellation sur les feuilles de papier. Les balles à picots courent sur le papier et laissent de petites taches de couleurs.

IMG_0232.JPG

Nous avons plusieurs fois nettoyé nos balles à picot et changé de couleurs… afin de donner plus de couleurs à nos créations! Nous avons vraiment passé un beau moment créatif toutes les deux.

Et vous, avez-vous des idées de peintures originales à réaliser avec les petits?

[Recette] Cake moelleux au citron

Il y  quelques jours, en rentrant de l’école, j’ai demandé comme chaque soir à Little Miss Sunshine ce qu’elle avait envie de faire. Et pour une fois, sa réponse ne s’est pas fait attendre: elle avait envie de faire de la pâtisserie avec du citron. Le citron est depuis longtemps un de ses fruits préférés avec les fraises, les pommes et la banane.

Ni une, ni deux, nous nous sommes lancés dans l’élaboration d’un cake au citron. J’ai commencé par chercher une recette pour m’inspirer – et celle-ci m’a paru parfaite – et nous nous sommes lancés.

Nous préparons le repas devant Little Miss Sunshine depuis son plus jeune âge. A 7 ou 8 mois, alors qu’elle se mettait à peine debout seule, en se tenant à la table basse, nous préparions le repas à cette même table pour passer du temps avec elle, tout en lui expliquant ce que nous faisions. Elle a rapidement commencé à nous donner les différents ingrédients que nous lui nommions, ou à jeter les morceaux de fruits ou de légumes que nous venions de couper dans un bol, ou encore à jeter les pelures dans un autre bol, …Mais si ça vous intéresse, j’en avais déja parlé là-bas ou là-bas. Et elle réalise également des recettes de gâteaux en quasi-autonomie depuis plus d’un an.

Mais depuis quelques semaines, je la trouve vraiment très habile dans sa manière de nous aider. Elle sait casser des oeufs seule, sans y mettre de coquille, elle est particulièrement habile à la confection de raviolis chinois quand il s’agit d’aider Ayi, elle dispose elle-même la garniture de la pizza sur la pâte le samedi soir, elle est autonome pour laver le riz avant de le mettre dans le cuiseur à riz, elle sait couper des fruits ou des légumes tendres – comme la pomme, la poire, le concombre – avec un couteau à bout rond, bref elle m’impressionne! Elle reconnait les épices à l’odeur ou au goût et est tout à fait capable d’assaisonner un plat seule si je lui dit quelles épices choisir et combien en mettre. Et comme elle aime aider à préparer le repas ou faire de la pâtisserie, je n’hésite pas à la mettre à contribution, pour son plus grand bonheur!

Pour réaliser notre cake moelleux au citron, nous avons eu besoin de:

  • 150g de farine
  • 100g de sucre + 30g de sucre pour le sirop
  • 1/2 sachet de levure chimique
  • 3 oeufs
  • 2 citrons
  • 125g de beurre
  • 75g d’eau 

Nous avons commencé par préchauffer le four à 160°C. Puis je me suis chargée de faire fondre le beurre à la casserole. Pendant ce temps, Little Miss Sunshine a cassé les oeufs et les a déposé dans une jatte.

 IMG_0664.JPG

Quand le beurre a été fondu, nous y avons ajouté le sucre. Little Miss Sunshine s’est chargé de rendre le mélange bien homogène.

J’ai alors râpé le zeste d’un citron, tout en expliquant les différentes parties du citron à Little Miss Sunshine très curieuse (pulpe, pépin, peau, zeste,…) avant de le presser pour réserver le jus du citron. Ensemble, nous avons incorporé le zeste du citron au mélange beurre-sucre.

Puis l’un après l’autre et tout en remuant, nous avons ajouté les oeufs, le jus de citron, la farine et la levure. Et Little Miss Sunshine s’est chargée de mélanger énergiquement pour rendre le mélange bien homogène.

Enfin, Little Miss Sunshine a beurré le moule et elle m’a aidé à y déposer notre pâte. Nous avons enfourné 50 minutes à 160°C.

IMG_0666.JPG

Un peu avant de sortir le gâteau du four, alors qu’une délicieuse odeur de cake au citron envahissait déja la pièce, j’ai pressé le jus d’un deuxième citron que j’ai mélangé avec 30g de sucre et 75g d’eau pour en faire un sirop. J’ai chauffé le mélange à feu vif et j’ai laissé bouillir deux bonnes minutes.

Dès la sortie du four de notre cake, à l’aide d’un pinceau, nous l’avons badigeonné de notre sirop de citron. Le sirop a donné un joli brillant au cake, mais surtout il lui a apporté du moelleux et un bon goût de citron en plus…

Notre cake moelleux au citron n’aura pas fait long feu! Nous l’avons dévoré à peine tiède… Et toute la famille s’est accordée à dire que cette recette est vraiment délicieuse et à retenir!

IMG_0668.JPG

 N’hésitez pas à laisser votre avis si vous testez!