2 – 3 ans – Page 7 – La famille Kangourou

28 août 201414 janvier 2015

[Livre jeunesse] The very hungry caterpillar

Voilà le premier livre que nous avons offert à Little Miss Sunshine depuis que nous sommes arrivés à Shanghai. Papa Lou avait déja repéré que dans le Carrefour qui se situe dans un des quartiers prisés des expatriés, on trouve tout un rayon de littérature jeunesse en anglais. C’est donc là que nous avons trouvé ce petit livre très sympatique.

Le livre était accompagné d’une peluche, ce qui a tout de suite plu à Little Miss Sunshine. L’histoire est vraiment très chouette. Elle raconte la naissance d’une chenille et sa transformation en papillon. Little Miss Sunshine qui avait adoré visiter le Jardin des Papillons se souvenait tout à fait des étapes de la vie d’un papillon.

Je me suis bien rendue compte que Little Miss Sunshine a besoin de l’anglais pour communiquer ici. La plupart des gens qui tente un brin de communication, avec elle ou avec nous, le font en anglais. Il va donc bien falloir qu’elle l’apprenne un peu, avant d’aller à l’école. Ce livre m’a paru tout à fait adapté. Il y a pas mal de vocabulaire simple. On y trouve les chiffres, les jours de la semaine, le vocabulaire de l’alimentation,… Le tout présenté avec de jolis dessins colorés.

Nous avons commencé par lire le livre une première fois, phrase par phrase en lui traduisant petit à petit. Depuis, nous l’avons relu plusieurs fois en anglais uniquement. Little Miss Sunshine l’aime beaucoup. Elle me réclame souvent sa lecture. Elle commence a bien intégré certain mot en anglais à force de les entendre répéter. Pendant ma lecture, je force sur certain mot et je lui montre le dessin qui correspond, ce qui facilite sa compréhension.

Et elle nous a surpris il y a quelques jours, à peine une semaine après notre arrivée, à donner notre nouvelle adresse en chinois au taxi dans lequel nous venions de monter. Elle va finir par devenir polyglotte, Little Miss Sunshine!

25 août 201414 janvier 2015

[Vie d’enfant] Une chambre de grande

Depuis sa naissance jusqu’à notre arrivée à Shanghai, Little Miss Sunshine n’avait pas vraiment eu sa propre chambre. A Paris, nous n’avions largement pas la place. Elle a d’abord dormi avec nous, dans notre chambre, jusqu’à ses 9 mois. Puis nous l’avons endormi dans son lit à roulette, dans notre chambre, avant de pousser le lit jusque dans le salon au moment d’aller nous coucher jusqu’à ses 2 ans. Enfin, nous lui avons céder notre chambre et notre lit pour qu’elle ait « sa » propre chambre. Mais celà restait la chambre de Papa et Maman à ses yeux et nous n’avions de toute façon pas la place d’y mettre ses jouets…

C’est donc avec une grande impatience qu’elle a suivi l’aménagement de sa chambre à Shanghai par Papa Lou. Chaque jour, à chaque nouveau mail, elle voulait voir des photos de sa chambre. J’ai envie de dire qu’elle la connaissait presque déja en arrivant. Sa chambre, mais le reste de l’appartement aussi…

Nous lui avons choisi un joli lit divan de « grand ». Avec des tiroirs en dessous pour y ranger ses jouets. Elle adore y avoir accès comme elle le désire, ouvrir, fermer, vider, remplir. Un vrai plaisir de la regarder faire.

P1090226

Nous lui avons également choisi un tableau pour apprendre à dessiner et à écrire tout doucement. Elle l’a tout de suite adopté. Dès son installation, elle s’est mise à dessiner et à nous faire voir l’étendue de son imagination! Elle semble beaucoup plus à l’aise pour dessiner sur le tableau que sur une feuille.

P1090213

Mais elle a aussi reçu un petit bureau pour dessiner, peindre, faire du bricolage. On y trouve des feuilles des papiers et des crayons de couleurs. Elle les a à disposition à longueur de temps. Elle les utilise quand elle le désire.

Sur la photo, on peut également deviner une cuisinière en bois sur laquelle Papa Lou et elle ont littéralement craqué. A sa demande, cette dernière a finalement été installé dans notre nouvelle cuisine pour qu’elle puisse faire comme nous pendant que nous préparons les repas.

Enfin, pour son plus grand plaisir, nous lui avons installé un coin lecture avec quelques livres et quelques coussins. A terme, nous lui installerons une bibliothèque et le coin lecture se verra enrichir d’une étagère et d’un tapis, mais ça lui convient déja très bien ainsi. Je l’ai surprise à plusieurs reprises couchées au milieu de ses coussins un livre dans les mains.

Little Miss Sunshine passe beaucoup de temps dans sa chambre, qui est directement attenante à notre salon. Avec la porte ouverte, elle nous entend et nous l’entendons. Je lui laisse beaucoup de liberté et ne vais que rarement la déranger ou la voir quand elle joue. Je veux que sa chambre devienne vraiment son endroit, son refuge. Et ça à l’air plutôt bien parti!

J’ai d’ailleurs été très surprise, car je viens de passer dix semaines en Alsace à dormir avec elle dans un lit deux personnes et je ne pensais pas du tout pouvoir la coucher dans un lit une personne, dans sa chambre, seule, dès le premier soir. Mais en dehors de deux arrivées inopportunes dans notre chambre en plein milieu de la nuit pour terminer sa nuit avec nous, elle dort volontiers dans sa chambre, dans son lit.

Il ne nous reste maintenant qu’à lui trouver un meuble pour ranger ses jouets et à faire une jolie décoration…

Et vous, à quoi ressemble la chambre de vos enfants?

24 août 201416 mars 2017

[Activité] Peinture sur des galets

Little Miss Sunshine a profité de notre dernier dimanche en Alsace pour faire de la peinture sur des galets avec son Papapa. Le beau temps de l’après midi m’a permis de la laisser peindre en couche, sans crainte qu’elle se salisse.

Une fois le sol protégé, ils se sont installés et ont peint les gros galets trouvés par Papapa à quatre mains.

Peinture sur des galets3

Ils ont passé un beau moment de complicité ensemble…

Peinture sur des galets4

J’étais fière de voir Little Miss Sunshine tenir le pinceau avec autant d’habileté. Elle qui ne voulait pas en entendre parler il y a encore quelques semaines. Notre activité pour développer la motricité fine à porter ses fruits.

Peinture sur des galets

Et leurs oeuvres d’art sont vraiment très réussi!

Je suis ravie de cette période passée en Alsace. Little Miss Sunshine a vraiment pu créer des liens particuliers avec chacun de ses grands-parents. Et c’est très drôle d’observer que chacun fait d’autres choses avec elle et comment Little Miss Sunshine s’adapte à chacun…

J’espère bien que malgré la distance, les liens qui se sont tissés durant cette période vont rester bien vivaces…

Pour ceux d’entre vous dont les grands-parents habitent loin de chez vous, comment se passe les relations entre vos enfants et leurs grands-parents?

22 août 201414 août 2014

[Livre jeunesse] Voyage en avion

Voyage en avion de la collection Mes p’tits Docs, c’est le petit livre que j’ai trouvé il y a quelques semaines pour parler plus précisément de notre voyage en avion à Little Miss Sunshine. Vous vous souvenez certainement que Little Miss Sunshine nous a déja suivi au Japon et a donc déja réalisé un vol longue distance. Sauf qu’elle avait alors 14/15 mois. Et qu’aujourd’hui, à presque 32 mois, ce ne sont plus tout à fait les mêmes questions qui se posent…

Little Miss Sunshine adore Crocolou et nous nous sommes déja bien préparé avec le livre dont je vous parlais là-bas, mais celui-ci est beaucoup plus précis.

Dans un premier temps, nous avons simplement lu et relu l’histoire pour nous imprégner de l’atmosphère d’un aéroport et d’un vol en avion. J’ai tout de suite su que ce livre était parfait pour préparer Little Miss Sunshine. Les illustrations sont jolies aux couleurs vives, le texte est peut présent mais largement suffisant. Le détail des images permet largement d’extrapoler et d’expliquer tout ce qui peut se passer pendant un vol.

J’ai depuis longtemps compris qu’une des choses qui marche le mieux pour que Little Miss Sunshine soit sereine et rassurée, c’est l’anticipation. Alors quelques jours avant le départ, j’ai utilisé le livre comme base pour lui expliquer le déroulement exacte de notre journée.

Je lui ai tout expliqué dans les moindres détails. J’ai détaillé chaque étape de notre voyage. De l’arrivée de Nonna et GrandPapa et de la mise de nos bagages dans le coffre de la voiture à l’enregistrement de nos bagages. De nos adieux aux grands-parents à notre passage de la douane. De l’attente dans la salle d’embarquement à l’entrée dans l’avion.

Du décollage au dîner en passant par les dessins animés. De la nuit au réveil au petit matin. Du petit déjeuner servi par les hôtesses à l’atterrissage. De notre sortie de l’avion à la récupération de nos bagages. De notre passage par la douane chinoise à nos retrouvailles avec Papa Lou.

Je voulais qu’elle puisse s’imaginer tous les détails de ce périple et commencer à intégrer certains aspects du voyage pour ne pas être surprise lors de notre séparation d’avec les grands-parents ou lors de notre passage par la douane. Je voulais qu’elle sache exactement à quel moment nous retrouverons Papa Lou pour qu’elle ne se fasse pas de faux espoirs et qu’elle ne soit pas lassée trop vite. Le livre nous a bien évidement suivi dans le bagage cabine de Little Miss Sunshine… Nous avons eu un vrai coup de coeur pour ce livre.

J’ai essayé de transformer ce voyage mère-fille en grande aventure à deux, d’intégrer totalement Little Miss Sunshine au voyage en la responsabilisant.

Et vous, comment préparez-vous vos enfants avant vos différents voyages? Etes-vous autant dans l’anticipation que moi?

Voyage en avion, Mes p’tits docs, Catherine Brus et Stephanie Ledu, éditions Milan, 7,40€.

20 août 201414 janvier 2015

[Instantané] Atelier du jour: motricité fine

Aujourd’hui, nous mettons en place un atelier de motricité fine et de tri comme Little Miss Sunshine les aime… Je vous en avais déjà parlé là-bas. Je n’attends plus que son réveil de la sieste.

19 août 201414 janvier 2015

[Voyager avec Bébé] Vol longue distance

Ce n’est pas la première fois que Little Miss Sunshine a effectué un vol longue distance, mais c’est la première fois que je voyageais seule avec elle. Je n’étais pas vraiment inquiète. Je connais Little Miss Sunshine, elle est très calme quand il le faut. Et puis j’avais essayé d’avoir plusieurs cordes à mon arc, de parer à toutes les éventualités, mais avec un enfant de deux ans et demi enfermé dans un avion pour 11 heures de vol, on est jamais à l’abri de rien.

Notre voyage a commencé par la route jusqu’à l’aéroport de Francfort en Allemagne. Mes parents et mes beaux-parents voulaient tous nous accompagner à l’aéroport pour l’occasion et nous avons donc choisi l’aéroport le plus proche en voiture et qui nous permettait d’avoir un vol direct. Après un premier voyage de 4h en voiture, nous sommes donc arrivés à l’aéroport.

Nous avons vécu quelques péripéties pour l’enregistrement de nos bagages car une de nos valises dépassait les 23kg autorisés. De 3kg. Nous avons été particulièrement raisonnables. Mais tout s’est très bien terminé. Nous avons ensuite encore pris un thé/café/jus de pomme tous ensemble, avant de nous dire au revoir. C’était difficile de les quitter tous, après deux mois et demi passés en Alsace, mais nous étions en même temps tellement impatientes de retrouver Papa Lou et de démarrer notre nouvelle vie à trois.

Une fois passé tous les contrôles – Little Miss Sunshine a fait forte impression avec son chapeau et sa poupée Mérida dans les bras – nous nous sommes installées juste en face de la piste pour observer le va-et-vient du personnel de l’aéroport et la préparation des différents avions. Little Miss Sunshine a beaucoup aimé pouvoir identifier les différentes étapes de préparation d’un avion et reconnaitre les différents protagonistes grâce à notre lecture du livre Mes p’tits docs Voyage en avion dont je vous parle très prochainement.

Nous avons ensuite pu observer l’arrivée et la préparation de notre propre avion. Nous avons eu un peu de retard à l’embarquement et Little Miss Sunshine a commencé à s’impatienter un peu. Nous sommes donc allées acheter de quoi grignoter et un petit cadeau – un ensemble de camions pompiers, choix de Little Miss Sunshine – pour la faire patienter encore un peu.

Et puis nous avons embarqué. Little Miss Sunshine avait un large sourire sur les lèvres. Elle n’arrêtait pas de me répéter que nous allions enfin retrouver son Papa. Et moi aussi, j’avais le coeur battant.

Le vol s’est idéalement bien passé. Nous avons décollé peu après 20h. Une fois dans le ciel, après un cours visionnage de dessin animé, nous avons eu droit au dîner. Une fois que le dîner était terminé, que les hôtesses avaient terminé leur travail, les lumières se sont éteintes, incitant Little Miss Sunshine a s’installer pour dormir. J’avais emmené sa couverture pour avoir au moins un point de repère – Little Miss Sunshine n’a pas de doudou. Et nous nous sommes endormies…

Nous avons dormi jusqu’à ce que l’équipage rallume les lumières. Nous avons petit déjeuner. Le temps de terminer le dessin animé commencé la veille, de faire un tour aux toilettes et de remplir notre formulaire pour l’immigration et nous étions déja entrain de redescendre. 11h de vol passé en une nuit. L’idéal!

J’avais emmené la tablette pour avoir des dessins animés en plus – je n’étais pas sûre que Little Miss Sunshine raffole des dessins animés chinois, mais apparemment elle en était totalement satisfaite! – des crayons et un livre de coloriage, un puzzle, une poupée, quelques animaux, des stickers,… Mais nous n’en avons pas eu besoin, et c’est tant mieux!

Nous sommes arrivées à 13h, heure locale. 6h de décalage avec la France. Nous nous commençons donc notre journée 6h avant vous dorénavant. Le temps de passer l’immigration, de récupérer nos bagages et nous retrouvions Papa Lou devant la sortie. Quel bonheur!

Notre nouvelle vie a enfin débuté!!!

18 août 201414 janvier 2015

[Promenade] En forêt

Par une journée morose et pluvieuse, alors qu’une timide éclaircie se présentait, nous n’avons pas hésité, nous avons pris un petit seau et nous sommes parties pour une promenade en forêt. A la recherche de jolis trésors…

Comme Little Miss Sunshine est passionnée par les cailloux actuellement, nous sommes parties à la recherche de jolis galets plats.

Nous en avons ramené plein dans notre joli seau.

On en a profité pour observer la nature. Notamment les insectes. Nous avons croisé un nid de fourmis dans le creux d’un arbre…

Un bel insecte vert, sans doute une sauterelle, sur les feuilles d’une plante basse. De nombreux bousiers. Et nous avons aussi eu la chance d’apercevoir un écureuil sauter de branche en branche…

Nous avons fait une belle récolte. Des cailloux, des bâtons, des feuilles, …

En rentrant, Little Miss Sunshine a lavé les galets que nous avons récolté. Dans une grande bassine, avec un peu d’eau, elle s’est efforcé de frotter chaque galet.

Elle s’est appliquée. Elle les a tous fait sécher sur le balcon…

Puis, nous nous sommes lancés dans une nouvelle activité: reproduire un dessin simple avec les cailloux. J’avais préparé des dessins tout simple: une fleur, un visage, une maison,… Après quelques explications et un peu d’aide, Little Miss Sunshine a continué le travail toute seule…

Nous avons passé un bel après midi créatif. Et les galets nous ont servi dans nombres d’autres activités par la suite, notamment pour la peinture à l’eau, activité qu’elle a adoré et refait des dizaines de fois.

Et vous, comment occupez-vous les longues après-midi estivales?

16 août 201414 janvier 2015

[Activité] Développer sa motricité fine

Little Miss Sunshine n’est pas très attirée par le dessin. J’ai beau lui proposer des feuilles, des crayons, des craies grasses, des feutres, lui proposer différentes activités de graphismes simples, rien n’y fait. Quelques coups de crayons plus tard, elle est lassée. C’est pareil pour le coloriage…

Elle ne tient pas correctement son crayon et j’ai beau lui expliquer, rien n’y fait. Alors j’ai pensé à détourner le problème. Développer encore un peu sa motricité fine pour qu’elle ait une meilleure prise du crayon ce qui l’inciterait certainement plus à en prendre un en main.

Je lui ai donc proposé une activité toute simple: attraper de petites graines avec une pince à épiler. J’y ai mis du riz, du maïs et des baies de genièvre. Pour que ce soit efficace, Little Miss Sunshine doit bien tenir la pince à épiler et se muscle les doigts en parallèle.

Et en plus, elle a adoré. On a combiné cette activité avec un jeu de tri. Chaque type de graines avait son petit pot. Little Miss Sunshine a attrapé les graines et vidé les pot des dizaines de fois. Je lui ai laissé le plateau à disposition et elle y est retournée plusieurs fois sur plusieurs journées.

Et depuis, elle tient beaucoup mieux son crayon. Elle a même fait plusieurs activités avec un pinceau, ce qu’elle n’avait pas encore accepté jusqu’à présent. Je suis vraiment très contente de cette petite activité que je remettrai en place régulièrement sous différente forme dorénavant.

Et vous, vos petits bouts aiment-ils dessiner?

11 août 201414 janvier 2015

[Fête chinoise] Fête des fantômes

C’est un peu par hasard, que j’ai découvert que le quinzième jour du septième mois lunaire se tenait en Chine la Fête des Fantômes: zhongyuanjie (中元節). Cette journée est tombée hier, dimanche. Alors j’ai décidé de mettre Little Miss Sunshine dans l’ambiance, puisque nous venons de passer notre dernier week-end en France.

J’ai donc cherché quelques renseignements sur la fête des esprits que j’ai compilé pour en faire une brève explication à Little Miss Sunshine. Il s’agit en fait d’une période durant laquelle les esprits retenus dans les enfers sont relâchés sur terre. Il peut s’agir d’ancêtres à qui l’on offre plus de cultes ou de morts qui ne trouvent pas la paix. Dans les temples leur sont donc offert des cérémonies et des banquets pour les délivrer. Une des traditions veut que l’on envoie de petits bateaux avec des lanternes sur les rivières pour sauver les noyés.

C’est de cette tradition et de l’explication et de l’idée de bateau en origami proposé par le site Chine Informations que je me suis largement inspiré pour notre activité. Nous avons créer un petit bateau pouvant porter une bougie. J’ai pris du papier épais, une bougie chauffe-plat et nous avons créé un bateau en origami capable de supporter une bougie à quatre mains.

Nous sommes ensuite allés la poser sur le bassin des poissons rouges de Papapa et Mamama. Et nous avons observer la danse du bateau et de la bougie.

Et nous avons réitéré l’expérience le soir, à la nuit tombée….

La prochaine fête chinoise, à laquelle nous espérons pouvoir participer de loin, sera la fête de la mi-automne qui aura lieu dans tout juste un mois…

10 août 201414 janvier 2015

[Promenade] Sous la pluie

Les jours de pluie ont été nombreux ces derniers temps. Et même au-delà, il pleut bien une fois par jour depuis bien une dizaine de jours en Alsace! Alors entre deux averses, il faut ruser et sortir quand même pour aérer la tête de toute la famille…

La semaine dernière, nous sommes allées nous promener avec la poussette, les bottes et les vestes de pluie entre deux averses. Nous espérions bien pouvoir en profiter un petit peu, d’autant que le temps était vraiment très doux.

Mais nous étions à peine sortie une demi-heure qu’un orage a éclaté. Nous avons à peine eu le temps de courir quelques mètres, sous les éclats de rire de Little Miss Sunshine, que nous étions trempées. La poussette était complètement mouillée et je ne vous parle même pas de ma veste de pluie qui n’a en fait de veste de pluie que le nom car même mon t-shirt s’est retrouvé trempé. L’avantage, c’est que nous nous sommes installés à la terrasse d’un café, à l’abris de la pluie et que nous avons dégusté une bonne glace et un capuccino.

L’autre avantage de la pluie, c’est qu’on peut sauter dans les flaques d’eau une fois l’averse passée. Et ça Little Miss Sunshine s’en est donné à coeur joie sous les regards effarés des passants qui n’avait pas l’air de comprendre que la maman était morte de rire… Quel dommage pour eux!

Et depuis que Little Miss Sunshine a découvert les escargots, c’est une grande histoire d’amour. Elle adore les escargots. Nous avons d’ailleurs dû négocier ferme pour qu’elle ne les amène pas à l’intérieur de la maison. Mais comme les grands-parents ont de grands et beaux jardins, nous avons réussi à trouver une solution!

Et puis, il en faut toujours plusieurs. Parce que oui, il faut le Papa, la Maman et le bébé, mais depuis peu, il faut aussi une petite soeur, un petit frère et des grands-parents. Et sa grande passion, c’est de les mettre sur ses bras et ses pieds et de les laisser gambader sur elle. Elle rigole, ça la chatouille.

L’autre jeu du moment, c’est les cailloux. On fait des tas, des tours ou des dessins. Secs ou mouillés, ça lui plait toujours autant!

Même sous la pluie on arrive à avoir de beaux fous rires et à se forger de super souvenirs de vacances!

Et vous, vous sortez quand il pleut?