Notre premier Noël à Shanghai

Nous ne serons pas à Shanghai pour les fêtes de fin d’année. Comme vous l’aurez compris, nous avons pris le chemin de l’Alsace pour retrouver nos familles et profiter de ces moments chaleureux dans notre pays natal.

P1100675

Mais il n’empêche que nous avons invité la magie de Noël à s’installer chez nous à Shanghai. Comme nous le faisions à Paris, avant de quitter la capitale pour l’Alsace pour les Fêtes de fin d’année, nous avons décidé de faire notre fête de Noël avant l’heure à Shanghai.

P1100674

Pour toute la famille Kangourou, Noël est une période forte de sens. Nous avons depuis longtemps instauré nos traditions et nous aimons profiter de cette douce soirée en famille. Partager nos cadeaux, partager un bon repas, partager nos petits bonheurs de l’année, partager quelques chants de Noël devant le sapin… Vous l’aurez compris, le mot d’ordre de ces soirées sont le partage en famille. Mais cela nous permet également d’étaler l’ouverture des cadeaux – entre Noël et l’anniversaire de Little Miss Sunshine quelques jours plus tard, il y en a bien trop! – et nous permet de ne pas porter tous les cadeaux dans nos valises pour notre retour, puisqu’une partie restera à Shanghai.

P1100702C’est jeudi soir, dernière soirée que nous avons passé à Shanghai, que nous avons fêté Noël. Rien de bien compliqué. Une simple fête de famille, à trois. Un menu tout simple. De jolies bougies. Le sapin de Noël allumé. Les cadeaux sous le sapin. Quelques chants de Noël. Les étoiles dans les yeux de Litttle Miss Sunshine qui découvre ses cadeaux. La joie de voir l’autre découvrir son cadeau, sa surprise. Le bonheur de raconter à l’autre comment on a trouvé l’idée de son cadeau.

P1100709

Tout à donc commencé devant le sapin de Noël au pied duquel nous avions déposé les paquets cadeaux. Little Miss Sunshine a voulu chanter quelques chansons de Noël. Nous avons donc chanté en famille. Puis nous avons commencé la distribution des cadeaux. C’est Little Miss Sunshine qui s’en est chargée. Elle a donc découvert la jolie chaise rouge chinoise que nous avons chiné sur le marché aux antiquaires. Chaise qui lui servira pour s’assoir à son bureau, mais aussi pour préparer en toute autonomie les vêtements dont elle aura besoin le lendemain.

P1100699

P1100700

L’an dernier, j’ai craqué sur les emballages en papier kraft avec un joli raphia et une belle étiquette. J’ai donc remis ça cette année, avec de très jolies étiquettes trouvées chez 100% Végétal.  J’aime la sobriété du papier kraft. La douceur de sa couleur. Le contraste avec l’étiquette.

P1100695

P1100698

Little Miss Sunshine a également découvert une très jolie boîte chinoise ancienne contenant un jeu de domino ancien en corne ou en pierre. Un jeu fragile qui ne sera pas à sa disposition, mais que nous conserverons dans le salon et auquel nous jouerons en famille quand elle en ressentira l’envie. Elle a été absolument ravie par cette découverte!

P1100745

P1100748

Papa Lou et moi nous sommes offert des tasses à thé. De très jolies tasses à thé anciennes. Une magnifique tasse en céladon à trois pieds de l’époque des Song du Sud pour moi. Une très jolie tasse peinte à la main en bleu de cobalt de l’époque Ming pour Papa Lou et une paire de tasses avec des fleurs de lotus de l’époque Ming pour tous les deux. Papa Lou m’a également offert des filtres pour jouer avec la lumière pour les deux objectifs de mon appareil photo.

P1100714

Puis est venu le moment de s’assoir à table. De profiter de la douce lumière des bougies de la couronne de l’Avent pour déguster l’apéritif: quelques gressins, un guacamole maison et quelques toast de fromage frais aux épices. Nous avons longuement papoté tous les trois de nos jolies tasses et du jeu de domino de Little Miss Sunshine.

P1100758

 Pour le repas, j’avais préparé un plat tout simple: des aiguillettes de poulet au citron. Rien de bien compliqué, mais le bonheur de le déguster tous ensemble en famille. Nous avons savouré ce premier Noël à Shanghai. Nous avons mesuré la chance que nous avons de pouvoir vivre cette magnifique expérience. Nous avons profité de ce dernier Noël à trois, en parlant déja de ce quatrième membre de la famille qui nous rejoindra dans quelques mois…

P1100774 Pour clore cette douce soirée, nous nous sommes préparés un bon Pu Erh cru que nous avons dégusté dans nos nouvelles tasses. Nous avons grignoté les brownies que j’avais préparé la veille pour l’occasion. Et nous avons fait plusieurs parties de domino avec Little Miss Sunshine, qui s’est révélée très doué à ce jeu!

Nous avons passé une douce soirée de Noël avant l’heure… Et nous sommes prêts pour profiter de cette belle fête en Alsace! 

Et chez vous, avez-vous des traditions familiales pour les fêtes de Noël? 

[Vivre en Chine] Ses habitudes chinoises que j’ai déja adopté

Je vous ai déja parlé de ses habitudes chinoises auxquelles j’ai bien l’impression que je ne me ferai jamais, alors laissez-moi cette fois-ci vous parlez des habitudes chinoises que j’ai dors et déja adopté.

Car vous l’aurez deviné, mais il y a plein de choses qui nous plaisent énormément ici… La vie d’expat a justement ça de bon que l’on peut découvrir les us et coutumes, les habitudes du pays progressivement, mais sur une longue période et donc les expérimenter par nous-même.

Voici donc une liste d’habitudes, non-exhaustives, que nous avons déja adopté:

  • Le cuiseur à riz

Nous avions déja un cuiseur à riz à Paris. C’est vrai. C’est nos séjours au Japon qui nous avaient convaincu à l’époque. Mais le choix des cuiseurs à riz est vraiment très restreint en France. Ici, il y en a des dizaines de sortes, que dis-je des centaines. Dans toutes les grandes surfaces, on fait des démonstrations de leur capacité. Et en plus ils sont énormes.

Papa Lou en a acheté un bien avant que nous n’arrivions à Shanghai, Little Miss Sunshine et moi. Il convient pour six personnes et propose aussi bien la cuisson du riz que la cuisson à la vapeur. Depuis que nous sommes en Chine, nous ne mangeons plus de riz qui ne soit pas préparé dans le cuiseur. Déja parce que c’est super pratique. Une fois le riz lavé et rincé, on verse un pot de riz par personne pour un pot et demi d’eau et on laisse cuire un peu plus d’une trentaine de minutes pour du riz blanc. La cuisson est certes un peu plus longue que notre fameux riz « 10mn » en France, mais le riz en est bien plus savoureux et surtout on peut le préparer bien à l’avance et le laisser au chaud jusqu’à l’heure du repas

IMG_7372.JPGComme le cuiseur fait aussi office de panier vapeur, on peut y cuire les raviolis, les légumes pour la soupe ou les purées… Et c’est vraiment très pratique! Voilà bien une habitude que je ne suis pas prête d’abandonner même si nous rentrons un jour en France!

  •  La tasse nomade

En Chine, tout le monde se promène avec sa tasse nomade à la main. Que se soit les gens qui travaillent dans les bureaux, les chauffeurs de taxi, les médecins, les mamans qui se promènent avec leurs enfants, tout le monde a sa tasse à la main. Le plus souvent, il s’agit d’une tasse en verre à double paroi qui se referme avec un bouchon hermétique et qui possède un petit filtre pour faire infuser du thé ou des plantes. Mais il peut aussi s’agir d’une tasse en plastique ou en métal avec un système isotherme plus ou moins développé. Où que l’on soit, dans un restaurant, dans une maison de thé, au travail, il y a toujours quelqu’un pour nous remplir notre tasse d’eau chaude tout au long de la journée. Il suffit donc de trouver ce qu’on a envie de boire chaque matin et de le laisser infuser…

IMG_5874.JPG

A noter que les Chinois boivent énormément de tisanes. Ils font infuser toutes sortes de plantes et de fleurs dans leur tasse nomade.

  • Le bateau à thé

Voilà encore une chose que nous avions déja à Paris. Mais nous n’en avions pas le même usage et pour cause! Les bateaux à thé ici sont d’une taille bien plus importante que ceux que nous trouvons péniblement en France. Ils sont également pourvu d’un système de siphon qui permet aux excédents d’eau de disparaître dans un seau caché sous la table. Tous les bateaux à thé que l’on achète ici son muni de ce système particulièrement pratique. Miraculeusement, il n’y a plus jamais d’eau partout sur la table quand Papa Lou prépare son thé du matin 😉

IMG_4385-0.JPG

Je trouve ça tellement pratique que nous allons investir dans un deuxième bateau à thé pour notre salle de thé/bibliothèque/bureau. Oui, oui… Il faut que je vous parle de ça aussi un jour…

  • Traverser la route n’importe où

En Chine, les routes sont dangereuses.  Ou en tout cas, elles paraissent plus dangereuses qu’en France à l’oeil d’un nouvel arrivant. Quelles soient effectivement plus dangereuses, je ne le pense pas. Mais il faut bien comprendre qu’un Chinois ne réfléchit pas comme un Français. Que l’anticipation, il ne connaît pas. Que celui qui va le plus vite est toujours celui qui passe devant, même si le feu est vert pour le piéton. Que leur but est de passer devant par tous les moyens. Il faut aussi savoir qu’il y a une tolérance pour tourner à droite. Ce qui signifie en gros que quelle que soit la circulation et la couleur du feu celui qui tourne à droite en arrivant dans la circulation y entre quoi qu’il arrive. Piéton ou pas. Voiture ou pas. Vélo ou pas. Une fois qu’on a compris ses principes de bases, on peut circuler facilement. Toujours regarder les voitures, vélos, motos, scooters qui viennent de droite. Ah! Et puis ceux qui viennent à contre-sens aussi. Et ceux qui font demi-tour sans se soucier de la circulation aussi… Bref, une fois qu’on a l’oeil, on peut traverser une quatre ou une six voies assez facilement. Puisque finalement, ce n’est pas plus dangereux que de traverser à un feu piéton vert que personne ne respecte. Seul impératif: laisser passer ceux qui veulent passer. Et puis au bout de quelques mois, ça me semble même moins dangereux que de traverser à Paris parfois…

Il y a certainement d’autres habitudes chinoises que j’ai déja adopté et dont je ne me rends peut être même pas compte. Notre retour en France pour deux semaines me permettra certainement d’approfondir cet article…

Vacances de Noël

A l’heure où vous lirez ce billet, nous serons en train de boucler nos valises et de nous rendre à l’aéroport. Dans quelques heures, nous serons tous les trois – trois et demi – dans l’avion en route pour la France. Nous allons passer les vacances de Noël en famille. Notre premier retour en France depuis quatre mois pour Little Miss Sunshine et moi, mais depuis sept mois pour Papa Lou.

Nous savons pertinemment que ce ne sera pas vraiment des vacances. Nous allons devoir visiter une grande partie de la famille, profiter des fêtes de Noël, fêter l’anniversaire de Little Miss Sunshine, commencer la nouvelle année comme il se doit et reprendre l’avion le 2 janvier…

Notre sapin de Noël chinois

Notre sapin de Noël

Nous espérons avoir la chance de voir un peu de neige, d’avoir le temps de dîner en amoureux Papa Lou et moi, de visiter un marché de Noël pour nous mettre dans l’ambiance… et de ne pas trop souffrir du décalage horaire!

Mais nous sommes sûrs que nous allons passer de très belles fêtes de Noël en famille, avec de merveilleux repas, des moments privilégiés avec les grands-parents et les parrain/marraine de Little Miss Sunshine. Nous nous réjouissons de toutes les bonnes choses que la famille va nous concocter…

Et puis c’est notre dernier Noël à trois! L’an prochain à la même date, nous serons quatre depuis plusieurs mois déja! 

Nous vous souhaitons à tous de très belles fêtes de fin d’année! 

[Livre jeunesse] La belle histoire de Noël

Voilà un coffret que nous venons de recevoir par la Poste dans un colis tout droit venu de France envoyé à Little Miss Sunshine par Mamama et Papapa. Et c’est un gros coup de cœur.

IMG_5869.JPG

Nous n’avons pas trouvé de crèche en Chine. Nous avions l’intention d’en fabriquer une nous-même, Nona et GrandPapa nous avaient même envoyé un modèle à créer en carton, mais nous avons été pris par le temps. Alors en voyant arriver ce joli coffret des éditions Nathan, nous avons été comblé!

IMG_5870.JPG

Il s’agit d’un livre retraçant la Belle histoire de Noël et le coffret en lui même sert de support pour une jolie crèche dont les personnages sont prédécoupés dans du carton épais. La crèche est vraiment très jolie. On y trouve tous les personnages classiques ainsi que les bergers et les rois mages. Elle est extrêmement simple à monter pour un enfant puisqu’il suffit d’introduire les personnages dans les encoches prévues à cet effet sur le fond du coffret. Little Miss Sunshine l’a fabriqué sans mon aide.

P1100672

Quant au livre, il retrace toute l’histoire de Noël. De l’annonce à Marie de l’Ange Gabriel en passant par le voyage vers Bethléem, la naissance de Jésus et jusqu’à l’arrivée des rois mages. L’histoire est très simple et très complète. Les images très colorées me plaisent beaucoup. Little Miss Sunshine les a beaucoup commentées.

IMG_5871.JPG

Un réel coup de coeur pour toutes les deux. Et en plus, dorénavant, nous aurons une crèche au pied du sapin…

IMG_5872.JPG

Et vous, avez-vous eu des coups de coeur dans les histoires de Noël cette année? 

La belle histoire de Noël, C. Pellissier, V. Aladjadi, D. Chedru, Nathan, octobre 2014.

[Grossesse] [Expatriation] Suivi de grossesse

Mon suivi de grossesse a bel et bien commencé. Nous avons eu notre premier rendez-vous officiel en milieu de semaine dernière pour la première échographie officielle. Je dis officiel puisque nous avions déja eu deux rendez-vous précédents, et même une échographie, mais il s’agissait juste de confirmer la grossesse. Maintenant que le premier trimestre est passé, le suivi commence vraiment. J’ai effectué mon premier suivi de grossesse à Paris, à l’hôpital Robert Debré – hôpital à côté duquel nous habitions alors. Cette seconde grossesse aura entièrement lieu à Shanghai. C’est à Shanghai que j’effectuerai mon suivi, c’est aussi à Shanghai que j’accoucherai.

Avant d’être enceinte, j’avais déja visité un hôpital international de Shanghai. Il s’agissait du United Family Hospital. J’ai beaucoup aimé leur accueil et le fait que plusieurs médecins parlent français, mais l’hôpital était malheureusement bien trop loin de chez nous. Trente minutes sans bouchon en taxi pour une urgence dans un pays où les ambulances n’existent quasiment pas, c’est trop loin. L’hôpital international le plus proche de chez est Parkway Health Hospital. C’est donc assez naturellement que je me suis tournée vers cet hôpital pour ma grossesse. Entre temps, j’ai entendu beaucoup de bien du service VIP du Ruijin Hospital – hôpital local – le Peace Maternity. Mais ayant débuté mon suivi à Parkway Health, qui pourra en plus suivre mon bébé par la suite – et le reste de la famille aussi – et ayant eu un bon contact avec le personnel, j’ai décidé d’y rester.

La première fois que je me suis présentée à l’hôpital après avoir fait mon test de grossesse qui s’est révélé positif, on m’a proposé un rendez-vous avec un gynécologue 10 minutes plus tard. Je dois parler – et accessoirement comprendre – l’anglais et ça n’est pas toujours facile de comprendre tous les termes du premier coup. Mais la gynécologue chinoise qui me suit est très patiente, attentive et parle bien l’anglais. J’ai réussi en trois rendez-vous à lui poser toutes les questions que je me posais par rapport à cette grossesse shanghaienne et elle a su me rassurer.

Je serai suivi une fois par mois jusqu’à la 28ème semaine, puis tous les 15 jours jusqu’à la 36ème semaine, puis toutes les semaines et avant le terme tous les 3 jours. J’aurai à chaque fois droit à une échographie, plus ou moins longue et complète, mais quand même. C’est un luxe, quand on sait qu’en France, il n’y en a que trois de prises en charge sauf cas particulier… Le jour de mon accouchement, c’est la gynécologue et l’infirmière qui me suivent actuellement qui seront avec moi. Pas de nouvelle tête… Un luxe également…

J’ai également pu visiter le lieu de mon futur accouchement. Il se passera directement dans la chambre. Une grande chambre, avec des ballons, une grande salle de bain, un lit pour le papa,…  Quand on sait qu’à Paris, je n’ai pu prendre qu’une douche en trois jours parce que la douche se trouvait à l’étage et qu’il fallait que je trouve quelqu’un pour s’occuper de mon bébé… No comment! Je suis plutôt confiante pour cette nouvelle grossesse… en tout cas pour le côté hospitalier!

Finalement, une grossesse à l’étranger, ça n’est pas si différent d’une grossesse en France, si ce n’est que nos repères sont encore un peu plus mis à mal…

[Menu] Repas de la semaine #14

Maintenant que nous sommes bien installés à Shanghai et que nous avons repris nos marques avec les commerces du coin, je décide de poster à nouveau assez régulièrement nos menus de la semaine passée pour me donner des idées les jours où c’est plus difficile, vérifier plus facilement l’équilibre de notre alimentation – et c’est d’autant plus important avec un bébé qui grandit dans mon ventre – et pourquoi pas vous inspirer aussi…

A noter que dorénavant, je suis seule tous les midis. Il s’agit donc souvent de repas vite fait ou préparé à base de restes, que j’essaie de garder équilibré. Le soir, nous sommes trois. Deux adultes et un enfant de trois ans qui a bon appétit.

Lundi:

  • Midi: Potée de porc aux pommes de terre, carottes et champignons. 

Restes de dimanche. 

  • Soir: Raclettiflette

Pas moyen de trouver de fromage à tartiflette à Shanghai pour le moment. Pas moyen non plus de trouver un appareil à raclette. On combine donc les deux et on fait fondre un beau morceau de raclette sur des pommes de terre et de la coppa. Miam! 

Mardi:

  • Midi: Spaghettis de tomates et quinoa sauce tomate cerise et mascarpone

J’étais ravie de retrouver des spaghettis de tomates et quinoa à Shanghai. Ca change des pâtes! 

  • Soir: Boulettes de boeuf à l’italienne sur du pain

Une recette de famille de Papa Lou qu’on apprécie tous toujours autant! 

Mercredi:

  • Midi: Farfalle à la bolognaise

Réalisée avec les restes de la sauce de la veille. 

  • Soir: Velouté de potiron au lait de coco

Nous avons préparé peu de soupe jusqu’à présent. Mais le froid s’installant, on inaugure la saison des soupes! On a commencé la série avec un velouté de potiron préparé avec un potiron entier, un gros morceau de gingembre frais, un oignon et un ail. J’ai fait cuire le potiron coupé en petits morceaux à la vapeur. Pendant ce temps, j’ai fait confire l’oignon, le gingembre coupé en morceau grossier et l’ail dans l’huile d’olive.  Quand tout était cuit, j’ai mixé le potiron avec mon confit en y ajoutant une louche d’eau de cuisson du potiron, un bouillon de poule et 200ml de lait de coco. C’était délicieux! 

Jeudi:

  • Midi: Choux de Bruxelles au lard

Quelques choux de Bruxelles frais que l’on fait cuire à la vapeur, trois tranches de lards fumés que l’on fait grillé et un peu de fromage Philadelphia pour l’onctuosité. J’adore! 

  • Soir: Guacamole maisonFilet de tilapia panée et purée de brocoli

En entrée, j’ai pérparé un guacamole maison avec quelques tortillas. Papa Lou quant à lui a préparé une panure à la bière pour nos filets de tilapia. Quant à la purée de brocoli, elle reste encore et toujours un des plats préférés de Little Miss Sunshine… 

Vendredi:

  • Midi: Choux de Bruxelles au lard

Les restes de la veille. 

  • Soir: Soupe thaï à la citronnelle et ravioli chinois

Un bouillon bien apprécié alors que nous sommes tous malade. Nous le préparons à base de citronnelle, bouillon de poule, jus de citron vert et lait de coco auxquels nous ajoutons des champignons grillés, des petits pois et cette fois-ci des ravioli chinois de porc (mais en France nous utilisions des ravioles du dauphiné au fromage). 

Samedi:

  • Midi: Farfalle à la carbonara

Un repas qui plait toujours à tout le monde… 

  • Soir: Soupe de légumes, pain et fromages

Dimanche

  • Midi: Spaghettis à la sauce pesto

C’est Little Miss Sunshine  qui a choisi le repas du jour 😉

  • Soir: Bouillon de poulet à la carotte et au céleri / Fraises

Little Miss Sunshine me réclame des fraises depuis plusieurs jours. Car oui, c’est la saison des fraises actuellement à Shanghai. Alors, on s’est fait ce petit plaisir. Quant au bouillon, nous y avons mis du poulet, des carottes, du céleri branche et un bouillon de poule…

Voilà une semaine relativement équilibré qui vient de passer. Je suis ravie d’avoir inauguré notre saison des soupes et bouillons et je pense qu’il y en aura encore de nombreuses… A noter, il faut que je refasse des photos à partir de la semaine prochaine 😉

Et vous, qu’avez-vous mangé de bon cette semaine passée? 

[Recette] Porc aigre-doux à l’ananas

Voilà encore une recette chinoise traditionnelle que l’on retrouve dans nombre de restaurants chinois. Un peu plus compliquée à réaliser que la précédente, puisqu’il s’agit de faire frire le porc, mais ô combien délicieuse…

Pour 6 personnes, il vous faudra:

  • 800g d’échines de porc
  • 1 oeuf
  • 1 pincée de sel
  • 4 cuillères à café de farine de maïs + 100g de farine de maïs
  • 300g d’ananas au sirop ou un ananas frais (il faudra alors le faire blanchir avant de l’ajouter au plat pour l’attendrir)
  • 4 louches d’huile de tournesol
  • 4 cuillères à soupe de ketchup
  • 4 cuillères à café du sucre
  • 1 cuillère à café de vinaigre blanc

Pour la préparation:

  • Couper le porc en dés avant d’écraser chaque dé avec le dos du couteau pour bien attendrir la viande.
  • Dans un bol, mélanger la viande, un oeuf, une pincée de sel et une cuillère à café de farine de maïs. Réserver.
  • Couper grossièrement l’ananas. Réserver.
  • Dans un wok, faire chauffer quatre louches d’huile de tournesol.
  • Puis ajouter 100g de farine de maïs à la viande pour « paner » le porc.

IMG_5516.JPG

  • Quand l’huile est bien chaude, faire frire le porc durant 2 minutes. Egoutter le porc.
  • Augmenter la température de l’huile puis refaire frire le porc durant 2 minutes pour le rendre croustillant. Egoutter la viande.

IMG_5517.JPG

  • Dans un autre wok, mélanger et faire revenir quatre cuillères à soupe d’eau, quatre cuillères à soupe de ketchup, une pincée de sel, quatre cuillères à café de sucre, une cuillère à café de vinaigre de riz et trois cuillères à café de farine de maïs dissout dans l’eau.

IMG_5518.JPG

  • Ajouter l’ananas, le porc frit et deux cuillères à soupe d’huile de friture.

IMG_5519.JPG

Servir et déguster avec un bol de riz.

Et si vous testez la recette, n’hésitez pas à m’en donner des nouvelles! 

Bon appétit! 

[Cahier d’activités] Le renne

Il y a quelques semaines, Little Miss Sunshine m’a spontanément reparlé des lapbooks que nous avions créé au début de l’année. Elle en a visiblement gardé un beau souvenir – surtout celui du panda – et m’a demandé de lui en créer sur différents thèmes, notamment les requins et les pingouins. Elle est dans une phase où elle aime beaucoup les animaux marins.

Elle est également dans une phase d’éveil au niveau du vocabulaire. Elle cherche tous les jours à apprendre et connaître un nombre incroyable de mots. Que ce soit dans nos conversations ou dans les chansons que nous chantons, elle me demande la signification d’un nombre incalculable de mots dont elle me demande systématiquement et souvent plusieurs fois d’affilé la signification, avant de le répéter. Je ne vous raconte pas le nombre de mots pas facile à définir à un enfant de trois ans que l’on compte dans les chansons de Noël 😉 Mention spécial pour l' »avènement » de la chanson « Il est né le divin enfant« , j’ai réussi à lui expliquer clairement grâce au visionnage du dessin animé « Le Roi Lion ». Je pense bien que Little Miss Sunshine doit être une des seules enfants de son âge à connaître la définition d’un avènement!

Tout ça pour vous dire que j’ai donc décidé de profiter de cet état des choses, de répondre à sa curiosité et de lui donner un maximum de vocabulaire. Je lui ai donc préparé des cahiers d’activités sur différents thèmes. Le premier, largement inspiré de ce dossier et de celui-ci – j’en profite au passage pour remercier chaleureusement ces mamans formidables qui partagent leurs créations et m’inspirent! – est sur le thème de Noël. Je parle de cahier d’activités car ce que j’ai réalisé ne correspond pas à un lapbook. C’est moi, et non pas l’enfant qui a réalisé les recherches – compte tenu de son jeune âge – et je n’ai pas regroupé le maximum d’informations sur une seule page, mais créé un livret. Cahier d’activités me semble donc plus approprié. Nous réaliserons de vrais lapbooks quand Little Miss Sunshine sera en âge de les réaliser elle-même!

Dans le dossier de Noël ainsi confectionné, il y a des histoires (notamment la légende du Saint Nicolas et du Père Noël), des explications sur la naissance de Jésus (mis en parallèle avec la lecture du Petit berger de Noël), les anges, le sapin de Noël, la couronne de l’Avent, les cadeaux et le repas de Noël. Pour chaque thème, il y a de petits exercices (trouver l’ange le plus petit, graphisme, collage, …) et des bricolages (confection d’une crèche, création de l’atelier du Père Noël grâce au magazine Petites Mains N°19, création d’une couronne de l’Avent à accrocher sur la porte d’entrée, création de décors pour mettre sur les fenêtres …) ainsi que des chansons (Saint Nicolas Patron des écoliers, Il est né le divin enfant, Les anges dans nos campagnes, Petit Papa Noël,…) et enfin le visionnage de dessins animés (Le Noël de Mickey et le Pôle Express) sur le thème de Noël.

IMG_5727-0.JPG

Mais le premier cahier d’activités que j’ai entièrement réalisé moi-même est celui sur le renne. Nous restons dans le thème de Noël – et ce cahier fait d’ailleurs parti du grand dossier de Noël. J’en suis particulièrement fière. J’y ai passé une matinée. Dans une première partie, on trouve des explications simples, mais relativement poussé tout de même – facilement adaptable à un enfant jusqu’à 6 ans, je pense – sur le renne. On y apprend qu’il s’agit d’un mammifère cervidé, où il habite, pourquoi il est bien adapté à la vie au grand froid, qu’il existe des rennes sauvages et des rennes domestiqués et on termine par la légende des rennes du Père Noël. Le tout agrémenté de beaucoup de photos trouvées au gré de mes recherches sur Internet pour rendre la lecture plus ludique. Entre temps, on a un petit exercice de vocabulaire sur les différentes parties du corps du renne, à mettre en parallèle avec une figurine (pour avoir une meilleure vision concrète). Enfin, on termine par un coloriage et un bricolage toujours sur le thème du renne. En parallèle, je commence à créer des cartes de nomenclature, dans l’immédiat pour assouvir sa demande de vocabulaire, mais aussi en prévision de l’apprentissage de la lecture – ça m’évitera de m’y prendre à deux fois.

IMG_5728.JPG

Little Miss Sunshine adore les livres. C’est dans cette optique que j’utilise mon dossier. On le raconte comme une histoire. On regarde et on parle des images. J’attends et je réponds à ses questions. Et quand on a fini, on fait durer le plaisir avec le coloriage et le bricolage. On reparle de ce qu’on a appris. On utilise le vocabulaire qu’on a appris. On apprend donc sans en avoir l’air.

Si vous êtes intéressé par le cahier d’activités sur le renne, n’hésitez pas à me le demander. Je me ferais un plaisir de vous l’envoyer par mail.

Cette technique marche très bien avec Little Miss Sunshine qui est particulièrement curieuse… Je suis en pleine création d’autres cahiers d’activités notamment sur les requins et sur les mains.

Et vous comment répondez-vous aux attentes d’apprentissage de vos petits? 

[Noël] Le calendrier de l’Avent 2014 de Papa Lou

Le calendrier de l’Avent, c’est une tradition dans la famille Kangourou. Pas une année ne se passe sans que chaque membre de la famille ait le sien. Cette année, j’ai réalisé un calendrier très différent pour Papa Lou et moi. C’est un calendrier que nous partageons, sans sucrerie ni petits cadeaux.

L’année qui vient de s’écouler est notre quinzième année ensemble. C’est aussi l’année où nous avons passé le moins de temps ensemble. Entre notre passage mère-fille dans la famille l’hiver dernier, l’expatriation et les déplacements de Papa Lou, c’est près de la moitié de l’année que nous avons été séparé. Une première dans une vie de couple particulièrement fusionnelle.

Alors c’est tout naturellement que j’ai eu l’idée de créé ce calendrier un peu particulier. C’est le contenu qui m’est venu en premier. Créer un parcours de 24 questions sur ces 15 ans écoulés afin de se prendre chaque jour quelques minutes pour se remémorer de beaux souvenirs, passer un temps de qualité tous les deux à débattre de nos sentiments et de nos attentes à différents stades de notre relation, regarder en arrière pour mieux se projeter en avant vers la nouvelle aventure qui nous attend en 2015. Pour la forme, je me suis lointainement inspirée de cette photo trouvé sur Pinterest.

Pour réaliser notre calendrier de l’Avent, il m’aura fallu:

  • 1 feuille de papier Canson 240g vert
  • 1 feuille de papier Canson 240g rouge
  • feuille de papier Canson 240g blanc
  • Un morceau de carton carré 
  • 12 boules en polystyrène
  • de la peinture verte
  • des tubes de paillettes argentés et vertes
  • 24 petits bouts de papiers
  • 24 cure-dents
  • un rouleau de fil blanc
  • de la colle
  • un cutter
  • un ciseau 
  • un stylo noir

J’ai tout d’abord créer le patron d’un sapin en carton. Je me suis ensuite servi du patron pour créer les 24 autres sapins. J’ai fait 8 sapins de chaque couleur.

 IMG_5684.JPG

Ensuite, j’ai collé les cure-dents au dos des sapins. Et j’ai écris un chiffre sur chaque sapin, de 1 à 24 avec les paillettes vertes et les paillettes blanches, par alternance.

IMG_5688.JPG

J’ai ensuite inscrit mes 24 questions sur de petits bouts de papier que j’ai roulé et refermé grâce à un petit morceau de fil blanc.

IMG_5691.JPG

J’ai ensuite découpé chacune des douze boules de polystyrène en deux à l’aide d’un cutter. Pendant ce temps, Little Miss Sunshine les a peint en vert. Nous avons également peint le morceau de carton carré prévu pour la base en vert. J’y ai ajouté quelques paillettes…

IMG_5687.JPG

Quand tout a été sec, il ne restait plus qu’à coller chaque demi-sphère sur la base et y piquer un sapin sur le tronc duquel j’avais inséré un petit papier…

IMG_5694.JPG

Et voilà le résultat. Pour un temps de réalisation relativement court, nous avons créé une jolie forêt de sapins… 

IMG_5692.JPG

L’idée de ce calendrier peut se décliner à l’infini. On peut notamment penser à remplacer les questions par des bonnes actions à réaliser sur toute la période de l’Avent…

Et vous les parents, est-ce que vous vous préparez un calendrier pour vous?