Roadtrip anglais # Jour 2

Le réveil fut difficile. La première nuit a été agité, entre Little Miss Sunshine dans notre lit – ce qui n’est pas notre habitude en-dehors des voyages – et les ébats de nos voisins de chambre…
Pour couronner le tout, pas de petit-déjeuner servi à l’hôtel. Heureusement, il y avait une bouilloire et des petits gateaux dans la chambre. Nous nous sommes donc préparé un thé et nous avons grignoté les gateaux mis à disposition.

Salisbury

Ensuite, nous avons eu plus de chance. En sortant de l’hôtel, c’est le soleil qui nous a accueilli pour notre visite de Salisbury. Il s’agit d’une très jolie ville qui semble agréable à vivre, avec de nombreux bâtiments anciens, des parcs et des jardins publics, plusieurs zones piétonnes…

salisbury (1)

Dans un premier temps, nous avons décidé d’aller visiter  la cathédrale. Elle est situé dans un joli écrin de verdure. Elle est juste magnifique avec sa flèche…

cathedrale salisbury… son choeur …

interieur cathedrale salisbury… et son cloître.

cloitre salisbury

Puis nous avons fait un tour dans la ville, avant de prendre la route pour Stonhenge.

Après une pause déjeuner dans un restaurant indien à Amesbury, nous sommes arrivés à Stonehenge. Il y avait beaucoup de monde. Je ne m’attendais pas à voir autant de touristes. Mais il faut dire que le site est exceptionnel et surtout qu’il est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Ce site m’a fait rêver et réfléchir. Comment se fait-il que nous ne sachions toujours pas à quoi servait ces sites préhistoriques, alors qu’on se vante toujours de tout savoir?

Stonehenge

J’aime cette part de mystère qui demeure sur cette terre…

Stonehenge2

Après cette magnifique visite, c’est les yeux plein d’étoiles que nous avons repris la route. Et puis, un peu par hasard, au cours d’une recherche sur notre GPS, nous avons remarqué que nous passions très près des ruines du chateau de Camelot – de son véritable nom Cadbury Castel. Nous avons donc décidé de faire un petit détour.

Notre chemin a été difficile à trouver. Les routes de campagne que nous avons emprunté étaient limitées à 100km/h en double sens, mais la largeur de la route était à peine celle du véhicule – les herbes folles chatouillaient la voiture des deux côtés. Au final, il ne reste que la butte et quelques ruines de ce chateau. Un joli site, mais difficile d’accès en voiture.

Nous avons donc pris la direction du parc naturel du Dartmoor à côté duquel nous avions réservé un hôtel. Le paysage était vraiment magnifique. La lande est splendide au coucher du soleil. Nous sommes arrivés dans la magnifique petite ville de Tavistock. Ce fut un réel coup de cœur pour moi. Malheureusement, suite à une erreur de réservation de la part de Papa Lou, nous ne dormirons pas dans cette ville.

Tavistock

Nous avons repris la route, un peu anxieux car tous les hôtels de la région étaient complets. En repassant dans la lande,  nous avons eu la chance de tomber sur un magnifique petit manoir du XVème siècle qui fait Bed&Breakfast. La chambre était vraiment très jolie, le repas du soir a été délicieux. Nous étions trois couples. Les deux autres étaient des retraités qui ont adoré jouer avec Little Miss Sunshine.

salle a manger manoir
Après un dernier verre dans le petit salon, nous sommes montés dans notre chambre. Nous avons couché Little Miss Sunshine. Puis, nous en avons profité pour nous faire un dernier thé. Car oui, nous sommes fous, mais nous avions emportés notre gaiwan de voyage ainsi qu’une galette de Puerh et un joli Wu Long. L’avantage de l’Angleterre étant qu’il y a toujours une bouilloire dans les chambres! Ce fut un moment magique pour nous ressourcer…

Chambre manoir

Puis est venu le temps de se coucher nous aussi…

 

Roadtrip anglais # Jour 1

Nous avons quitté Paris, un vendredi matin, sur les coups de 8h. C’est avec notre voiture que nous avions décidé de réaliser ce roadtrip. Une première pour nous, puisque nous avons plutôt l’habitude d’utiliser les chemins de fer habituellement. Après 3h de route, nous sommes arrivés au port de Calais. Nos places à bord du ferry avaient été réservés quelques jours auparavant. Cette traversée en ferry avec notre voiture était la grande première de cette aventure!

Port de Calais, en montant dans le ferry...

À l’arrivée au port, après un bref contrôle de nos papiers d’identité, on nous a assigné un numéro de ligne afin d’attendre notre tour pour monter dans le ferry. Trente minutes environ avant le départ est venu notre tour de monter à bord. J’ai été impressionné par le nombre de véhicules, et notamment de camions qui peuvent monter à bord d’un ferry.

Dans le ferry
Little Miss Sunshine a pu profiter de la vue sur la mer pour le départ.

A bord du ferry

 Nous nous sommes installés dans de confortables fauteuils devant les grandes baies vitrés pour nous aussi profiter du paysage.

Sur la mer

Après un déjeuner rapide au « self-service » du ferry, nous avons profiter de quelques rayons de soleil pour nous aventurer sur le pont à l’extérieur. Il y avait beaucoup de vent, mais Papa Lou et Little Miss Sunshine ont adoré!

Dans le vent

Nous sommes arrivés à Douvres aux alentours de 13h, heure anglaise, soit quelques 90 minutes de traversée. Nous avons tous rejoint nos véhicules et nous sommes prudemment sortis du ferry. Car oui, maintenant, c’est à gauche qu’il faut conduire. Pas évident avec une voiture faite pour conduire à droite. Mais Papa Lou a été formidable sur ce coup-là! Il a même trouvé comment changer l’ordinateur de bord de la voiture des km/h au mph, un expert, je vous dis! Ce qui est sûr c’est que ça a grandement facilité nos déplacements et notre stress sur la route.

Quatre heures de route et un énorme embouteillage dans la grande banlieue de Londres plus tard, nous sommes enfin arrivé à Salisbury. Première étape de notre roadtrip.

Salisbury

Grace à notre GPS, nous trouvons notre hôtel très facilement. Après avoir déposé nos bagages, nous ressortons nous promener et surtout trouvé un lieu pour dîner et passer notre première soirée anglaise. Nous jetons notre dévolu sur un sympathique pub sur la place princiaple. L’intérieur est magnifique, juste ce que j’attendais d’un pub anglais. C’est cosy, c’est chaleureux, on est tout de suite à l’aise…

Restaurant

Au menu, Fish&Chips pour Papa Lou…

Fish and Chips

… et Burger&Chips pour moi. Little Miss Sunshine grignote dans les deux plats après avoir dégusté sa traditionnelle soupe aux légumes du soir.

Burger

On allonge la soirée tant que possible… Little Miss Sunshine est bien reposée, alors on en profite…

Vin
Vient tout de même l’heure de retourner à l’hôtel… Little Miss Sunshine est fatiguée. Elle s’endort très rapidement entre nous deux.

Nous avons passé une magnifique première soirée sur le sol anglais.

Voyage au Japon # Jour 3

Tôt le matin, nous nous levons pour aller prendre un bon petit déjeuner à la japonaise – poisson cuit, oeuf, riz, soupe miso… Mais nous ne pouvons pas rester trop longtemps, car le bus pour notre prochaine étape part à 8h30.

natsumikan

Nous quittons donc Yudaonsen en bus et traversons la montagne pour nous rendre à Hagi. Le chauffeur, très sympathique, nous mets nos valises dans les soutes ce qui nous permet d’avoir un peu plus de place dans le bus avec Little Miss Sunshine. Mais elle n’est pas très dérangeante, après avoir profité du paysage, elle s’est sagement endormie contre moi pour ne se réveiller que lorsque nous arrivions à Hagi.

Hagi est une très jolie ville japonaise. La vieille ville compte de nombreuses maisons de samouraïs et de marchands du XVIème siècle.

Vieille ville Hagi

Pour commencer notre visite, nous nous dirigeons vers le musée de la ville de Hagi. Little Miss Sunshine peut gambader seule et visiter le musée à sa vitesse. Et elle a fait la connaissance d’une famille japonaise avec laquelle elle a passé un bon moment. Décidément  notre Little Miss Sunshine n’est vraiment pas farouche!

Jardin japonais maison médiévale

Puis nous visitons une très jolie maison de samouraïs et son jardin médiéval. Enfin, nous nous rendons dans les ruines du chateau de Hagi. Dans le parc, les cerisiers étaient tous en fleurs. C’était magnifique!

Cerisier Hagi

Avant de rejoindre notre ryokan, nous prenons le temps de visiter quelques échoppe de potiers. En effet, Hagi est un des berceaux de la poterie au Japon avec le Hagi-Yaki.

Hagi est une très jolie station balnéaire avec de magnifiques plages de sable blanc…

Plage Hagi

Plage LMS Hagi

Notre ryokan – auberge japonaise – donnait d’ailleurs sur cette magnifique plage et notre chambre également avait vue sur la plage. Sur le balcon, nous avions même un bain privatif.

Bain dans la chambre

C’est avec délectation que nous avons profité des sources chaudes – légèrement salés puisque nous étions en bord de mer – toute la soirée. Little Miss Sunshine a adoré.

Menu fugu et boeuf

A 19h, notre repas a été servi dans notre chambre.  Nous avions choisi un kaiseki – repas gastronomique japonais – à base de fugu et de boeuf. Little Miss Sunshine a reçu du riz et de la soupe miso, mais c’est avec plaisir qu’elle a goûté à quasiment tous nos plats!

Après cette magnifique journée, nos futons ont été installés. Nous avons couché Little Miss Sunshine et nous sommes encore aller prendre un bain chaud sur notre balcon, avec vue sur la mer… avant de nous endormir bien vite.

Futons
Malheureusement, la nuit aura été difficile. Little Miss Sunshine nous a fait une poussée dentaire exceptionnelle. Quatre molaires et quatre canines qui veulent sortir en même temps, c’est trop!

Un week-end dans la région de Blois

Deux jours de repos. Papa Lou n’est pas d’astreinte. Alors on en profite! Sur un coup de tête, on prend la voiture et on quitte Paris avec notre petite valise. Little Miss Sunshine le sourire aux lèvres dans son siège auto.

2h30 plus tard, nous arrivons devant les portes du Zoo de Beauval. Le soleil est au rendez-vous, alors qu’en quittant Paris, c’est la grisaille qui nous oppressait. Welcome!

Little Miss Sunshine est aux anges. Elle regarde à droite, à gauche, nous montre les animaux en gazouillant. Elle demande à sortir du porte-bébé, elle veut marcher. Courageuse, elle monte les pentes, les redescend, s’approche au plus près des animaux. C’est un bonheur de la voir aussi radieuse.

Little Miss Sunshine et Maman au Zoo

 

Nous avons passé une magnifique journée au Zoo de Beauval. Nous avons pu voir tous les animaux. A 19h, nous avons quitté le Parc, non sans un dernier « au revoir  » aux singes…

Puis direction Blois où nous avions rapidement réservé une chambre d’hôtel la veille au soir. Après avoir déposé nos bagages, nous sommes allés dîner en ville. Il faisait encore doux. Nous avons apprécié notre promenade à travers la vieille ville la nuit tombée…

Le lendemain, c’est la pluie qui nous attendait au réveil. Après le petit déjeuner à l’hôtel, nous avons décidé d’aller visiter un chateau – car nous sommes dans la région des Châteaux de la Loire alors autant en profiter! Nous choisissons, un peu au hasard, d’aller visiter le Chateau de Cherverny.

Le Chateau de Cheverny

 

Et c’est une belle surprise de découvrir qu’il s’agit en fait d’un des chateau qui a inspiré Hergé pour le Chateau de Moulinsart. Nous avons beaucoup apprécié notre visite. Et ça a été un grand bonheur de voir Little Miss Sunshine évoluer seule dans l’exposition interactive consacré aux célèbres Tintin, Milou, Haddock et tout leurs acolytes…

L'Eglise de Cheverny

13h déja. Nous choisissons de déjeuner dans une crêperie non loin du chateau. Au passage, j’ai un grand coup de coeur pour la magnifique église de Cheverny sous la pluie…

Peu avant 15h, nous décidons de reprendre la route en direction de Paris. Nous venons de passer deux très belles journées en famille. Et c’est la tête plein de belles images que nous rentrons à Paris sous une pluie battante…

 

Voyage au Japon # Jour 2

Contrairement à mes craintes, la première nuit aura été reposante. Little Miss Sunshine a beaucoup aimé dormir dans notre lit. Elle en a profité pour venir téter à volonté et se lover contre maman…

C’est donc bien réveillé et sans ressentir les effets du décalage horaire que nous entamons cette première journée au Japon. On boucle nos bagages et c’est reparti pour un nouveau voyage. Nous avons petit déjeuner à la gare de Tokyo. Un retraité qui prenait un café non loin de notre table est venu discuter avec nous. Il était intrigué que deux jeunes parents comme nous voyagent à l’autre bout du monde avec un enfant aussi jeune. Il a été agréablement supris par notre amour pour le Japon. Nous lui avons raconté notre précédent roadtrip et le programme de celui-ci.

11h déja. Il est temps de monter dans le Shinkansen en direction de Yamaguchi. Encore une fois, j’ai été étonné par la politesse des japonais. En ligne, ils attendent sagement l’arrivée du train. Ils se décalent tous vers la droite quand le train s’arrête pour laisser sortir les gens. Puis chacun rentre à son tour, jusqu’au dernier, sans bousculade. Les Français pourraient en prendre de la graine. La vie est beaucoup plus agréable, moins stressante au Japon. Il n’y a pas de bousculade, même dans les grandes villes. Chacun marche de son côté, fait attention à son voisin.

Dans le train, c’est avec un très grand bonheur que j’ai redécouvert les paysages du Japon et que je me suis rendue compte à quel point ce pays m’avait manqué depuis deux ans et demi. Nous avons eu la grande de chance de voir le Mont Fuji comme nous ne l’avions jamais vu lors de notre précédent voyage.

 Le Mont Fuji vu du Shinkansen

13h. L’heure de déjeuner. Nous avons ouvert les bentos que nous avions acheté en gare avant de quitter Tokyo. Little Miss Sunshine a dévoré la moitié de mon riz et de mon tonkatsu – escalope pannée japonaise – avant de s’endormir paisiblement dans mes bras pour une longue sieste.

Un bento dans le Shinkansen

Vers 16h, nous sommes enfin arrivé à Yamaguchi. Mais le voyage n’est pas encore terminé. Il nous faut prendre un train local jusqu’à Yudaonsen où nous avons réservé notre hôtel. Little Miss Sunshine prend son goûter et se promène dans le train en faisant des coucous à tous les gens autour de nous. Elle sait y faire notre petite charmeuse pour séduire les Japonais…

Le train local de Yamaguchi à Yudaonsen

A notre arrivée à Yudaonsen, nous attendait un énorme renard blanc. Un kami local?

A l'arrivée à Yuda Onsen

 

Après un rapide passage par l’office du tourisme, nous avons rejoint notre hôtel. Yudaonsen est une très jolie petite ville thermale. Il y a des onsen un peu partout dans la ville pour se détendre. On peut y plonger les pieds dans une eau très chaude (42°C).

Les onsen publiques dans les rues de Yuda Onsen

 

A peine nos bagages déposés à l’hôtel, nous sommes allés nous détendre dans le onsen publique situé juste à côté. Little Miss Sunshine a découvert les sources chaudes. Et elle a adoré.

On se déshabille, on rejoint la salle des bains, on se lave sous la douche assis sur un tabouret bas, avant de plonger dans de petits bains à température plus ou moins élevée, tournant souvent autour des 42°C. On y reste quelques minutes, avant de ressortir, de retourner dans un autre bain, de sortir dans les bains extérieurs… C’est un pur délice! Ca aussi ça m’avait manqué! Après une journée de voyage s’est la détente absolue…

Un peu plus d’une heure plus tard, nous avons rejoint Papa Lou – car les bains ne sont que très rarement mixtes puisqu’on s’y baigne nu. Après une grosse crise de larmes de fatigue de Little Miss Sunshine – le bain l’a épuisée – nous sommes allés dîner dans une ramenia alors qu’elle dormait profondément dans mes bras.

De retour à l’hôtel, nous sommes allés nous coucher tôt pour profiter d’une bonne nuit réparatrice afin d’être en forme pour notre « vraie » première journée de visite au Japon le lendemain…

C’est le départ!

À cette heure, nous sommes à l’aéroport. Après un premier trajet en métro, un second en RER, nous attendons patiemment l’embarquement à bord de notre avion. Déjà un peu plus de deux heures depuis le départ de la maison ce matin.

Le trajet jusqu’à Tokyo va être long. Je me demande plus particulièrement comment Little Miss Sunshine va vivre et nous faire vivre ce premier voyage à l’autre bout du monde.

J’ai hâte de tout vous raconter. En attendant, pour vous faire patienter, je vous laisse avec des photos de notre précédent voyage au Japon…

À bientôt!

Un peu d’air iodé

Dimanche dernier, le beau temps devait s’installer à peu près partout en France. Nous avons donc profité de mon jour de repos pour prendre la voiture et rejoindre la mer pour une petite promenade au bord de la plage.

Nous avons roulé jusqu’au Tréport en Normandie pour profiter de cette belle journée. La journée fut moins ensoleillée que prévu et beaucoup plus fraiche qu’estimée, mais nous avons pu faire une belle promenade sur le port et prendre une bonne bouffée d’oygène iodé.

Le Tréport

Un grand navire entre dans le port de Tréport

 

A chaque fois que nous prenons la voiture depuis quelques mois, j’ai la sensation qu’il faut que je profite au maximum de nos paysages français, que je risque de ne plus voir très longtemps. J’ai l’impression qu’il faut que je fasse le plein de beaux souvenirs avant LE grand départ. Alors déjeuner face aux falaises du Tréport, c’était juste un beau moment.

Les falaises du Tréport

 

Une fraiche journée au bord de l’eau…

Deuxième dimanche de l’Avent

Samedi, nous avons passé une bonne partie de la journée avec mes parents qui revenaient de leur vacances au Vietnam, ainsi que de mon frère et sa Chérie. Nous avons pu profiter les uns des autres durant toute la journée et ça a été bien agréable. Mes parents ont finalement passé la nuit à la maison et après un copieux petit déjeuner, ils sont repartis en TGV vers l’Alsace dimanche matin.

Pour ce deuxième dimanche de l’Avent, avec Petit Mari, nous avons repréparer des Manala. Nous avons un peu changer la recette – nous y avons notamment mis une cuillère de Fleur d’Oranger – et les Manala étaient encore meilleurs. Nous avons commencé à les déguster dans l’après midi au goûter avec un cousin d’Arnaud, sa femme et son petit bonhomme de 16 mois, Clarence. Des manala, des mandarines et du chocolat chaud, tout était en place pour bien fêter la Saint Nicolas et faire découvrir cette belle tradition alsacienne à Clarence. Et nous avons passé un très bon moment!

La soirée a été un peu moins réussie. Vers 19h, la Puce a commencé à m’embêter fortement. Je me suis presque dit que ça y’est, le grand jour était peut être arrivé! Mais non, finalement, elle avait juste l’air surexcité dans mon ventre. Après quelques contractions, c’est surtout elle qui a décidé de jouer au Chamboule-Tout, de m’appuyer comme une folle sur le périnée, de me donner des coups de pieds dans les côtes et l’estomac. Heureusement, un peu plus de deux heures plus tard, elle a fini par s’endormir… Et moi, j’ai enfin pu profiter de notre soirée…

Un deuxième dimanche de l’Avent gourmand et agité!

Manala de la Saint Nicolas

Cette année, comme je suis en congé maternité, j’ai décidé de profiter au maximum de cette période de l’année que j’aime tant. Et pour moi, une des manières d’en profiter, c’est de préparer de bons petits plats et de bons desserts de saison. Alors, la semaine dernière, j’ai préparé une première fournée de Manala.

Les Manala, ce sont des petits bons hommes en brioche que l’on déguste en Alsace à la période de la Saint Nicolas. On peut en faire des petits ou des grands. Ils ont apporté une touche hivernale et gourmande à mon petit déjeuner tout au long de la semaine…

Et aujourd’hui, on en prépare une deuxième fournée pour la Saint Nicolas que l’on dégustera en famille cet après midi…

—–

Et pour les curieux:

Déjeuner d’anniversaire

Le dernier jour de notre séjour alsacien, nous avons fêté l’anniversaire de ma belle-maman. Elle nous a invité dans un restaurant gastronomique de Colmar que nous avons découvert pour la première fois. Le cadre est vraiment très joli, très romantique, le long de l’eau…

Le repas était également excellent. Nous avons choisi le menu Entre mer et rivière.

20111003-095142.jpg

Nous avons commencé par un émietté de tourteau…

20111003-095204.jpg

… suivi par des ravioles de homard…

20111003-095222.jpg

… puis de la fera du lac Leman…

20111003-095236.jpg

… et enfin un très bon mille feuille au chocolat.

Pour parfaire cette dernière journée en Alsace, nous avons fait une belle promenade dans le vieux Colmar.