Japon – Page 3 – La famille Kangourou

4 mars 20154 mars 2015

[Itinéraire] Roadtrip hivernal dans les Alpes Japonaises

Nous voilà de retour de notre troisième roadtrip japonais. Comme je vous le disais, nous nous sommes concentrés sur les Alpes japonaises cette fois-ci, même si nous avons fait quelques petites entorses… Voici donc notre itinéraire pour commencer, les articles plus détaillés avec des photos suivront:

Jour 1: Départ de Shanghai à 9h40. Arrivée à Tokyo vers midi. Après-midi consacré à la promenade et à la redécouverte du quartier d’Asakusa. Nuit à Asakusa.
Jour 2: Matinée shopping et visite de temples dans le quartier d’Asakusa. Après-midi surprise pour Little Miss Sunshine avec la découverte du Musée Ghibli. Nuit à Asakusa.
Jour 3: Départ de Tokyo en Shinkansen pour Osaka. Après-midi et soirée consacré à la promenade avec des amis dans le quartier de Namba. Nuit à Osaka.
Jour 4: Départ d’Osaka pour Nara. Visite d’une partie du parc de Nara et du Todaiji Temple. Départ pour Nagoya. Nuit à Nagoya.
Jour 5: Départ pour Matsumoto. Fin de matinée et début d’après midi consacrés à la découverte du château. Départ pour Yudanaka. Soirée consacrée à la détente et aux bains chauds. Nuit dans un ryokan – auberge traditionnelle – à Yudanaka.
Jour 6: Matinée et début d’après midi consacrés à la découverte du parc Jigokudani et des macaques japonais qui se baignent dans les onsen. Après-midi détente dans les bains du ryokan. Nuit dans le même ryokan à Yudanaka.
Jour 7: Départ de Yudanaka pour Takayama. Matinée et début d’après-midi dans le train pour contourner les Alpes japonaises. Après-midi et soirée dans les bains chauds d’un ryokan de Takayama. Nuit à Takayama.
Jour 8: Départ en bus de Takayama pour Shirakawa-go. Visite du très joli village et de ses chalets sous la neige. Retour à Takayama. Soirée dans les bains chauds dans le ryokan de Takayama.
Jour 9: Découverte de Takayama. Visite d’une brasserie de saké. Départ pour Nagoya. Nuit à Nagoya.
Jour 10: Départ pour Seto. Visite de la ville entièrement décorée pour Hina-matsuri, la fête des petites filles, avec des amis japonais. Shopping de poteries diverses et variées. Soirée chez nos amis à Toyota. Nuit à Toyota.
Jour 11: Départ en voiture avec nos amis japonais pour la visite de la reproduction de la Maison de Satsuki et Mei du film Mon voisin Totoro dans un parc où s’est tenu une exposition en 2005 près de Toyota. Cueillette et dégustation de fraises à volonté dans une serre près de Toyota. Départ pour Nagoya. Dernier dîner avec nos amis japonais. Nuit à Nagoya.
Jour 12: Départ pour l’aéroport de Nagoya. Retour à Shanghai vers 14h.

Nous avons largement profité de nos vacances japonaises. Les visites et activités que nous avons réalisé étaient avant tout destinées à satisfaire la curiosité de Little Miss Sunshine. En fait, tout le programme du séjour a été pensé pour elle. Enceinte de 5 mois passés, nous avons aussi opté pour quelques matinée, après-midi ou soirée relaxantes au coin d’un feu ou dans les bains chauds, mais je vous en reparlerai dans un autre billet que je souhaite consacrer aux voyages durant la grossesse.

Je publierai très vite le détail de nos escapades, photos à l’appui!

19 février 201516 février 2015

[Roadtrip] Le Japon en hiver

Au moment où vous lirez ce message, nous serons en partance pour un nouveau roadtrip en famille au Japon. Cette année, avant la naissance de notre Petit Poisson et pour profiter encore de notre petite famille à trois, nous avons décidé de repartir pour un roadtrip d’une quinzaine de jours au Japon. Nous avons déja visiter le Japon à l’automne et au printemps, nous voilà en route vers le Japon en plein hiver.

Et pour profiter au maximum de ces quinze jours, nous avons décidé de nous concentrer sur les Alpes japonaises que nous n’avons pas encore visité. Nous ferons un rapide passage par Tokyo à notre arrivée pour faire une surprise à Little Miss Sunshine et lui faire découvrir le Musée Ghibli que nous avions visité lors de notre premier voyage au Japon.

Ensuite, en-dehors d’un week-end à Osaka avec un ami français expatrié au Japon et d’un week-end dans la région de Nagoya avec des amis japonais, nous nous concentrerons sur Nagano, Takayama, Matsumoto et les Alpes Japonaises. Nous visiterons notamment le parc où se trouvent les macaques japonais, qui pour se réchauffer se baignent dans les sources chaudes en plein hiver.

Nous avons réservé toutes nos nuits d’hôtel et nous nous sommes fait plaisir. Nous profiterons chaque soir d’un onsen – source chaude-, d’un kaiseki – repas traditionnel- et chaque nuit des futons et de tatamis dans un ryokan – auberge traditionnelle japonaise.

Cette pause découvertes et douceur nous fera le plus grand bien avant de revoir défiler la famille à la maison et de voir notre Petit Poisson pointer le bout de son nez à la mi-année…

Nous vous donnons rendez-vous début mars pour vous raconter en détail notre voyage…

A bientôt!

PS: Je vous ai préparé quelques articles qui se publieront seuls au courant de ses quinze jours. Je répondrais à vos commentaires dès notre retour!

8 juillet 201414 janvier 2015

[Recette] Pavé de saumon laqué à la sauce soja et purée de brocolis

Il ne fallait pas plus de quelques pavés de saumon pour me donner cette idée. Le goût du gingembre, de la sauce soja et de l’huile de sésame me rappellent tellement le Japon. Et j’avais besoin de cette touche d’exotisme, d’invitation au voyage, de réconfort, dans les moments de solitudes que nous vivons actuellement.

Pour quatre personnes, il vous faudra:

Pour le saumon et la marinade:

4 pavés de saumon
2 cuillères à soupe d’huile
2 échalottes
2 belles poignées de graines de sésame
8 cuillères à soupe de sauce soja
1 cuillère à soupe de miel
2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique (ou de vinaigre de riz, mais je n’en avais pas)
2 cuillères à soupe d’huile d’olive
1 cuillère à café d’huile de sésame
2 cm de gingembre frais

Pour la purée de brocolis:

4 pommes de terre
750g de brocolis
100g de fromage frais (type St Moret)
sel, poivre, muscade
1 poignée de graine de sésame

Commencer par préparer la marinade. Il faudra peler et émincer très finement le gingembre. Dans un bol, mélanger le gingembre, la sauce soja, le miel, le vinaigre, l’huile d’olive et l’huile de sésame. Verser le tout sur les pavés de saumon et laisser mariner une vingtaine de minutes. Passé ce temps, retourner les pavés de saumon et laisser mariner vingt minutes de plus.

Pavé de saumon laqué à la sauce soja

Dans une poêle, à sec, faire revenir toutes les graines de sésame. Les réserver.

Peler et couper grossièrement les pommes de terre. Préparer les brocolis. Faire cuire les pommes de terre et les brocolis ensemble, à la cocotte minute, pendant vingt minutes. Quand les légumes sont cuits, les écraser à la fourchette avec du sel, du poivre, de la muscade et le fromage frais. Réserver.

Dans une poêle, faire revenir les échalotes, préalablement émincées, dans l’huile. Laisser caraméliser les échalotes. Faire revenir les pavés de saumon 2-3 minutes côté chair. Verser la marinade dans la poêle, poursuivre la cuisson côté chair 2-3 minutes supplémentaires, puis les retourner et laisser cuire à feu vif une petite dizaine de minutes.

Au moment de servir, parsemer le saumon et la purée de graines de sésame grillées.

Pavé de saumon et purée de brocoli

La recette à fait l’unanimité. Et j’ai moi-même été très contente du résultat.

Encore une recette que je vais retenir!

5 février 201412 janvier 2015

[Promenade] Les Buttes Chaumont

Voilà près de six ans que nous vivons à Paris, à côté du Parc des Buttes Chaumont. Le choix de cet emplacement a en grande partie été influencé par ce parc, il faut bien le dire. Nous en avons beaucoup profité. Et depuis la naissance de Little Miss Sunshine nous en profitons encore plus. Dans quelques semaines, nous quitterons Paris. Et le parc fait vraiment parti de ces endroits qui me manqueront.

Alors, qu’il vente, qu’il pleuve, qu’il fasse gris ou qu’il fasse beau, nous continuons d’en profiter. Depuis notre retour à Paris, nous y sommes déja retourné de nombreuses fois malgré le fait que nous ayons été malade.

Nous sommes allés nous promener sous la pluie. Nous avons enfilé nos bottes pour sauter dans les flaques d’eau. Nous avons emmené nos parapluies pour les faire danser sous la pluie. Et Little Miss Sunshine a adoré!

Nous sommes allés voir l’avancé des travaux du parc. Il faut dire qu’il a bien changé ce parc en deux mois d’absence!

Nous continuons de profiter de la magnifique vue sur le Sacré Coeur que permet un petit passage par le belvédère.

On a observé encore une fois les endroits que nous aimons tant dans ce parc. Que ce soit la cascade…

Ou le belvedère…

Et on a même déja pu observer les premiers pruniers en fleurs… Et dire que l’an dernier, c’est au Japon que nous avons pu profiter de ce spectacle merveilleux…

Il ne nous reste que quelques semaines pour en profiter. Nous risquons très certainement de vous en parlez encore!

Et vous, avez-vous un lieu de promenade habituel?

28 janvier 201412 janvier 2015

[Voyage] Japon # Jour 10

Nous nous sommes tout doucement réveillé à Nara. Nous devions prendre le train et le bus très tôt pour arriver vers 11h dans la vallée de la Wasuka. Nous avions rendez-vous à la Obubu Tea Farm avec leur vice-président pour une visite guidée de la plantation et une dégustation de leurs produits.

Alors après un dernier bain chaud, pas le temps de faire un tour dans le magnifique parc de Nara – que nous avions visité deux ans plus tôt -, il a fallu prendre le petit déjeuner et rassembler les affaires. Il s’agissait d’une des journées que j’attendais le plus de ce voyage. Et je n’ai pas été déçue!

Après un court voyage en train et un long voyage en bus, nous sommes arrivés dans la toute petite ville de Wasuka.

Le temps de trouver la ferme et nous avons été vraiment très bien accueilli. On s’est senti comme chez nous. On nous a fait déposé nos affaires, on nous a proposé de changer Little Miss Sunshine, … Ils ont été adorable.

Ensuite, nous avons pris la voiture pour visiter Wasuka et ses plantations. Nous avons eu droit à de nombreuses explications sur la culture du thé au Japon, sur la région d’Uji, sur les théiers, les techniques de culture, …

Nous avons pu admirer les magnifiques paysages. Ces paysages si typiquement japonais avec les petits ventilateurs sur toutes les plantations pour éviter aux brumes froides de stagner sur les théiers…

Début avril, les bourgeons ne commençaient qu’à timidement sortir le bout de leur nez…

Ensuite, on nous a amené jusqu’à un nouveau terrain de plantation. L’équipe sur place plantait de nouveaux théiers.Nous avons eu la chance de planter chacun un théier pendant que Little Miss Sunshine vagabondait entre les théiers fraichement planté.

Il faudra attendre cinq ans avant de pouvoir récolté les feuilles des théiers que nous avons planté!

Nous avons poursuivi l’expérience par une dégustation de tous leurs thés: hojicha, genmaicha, kabuse cha, shincha, … Nous avons passé un très bon moment. Même Little Miss Sunshine a dégusté chacun des thés, sous l’oeil amusé des Japonais présents.

Pour terminer cette magnifique expérience, nous avons moulu du tencha pour en faire du matcha, que nous avons de suite dégusté. Je n’ai jamais dégusté un matcha aussi doux et aussi bon. La fraîcheur y était certainement pour beaucoup!

Pour en faire profiter Little Miss Sunshine, ils sont allés achetés de la glace à la vanille sur laquelle ils ont déversé du matcha fraichement moulu. Little Miss Sunshine s’est régalé…

Pour terminer notre journée dans la vallée de la Wasuka, on nous a conseillé d’aller déguster des soba au matcha dans une petite auberge du village. C’est avec grand plaisir que nous nous y sommes rendus…

L’intérieur de l’auberge était très joli. Le repas a été divin et en plus compte tenu de l’heure tardive, – il était déja 15h – il n’y avait plus beaucoup de clients et Little Miss Sunshine a pu bouger sans retenu…

En sortant, nous avons rencontré les deux plus jolis tanuki que j’ai vu durant nos voyages au Japon. Ils étaient vraiment mignons!

Encore un petit tour dans le joli petit temple du village…

Et nous voilà déja reparti vers Nagoya…

C’est avec plaisir que je me suis à nouveau promené dans les rues de cette ville qui fut la première que nous avons découverte du Japon lors de notre premier voyage. Mais c’est avec d’autres yeux que je l’ai redécouverte.

Je ne me souvenais pas d’avoir vu autant de « filles », d' »hôtesses » ou appelez les comme vous voulez et de Yakusa lors de notre premier contact. Il y en avait partout, à tous les coins de rues, sur tous les trottoirs,…

Nous avons choisi un petit restaurant du centre-ville pour dîner ce soir-là. Nous étions à côté d’une famille de Chinois. Nous avons très bien mangé.

Little Miss Sunshine a appris à détacher les baguettes en bois ce soir-là. Elle a aussi en partie pris son indépendance…

Au cours du repas, elle nous a embrassé, nous a fait un signe de la main, nous a dit « Bye Bye » et est partie. Nous n’y avons d’abord pas cru. Le temps que nous nous sommes levés, elle était à la porte du restaurant. Elle avait 15 mois.

Ce soir-là, de retour à l’hôtel, elle n’a pas voulu du sein, pour la première fois. Je lui ai re-proposé les jours suivants, elle l’a repris, un peu. Mais à fini par abandonner complètement. C’est ce soir-là qu’elle a pris son indépendance pour moi, qu’elle a commencé son sevrage…

Mais c’est heureux, après avoir passé une magnifique journée, que nous nous sommes endormis, tous les trois dans le même lit, les uns contre les autres…

21 janvier 201412 janvier 2015

[Voyage] Japon # Jour 9

Nous nous réveillons à Kobe. Avant de prendre le petit déjeuner, nous décidons de refaire une promenade dans le sanctuaire d’Itaku Jinja.

Puis vient le moment de prendre le petit déjeuner. Nous décidons de le prendre dans un petit café au coin de la rue. Des muffins, du thé noir, du café, du jus d’orange pressé, des baegles, un petit déjeuner à l’occidental…

Le temps de rassembler les bagages, et nous retrouvons notre amie japonaise et son mari devant l’hôtel. Ils ont loué une voiture pour nous permettre de nous rendre tous ensemble à Koya San.

Nous n’avions jamais pris la voiture au Japon. Nous circulons en train exclusivement. Ce fut donc une première pour nous. De l’autoroute, nous avons pu voir les chantiers navals de Kobe et Osaka. Nous avons rencontré de nombreuses usines de marques de produits technologiques.

Et puis, nous avons pris la route de montagne qui nous menait à Koya San . Elle est magnifique. Lors de notre premier voyage, c’est en train et en funiculaire que nous avions rejoint Koya San. Ce fut donc une réelle découverte.

Arrivé à Koya San, c’est par une belle nappe de brouillard que nous avons été accueilli. J’ai trouvé ça magnifique! L’ambiance si particulière du lieu était encore sublimé par le brouillard…

Après une petite promenade dans la petite bourgade de Koya San, nous avons déjeuner dans un petit restaurant végétarien tenu par un japonais ayant vécu à Paris et une belge. Leurs enfants ont joué avec Little Miss Sunshine. C’était un super déjeuner très convivial, presque familial dont nous gardons un souvenir réellement ému.

Ensuite, nous sommes allés revisiter le magnifique cimetière de Koya San. J’en avais gardé un splendide souvenir et je n’ai pas été déçue de cette seconde visite. J’ai été vraiment ravie d’y retourner et de le faire découvrir à Little Miss Sunshine.

Un peu après 16h, nous sommes repartis.

Nos amis nous ont déposé à la gare de Nara où nous avions réservé un hôtel pour la nuit. Nous sommes retournés dans l’hôtel de la gare que nous avions déja expérimenté lors de notre précédent voyage. J’aurai aimé avoir le temps de refaire un petit tour dans le magnifique parc de Nara avec Little Miss Sunshine. Mais nous avons, à peine, eu le temps de nous promener un peu dans la ville de Nara pour trouver un endroit où manger.

Et le lendemain, c’est une autre très belle aventure qui nous attendait…

13 janvier 201412 janvier 2015

Voyage au Japon # Jour 8

Je reprend avec beaucoup de plaisir mon récit de notre dernier voyage au Japon en mars et avril dernier. Me replonger dans nos photos m’a fait me rendre compte que je n’avais pas terminé mon récit ici sur le blog.

Cette journée a été beaucoup moins riche en découverte que les précédentes. Mais les longs trajets en train nous on permis de nous reposer.
Le réveil au ryokan à Yoshino a été tout doux. Un beau soleil nous attendait. Nous sommes allés prendre un dernier bain dans les sources chaudes…

Avant de nous installer dans la salle du petit déjeuner… Nous avions une jolie vue sur la ville de Yoshino.

Notre petit déjeuner japonais était délicieux. On y prend vraiment goût avec le temps…

Avant de quitter Yoshino, nous décidons d’y faire encore une longue promenade pour profiter de ce magnifique village et des premiers cerisiers en fleurs.

11h30. C’est finalement le départ. On reprend le funiculaire. Puis le train pour un long voyage en train local jusqu’à Osaka.

Nous avions prévu de visiter le parc et le château d’Osaka avant de rejoindre une amie japonaise à Kobe, chez elle. Mais nous avons du irriter le kami d’Osaka d’une manière ou d’une autre…

Voilà la deuxième fois que nous n’arrivons pas à sortir de la gare d’Osaka. Lors de notre premier voyage, nous sommes arrivés tardivement à Osaka, il y avait d’énormes travaux dans la gare, la fatigue aidant, nous avons été impressionné par cette grande ville, ses quatre voies devant la gare, ses immenses gratte-ciel accolés à la gare. Nous ne savions pas où trouver un hôtel, nous sommes finalement resté dans un hôtel de la gare.

Cette fois -ci, impossible de trouver une consigne libre pour y mettre nos valises. Et impossible de garder nos bagages avec nous alors que nous devions également porter Little Miss Sunshine. Nous avons tourné près d’une heure dans la gare avant de prendre la décision de partir pour Kobe directement.

Arrivés à Kobe, nous sommes directement allés nous installer à l’hôtel.

Nous avons décidé de profiter du très beau temple d’Itaku Jinja que nous avions eu très peu de temps pour visiter lors de notre précédent voyage. Nous avions d’ailleurs une magnifique vue sur les cerisiers en fleurs du temple depuis notre chambre d’hôtel….

Avec les cerisiers en fleur, ce temple était absolument sublime. Little Miss Sunshine en a fait le tour à pied émerveillée.

Puis est venu l’heure de rejoindre notre amie. Nous avons eu beaucoup de chance, elle nous a invité chez elle pour un repas japonais typique.

Nous sommes rentrés tard, nous avons bien profité de cette belle soirée. Le retour à pied, dans la nuit, éclairé par les lumières de la ville de Kobe, a été un de ses moments dont on veut se souvenir.

Et puis, en arrivant dans la rue de notre hôtel, nous avons appris que cette rue était particulièrement mal famée la nuit. Il s’agit d’un des lieux de recrutement des Yakusa. J’ai été impressionnée. Il y en avait partout. Ils sont facilement repérables, ils ont tous le même style, la même coupe, les mêmes habits. Lors de notre précédent voyage, je ne me souviens pas en avoir vu autant. Mais je n’ai ressenti aucun sentiment d’insécurité. Pour un non japonais ou une femme, il n’y a absolument aucun risque. C’est aux jeunes hommes japonais d’éviter ces quartiers-là la nuit s’ils veulent éviter les ennuis…

Nous avons passé une bonne nuit avant de repartir pour une nouvelle destination le lendemain…

1 janvier 20149 janvier 2015

Belle année 2014!

Toute la famille Kangourou vous souhaite à tous et à toutes une très belle année 2014. Nous vous la souhaitons remplie de joie, de bonheur et d’amour.

Voir arriver une nouvelle année, c’est aussi se replonger dans l’année passée…

Cette année 2013 qui vient de passer aura été bien remplie et pourtant elle me semble un peu vide. L’an dernier à la même période nous nous attendions à quitter la France à l’été 2013. Finalement, les choses ont évolué différemment de ce à quoi nous nous attendions. Début 2014, nous sommes encore là et nous attendons toujours la date de notre départ.

Pour compenser, nous avons réalisé un magnifique second voyage au Japon. Little Miss Sunshine a pu découvrir ce pays que nous aimons tant. Nous avons aussi réalisé un très beau roadtrip dans le sud de l’Angleterre. Là encore Little Miss Sunshine a pu découvrir un pays et une culture qu’elle ne connaissait pas encore.

Côté boulot, on ne peut pas dire que 2013 aura été mon année. Je me suis sentie très mal dans mon boulot à partir du début de cette année. Changement d’image de mon entreprise, changement de responsable, aucun soutien de la part du siège bien occupé à penser à autre chose – cf. le changement d’image… Bref, la galère. J’ai d’abord demandé à ne travailler qu’à 80% dans le cadre d’un congé parental à l’été, avant de poser ma démission fin septembre et d’être libérée au 1er décembre.

Le côté positif, c’est que grâce à mon 80% puis à ma démission, j’ai pu passer beaucoup de temps avec Little Miss Sunshine. Je la vois grandir, je profite d’elle et de toutes ses avancés… J’ai enfin l’impression de profiter de ma maternité après près de 6 mois où j’ai eu l’impression de passer totalement au travers.

Pour 2014, nous espérons enfin un grand départ…

Et nous vous souhaitons également la réalisation de vos projets pour cette nouvelle année qui s’annonce…

8 décembre 20139 janvier 2015

Mon voisin Totoro

Par le plus grand des hasard, en rentrant dans une librairie pour acheter un livre à offrir à Little Miss Sunshine pour la Saint Nicolas, je suis tombée sur ce magnifique album du film Mon voisin Totoro.

Mon voisin Totoro, pour ceux qui ne connaissent pas, c’est un film animé de Hayao Myazaki, sorti au Japon en 1988 et en France en 2002. Le succès a été tel au Japon qu’il est devenu l’emblème du studio Ghibli, studio d’animation co-fondé par Miyazaki.

Mon voisin Totoro, c’est l’histoire de deux petits filles Mei, quatre ans, et Satsuki, onze ans, qui emménagent avec leur père dans une nouvelle maison pour se rapprocher de l’hôpital où leur mère doit séjourner quelques temps. A peine installées, elles rencontrent des noiraudes, sortes de petites boules de suif qui hantent les maisons inhabitées, dans le grenier de la maison. Un peu plus tard, dans le jardin, Mei, quelque peu livrée à elle-même, rencontre des Totoros, des esprits de la forêt très discrets, mais qui vont lui être d’une grande aide…

Papa Lou et moi sommes absolument accroc aux films du studio Ghibli. Mais ce dessin animé est différent des autres Miyazaki. Pas tant d’actions, une histoire toute simple, et pourtant c’est un film magnifique. On trouve beaucoup de références à la pensée religieuse shinto dans cette oeuvre. Comme souvent chez Miyazaki, ce film est une réelle ôde à la nature, mais peut être plus féérique que dans d’autres de ces oeuvres. Little Miss Sunshine est absolument sous le charme de l’histoire de ces deux petites filles et de leurs étranges compagnons de jeux: des noiraudes, des totoros, des chat-bus, … Les couleurs acidulées de cette belle histoire raviront les petits et les grands!

Little Miss Sunshine est accroc à Totoro depuis plusieurs mois. Elle le regarde en français et en japonais et connait la chanson d’introduction par coeur. Papa Lou a même enregistré la bande son du film pour qu’on puisse l’écouter et chanter en voiture. Régulièrement, Little Miss Sunshine nous parle de Totoro, Mei et du Chat-bus quand on se promène avec elle. Alors cet album, c’était une évidence.

Je pense que nous allons passer de nombreuses soirées à feuilleter ce magnifique album!

Mon voisin Totoro, Hayao Miyazaki, Glénat, 17,90€.

30 octobre 20138 janvier 2015

Préparer bébé au Grand Départ #2 La langue

Little Miss Sunshine a très tôt été confronter à différentes langues. Papa Lou et moi sommes Alsaciens d’origine. Les grands-parents de Little Miss Sunshine, ainsi que ses arrières-grands-parents et les autres membres de la famille, parlent tous alsacien. Nous-même utilisons régulièrement des mots de cette langue que nous connaissons parfaitement. Il est vrai pourtant que nous ne l’utilisons que très rarement entre nous au quotidien.

Dès sa naissance, nous avons pris l’habitude de lui chanter des chansons en alsacien, mais aussi en anglais, en allemand et en japonais. Nous voulions qu’elle ait d’autres langues à l’oreille.

Lors de notre voyage de près de trois semaines au Japon pour ces 15 mois, elle avait facilement intégré quelques mots de japonais qu’elle entendait tous les jours et nous-même lui avons souvent parlé en Anglais, langue par laquelle nous essayions de nous faire comprendre tant bien que mal puisque notre japonais demeure vraiment limité!

Aujourd’hui nous avons décidé de commencer à lui parler anglais plus souvent pour la préparer au changement de langue. À la rentrée prochaine, elle ira certainement dans une école internationale ou une école anglaise, il vaut donc mieux la préparer en amont. Cela pourra également lui permettre de se sentir moins perdu à notre arrivée en Chine.

Mais si c’est une nouvelle langue pour elle, c’est également un gros effort de notre part pour parler dans une langue qui n’est pas la nôtre – même si c’est une très bonne préparation au départ pour nous également. Alors nous avons cherché des supports appropriés à la fois à nous et a Little Miss Sunshine.

J’ai trouvé des sites très sympathiques pour les tout-petits pour apprendre l’anglais en s’amusant et/ou en chantant. Le site que nous utilisons le plus régulièrement est poissonrouge.com. Vous y trouverez de chouettes jeux et chansons en anglais, mais également en français, en chinois, en grec, en espagnol et en italien. (Suite à ma mise à jour de cet article, je me rends compte que ce site est aujourd’hui payant). Un autre site en anglais offre beaucoup de possibilités: BabyTV.com. Pour l’instant, nous utilisons principalement les jeux autour des chiffres, mais nous avons également testé les jeux autours de animaux qui sont bien sympathiques. L’utilisation de l’ordinateur implique que c’est moi-même qui suit derrière le clavier pour guider la souris, Little Miss Sunshine étant encore incapable de le faire elle-même. Mais celà n’ôte en rien le côté amusant de l’apprentissage…

En parallèle, nous avons acheté des cartatoto en anglais pour s’amuser ensemble et apprendre le vocabulaire de tous les jours. Nous utilisons ces cartes comme un imagier. Dans un premier temps, nous avons commencé par identifier toutes les cartes en français. Au bout de quelques semaines de jeu, nous sommes passés à l’anglais. Pour l’instant, elle aime répéter les mots en Anglais à ma suite, mais ne donne pas encore spontanément les mots en anglais. Mais j’ai bon espoir que ça arrive…

Elle possède également un tout petit livre en anglais que son GrandPapa lui a offert il y a bien longtemps. Elle me demande souvent de lui lire.

Nous essayons de nous amuser toutes les deux en anglais au moins deux fois par semaine pendant une bonne demi-heure, soit par des jeux sur l’ordinateur, soit en chantant, soit en lisant son livre, soit en jouant avec les Cartatoto. Et ce rythme nous convient bien…

Et vous, avez-vous des idées ou des astuces pour l’apprentissage d’une nouvelle langue?