Notre panier de fruit de la semaine. Pastèque, prunes, citron vert, banane, fruit du dragon, ananas,… On va se régaler!
[Promenade] La vieille ville de Shanghai
Après nous être promené sur le Bund, Papa Lou nous a emmené dans la vieille ville de Shanghai pour parfaire le dépaysement. Il nous a suffit de traverser la rue et un joli parc pour y entrer…
Une partie de la vielle ville est vraiment très ancienne, très typique. Les gens sont tous dans la rue assis sur une chaise devant leur porte. Chacun a un petit commerce qu’il fait tourner: alimentation de rue, serrurier, petits gadgets,… Les rues sont étroites. Il y a du monde à pied, mais aussi en vélo et à mobylette. Et puis parfois une voiture, qui passe à peine entre les stands de chaque côté.
Et une autre partie regorge de petites boutiques et de magnifiques bâtiments d’époque. Malgré la pluie, il y avait beaucoup de monde. La notion de foule prend vraiment tout son sens ici en Chine!
Les bâtiments sont vraiment superbes!
Le dernier bâtiment abrite une très jolie maison de thé où Papa Lou a déja bu un thé par une triste matinée pluvieuse. Et nous ne manquerons pas d’y aller en famille!
Et en parlant de thé, juste avant de prendre le chemin du retour, nous sommes tombés sur un homme qui torréfiait son thé vert… Je ne vous raconte même pas l’alléchante odeur des feuilles de thé vert qui chauffent!!!
La vielle ville de Shanghai est vraiment un endroit à ne pas manquer si on est de passage en ville!
[Livre jeunesse] Voyage en avion
Voyage en avion de la collection Mes p’tits Docs, c’est le petit livre que j’ai trouvé il y a quelques semaines pour parler plus précisément de notre voyage en avion à Little Miss Sunshine. Vous vous souvenez certainement que Little Miss Sunshine nous a déja suivi au Japon et a donc déja réalisé un vol longue distance. Sauf qu’elle avait alors 14/15 mois. Et qu’aujourd’hui, à presque 32 mois, ce ne sont plus tout à fait les mêmes questions qui se posent…
Little Miss Sunshine adore Crocolou et nous nous sommes déja bien préparé avec le livre dont je vous parlais là-bas, mais celui-ci est beaucoup plus précis.
Dans un premier temps, nous avons simplement lu et relu l’histoire pour nous imprégner de l’atmosphère d’un aéroport et d’un vol en avion. J’ai tout de suite su que ce livre était parfait pour préparer Little Miss Sunshine. Les illustrations sont jolies aux couleurs vives, le texte est peut présent mais largement suffisant. Le détail des images permet largement d’extrapoler et d’expliquer tout ce qui peut se passer pendant un vol.
J’ai depuis longtemps compris qu’une des choses qui marche le mieux pour que Little Miss Sunshine soit sereine et rassurée, c’est l’anticipation. Alors quelques jours avant le départ, j’ai utilisé le livre comme base pour lui expliquer le déroulement exacte de notre journée.
Je lui ai tout expliqué dans les moindres détails. J’ai détaillé chaque étape de notre voyage. De l’arrivée de Nonna et GrandPapa et de la mise de nos bagages dans le coffre de la voiture à l’enregistrement de nos bagages. De nos adieux aux grands-parents à notre passage de la douane. De l’attente dans la salle d’embarquement à l’entrée dans l’avion.
Du décollage au dîner en passant par les dessins animés. De la nuit au réveil au petit matin. Du petit déjeuner servi par les hôtesses à l’atterrissage. De notre sortie de l’avion à la récupération de nos bagages. De notre passage par la douane chinoise à nos retrouvailles avec Papa Lou.
Je voulais qu’elle puisse s’imaginer tous les détails de ce périple et commencer à intégrer certains aspects du voyage pour ne pas être surprise lors de notre séparation d’avec les grands-parents ou lors de notre passage par la douane. Je voulais qu’elle sache exactement à quel moment nous retrouverons Papa Lou pour qu’elle ne se fasse pas de faux espoirs et qu’elle ne soit pas lassée trop vite. Le livre nous a bien évidement suivi dans le bagage cabine de Little Miss Sunshine… Nous avons eu un vrai coup de coeur pour ce livre.
J’ai essayé de transformer ce voyage mère-fille en grande aventure à deux, d’intégrer totalement Little Miss Sunshine au voyage en la responsabilisant.
Et vous, comment préparez-vous vos enfants avant vos différents voyages? Etes-vous autant dans l’anticipation que moi?
Voyage en avion, Mes p’tits docs, Catherine Brus et Stephanie Ledu, éditions Milan, 7,40€.
[Promenade] Sur le Bund
Pour notre première journée complète à Shanghai, Papa Lou nous a préparé un beau programme. Nous avons commencé par aller faire les courses pour la semaine dans un des grands Carrefours de Shanghai. On y trouve notamment un rayon de produits importés tels que des pâtes, de la sauce tomate, du fromage, du lait, des chips,… De quoi rendre la transition un peu plus douce 😉
Après une sieste pour nous remettre tout doucement du décalage horaire, Papa Lou a décidé de nous faire braver la pluie et de nous emmener sur le Bund pour notre premier vraie visite de Shanghai. Le Bund, c’est un des endroits les plus touristiques de Shanghai, un quartier le long des quais qui longent la rivière Huangpu et qui fait face aux tours de Pudong.
Depuis l’exposition universelle de 2010, une belle et longue promenade a été créé, permettant par la même occasion de créer une digue entre le Huangpu, de plus en plus haut et la rue Zhongshan en contrebas.
Apparemment, compte tenu du temps pluvieux et grisâtre, il n’y avait pas beaucoup de monde… La notion de foule prend tout son sens en Chine!
La vue sur le quartier des affaires de Pudong est vraiment magnifique, malgré la grisaille…
Little Miss Sunshine a été émerveillé par la découverte de la Perle de l’Orient en vrai. Elle en avait vu plusieurs photos dans son calendrier d’avant départ et la compare souvent à la Tour Eiffel. Il s’agit en fait d’une antenne de télévision. C’est une des première construction majeure du quartier des affaires. Elle a été inaugurée en 1995.
Little Miss Sunshine et Papa Lou en on profité pour se retrouver enfin, câlins et complices comme à leur habitude…
J’ai adoré découvrir ce quartier emblématique de Shanghai. Et j’y reviendrai un jour de grand beau temps, c’est sûr!
Quelques modifications sur le blog
Bonjour à tous,
Quelques mots pour vous dire que le blog va momentanément être un peu modifié. En effet, pas moyen de me connecter à la page Facebook du blog pour le moment. Je vais donc créer de petits articles, des instantanés de notre vie, un peu comme je le ferai sur Facebook pour partager plus facilement et rapidement avec vous. Et cela tant que je n’aurais pas accès à Facebook.
Par la même occasion, et comme je n’ai pas non plus accès à Google, j’ai créé des articles privés pour lesquels seule ma famille aura le mot de passe. C’est le seul moyen facile que j’ai trouvé pour l’instant pour leur donner des nouvelles et leur envoyer des photos, ma boite mail n’étant pas accessible.
Internet en Chine, c’est tout en un programme! Il va bien falloir que je m’y habitue, mais pour l’instant c’est compliqué. Comme mon blog fonctionne plutôt bien, j’en profite. Et puis, vous pouvez toujours me rejoindre sur Instagram.
On se retrouve donc très vite, puisque vous aurez donc des nouvelles beaucoup plus régulières ici même!
[Voyager avec Bébé] Vol longue distance
Ce n’est pas la première fois que Little Miss Sunshine a effectué un vol longue distance, mais c’est la première fois que je voyageais seule avec elle. Je n’étais pas vraiment inquiète. Je connais Little Miss Sunshine, elle est très calme quand il le faut. Et puis j’avais essayé d’avoir plusieurs cordes à mon arc, de parer à toutes les éventualités, mais avec un enfant de deux ans et demi enfermé dans un avion pour 11 heures de vol, on est jamais à l’abri de rien.
Notre voyage a commencé par la route jusqu’à l’aéroport de Francfort en Allemagne. Mes parents et mes beaux-parents voulaient tous nous accompagner à l’aéroport pour l’occasion et nous avons donc choisi l’aéroport le plus proche en voiture et qui nous permettait d’avoir un vol direct. Après un premier voyage de 4h en voiture, nous sommes donc arrivés à l’aéroport.
Nous avons vécu quelques péripéties pour l’enregistrement de nos bagages car une de nos valises dépassait les 23kg autorisés. De 3kg. Nous avons été particulièrement raisonnables. Mais tout s’est très bien terminé. Nous avons ensuite encore pris un thé/café/jus de pomme tous ensemble, avant de nous dire au revoir. C’était difficile de les quitter tous, après deux mois et demi passés en Alsace, mais nous étions en même temps tellement impatientes de retrouver Papa Lou et de démarrer notre nouvelle vie à trois.
Une fois passé tous les contrôles – Little Miss Sunshine a fait forte impression avec son chapeau et sa poupée Mérida dans les bras – nous nous sommes installées juste en face de la piste pour observer le va-et-vient du personnel de l’aéroport et la préparation des différents avions. Little Miss Sunshine a beaucoup aimé pouvoir identifier les différentes étapes de préparation d’un avion et reconnaitre les différents protagonistes grâce à notre lecture du livre Mes p’tits docs Voyage en avion dont je vous parle très prochainement.
Nous avons ensuite pu observer l’arrivée et la préparation de notre propre avion. Nous avons eu un peu de retard à l’embarquement et Little Miss Sunshine a commencé à s’impatienter un peu. Nous sommes donc allées acheter de quoi grignoter et un petit cadeau – un ensemble de camions pompiers, choix de Little Miss Sunshine – pour la faire patienter encore un peu.
Et puis nous avons embarqué. Little Miss Sunshine avait un large sourire sur les lèvres. Elle n’arrêtait pas de me répéter que nous allions enfin retrouver son Papa. Et moi aussi, j’avais le coeur battant.
Le vol s’est idéalement bien passé. Nous avons décollé peu après 20h. Une fois dans le ciel, après un cours visionnage de dessin animé, nous avons eu droit au dîner. Une fois que le dîner était terminé, que les hôtesses avaient terminé leur travail, les lumières se sont éteintes, incitant Little Miss Sunshine a s’installer pour dormir. J’avais emmené sa couverture pour avoir au moins un point de repère – Little Miss Sunshine n’a pas de doudou. Et nous nous sommes endormies…
Nous avons dormi jusqu’à ce que l’équipage rallume les lumières. Nous avons petit déjeuner. Le temps de terminer le dessin animé commencé la veille, de faire un tour aux toilettes et de remplir notre formulaire pour l’immigration et nous étions déja entrain de redescendre. 11h de vol passé en une nuit. L’idéal!
J’avais emmené la tablette pour avoir des dessins animés en plus – je n’étais pas sûre que Little Miss Sunshine raffole des dessins animés chinois, mais apparemment elle en était totalement satisfaite! – des crayons et un livre de coloriage, un puzzle, une poupée, quelques animaux, des stickers,… Mais nous n’en avons pas eu besoin, et c’est tant mieux!
Nous sommes arrivées à 13h, heure locale. 6h de décalage avec la France. Nous nous commençons donc notre journée 6h avant vous dorénavant. Le temps de passer l’immigration, de récupérer nos bagages et nous retrouvions Papa Lou devant la sortie. Quel bonheur!
Notre nouvelle vie a enfin débuté!!!
[Expatriation] A l’heure du départ
Des années, des mois que nous attendons ce Grand Départ. Des semaines que nous nous languissons de Papa Lou parti nous préparer le terrain à Shanghai. Des jours que nous nous lamentons sur notre sort de devoir patienter encore et toujours. Mais voilà, le jour que nous n’espérions presque plus est enfin arrivé…
Aujourd’hui, nous quittons la France pour partir vivre à Shanghai pour trois ans au moins. Aujourd’hui, nous prenons l’avion et partons retrouver celui dont l’absence nous devient insoutenable. Aujourd’hui, nous démarrons officiellement notre nouvelle vie.
Nous prenons l’avion ce soir. Nous quitterons la France en voiture. Nous prendrons l’avion à l’aéroport de Francfort après de certainement longues étreintes avec mes parents et mes beaux parents. Nous quitterons enfin l’Europe pour un nouveau continent après avoir versé de nombreuses larmes. De joie. De tristesse. De peur. D’excitation. D’angoisse. De bonheur.
Nous poserons les pieds en Chine au milieu de la journée de demain. Il sera encore bien tôt en France. Papa Lou nous attendra avec une impatience non dissimulée. Nous espérons pouvoir vous donner de nos nouvelles très vite. Que ce soit ici ou sur la page facebook du blog. En attendant, je vous ai préparé quelques articles sur notre vie en suspens en Alsace qui se publieront encore automatiquement…
A très bientôt
La famille Kangourou
[Fête chinoise] Fête des fantômes
C’est un peu par hasard, que j’ai découvert que le quinzième jour du septième mois lunaire se tenait en Chine la Fête des Fantômes: zhongyuanjie (中元節). Cette journée est tombée hier, dimanche. Alors j’ai décidé de mettre Little Miss Sunshine dans l’ambiance, puisque nous venons de passer notre dernier week-end en France.
J’ai donc cherché quelques renseignements sur la fête des esprits que j’ai compilé pour en faire une brève explication à Little Miss Sunshine. Il s’agit en fait d’une période durant laquelle les esprits retenus dans les enfers sont relâchés sur terre. Il peut s’agir d’ancêtres à qui l’on offre plus de cultes ou de morts qui ne trouvent pas la paix. Dans les temples leur sont donc offert des cérémonies et des banquets pour les délivrer. Une des traditions veut que l’on envoie de petits bateaux avec des lanternes sur les rivières pour sauver les noyés.
C’est de cette tradition et de l’explication et de l’idée de bateau en origami proposé par le site Chine Informations que je me suis largement inspiré pour notre activité. Nous avons créer un petit bateau pouvant porter une bougie. J’ai pris du papier épais, une bougie chauffe-plat et nous avons créé un bateau en origami capable de supporter une bougie à quatre mains.
Nous sommes ensuite allés la poser sur le bassin des poissons rouges de Papapa et Mamama. Et nous avons observer la danse du bateau et de la bougie.
Et nous avons réitéré l’expérience le soir, à la nuit tombée….
La prochaine fête chinoise, à laquelle nous espérons pouvoir participer de loin, sera la fête de la mi-automne qui aura lieu dans tout juste un mois…
[Préparer Bébé au Grand Départ] Le calendrier d’avant-départ
Je vous en avais déja parlé là-bas, un peu avant le départ de Papa Lou et à l’origine pour toute la durée de notre séjour en Alsace jusqu’à notre départ, j’avais confectionné un calendrier d’avant départ.
Nous pensions quitter la France environ un mois à six semaines après le départ de Papa Lou. J’avais donc confectionné un calendrier et des pochettes pour un mois environ, attendant d’avoir la date de notre départ pour le finaliser. Mais comme nous avons mis beaucoup plus de temps que prévu à partir, nous avons fini par le mettre de côté. Sans date de départ, il n’y avait plus vraiment de sens à notre calendrier.
Nous venons donc de le remettre au goût du jour, maintenant que nous connaissons notre date de départ. Little Miss Sunshine m’a aidé à coller les stickers représentant nos derniers aller-retour en voiture entre chez Mamama et Papapa et Nonna et GrandPapa, notre départ pour la Chine en avion et notre arrivée à Shanghai. Chaque soir, après le repas, nous cochons la journée qui vient de passer et nous comptons les jours qui restent jusqu’au Grand Départ.
La seconde partie du calendrier consiste en une enveloppe par jour. Dans chaque enveloppe, j’ai glissé une ou plusieurs photos et une ou plusieurs gourmandises.
Les photos représentent la ville de Shanghai sous différent aspect: la nuit, les parcs, les tours, les maisons typiques,… Mais aussi la gastronomie, les transports, le zoo, notre nouveau chez nous…
Pour varier les plaisirs, j’ai eu l’idée de créer deux puzzles que j’ai glissé dans deux enveloppes: le premier représente une belle vue de Shanghai et le second un panda. Quant aux gourmandises, il s’agit de petits gâteaux en forme de panda et de carambars aux fruits.
Je suis vraiment contente de ce calendrier. Chaque soir il nous permet de discuter, de rêver, de désamorcer des craintes sur notre nouvelle vie. Il nous permet aussi de mettre des mots sur l’absence de Papa Lou, de préparer nos retrouvailles, … Little Miss Sunshine l’a très vite intégré dans notre rituel du soir.
Et j’aime autant qu’elle compter les jours qui nous sépare encore de Papa Lou et découvrir ce que contient chaque enveloppe le soir venu…
[Expatriation] Huit semaines d’absence
On y est. Les deux mois tant redoutés viennent de passer sans Papa Lou. Heureusement, en parallèle nous avons reçu tous nos papiers et connaissons désormais notre date de départ.
Les démarches administratives concernant l’obtention de notre visa nous ont tenu assez occupé pour oublier ce nouveau cap que nous venons de franchir. En parallèle, Papa Lou a enfin pu nous prendre nos billets d’avion. Nous savons désormais que nous passerons exactement dix semaines sans nous voir. Vous l’aurez compris, nous quittons la France pour rejoindre Papa Lou à Shanghai le 14 août.
Nous continuons à nous voir au moins une fois par jour via Facetime. Papa Lou et Little Miss Sunshine se voit au moins une fois tous les deux jours – tout dépend de l’horaire de la sieste de Little Miss Sunshine. Nous nous envoyons des dizaines de messages par jour, sans compter les mails et les photos. Leur relation à longue distance a pris une vitesse de croisière. Little Miss Sunshine accumule les questions et les histoires qu’elle veut raconter à son Papa lors de leur séance de Facetime et elle s’impose clairement devant l’écran quand elle a décidé que c’était le moment pour elle de lui parler. Elle lui réclame très régulièrement de voir sa chambre, de voir « la nuit » – car quand Papa Lou nous contacte, il est déja tard le soir chez lui. Et elle dit régulièrement qu’elle aime que l’on soit « tous les trois ensemble » devant l’écran.
Little Miss Sunshine et moi avons entamé nos démarches pour obtenir nos visas fin juillet. Nous avons réussi à rassembler tous les papiers nécessaires assez rapidement. Une semaine plus tard, nous pouvions récupérer nos visas au Consulat de Chine de Strasbourg. Un réel soulagement pour nous.
Entre temps, Papa Lou a pris nos billets d’avion. Il a continué d’équiper notre nouveau chez nous: fer à repasser, table à repasser, cuiseur à riz, télévision,… Et a surtout commandé et fait monter la nouvelle chambre de Little Miss Sunshine.
Vous imaginez bien notre impatience de le revoir. Heureusement que les derniers au revoir, les derniers achats, les derniers préparatifs, les derniers tris, vont nous tenir en haleine jusqu’au bout!