[Week-end] A Nankin

À l’occasion des jours fériés autour du festival de QingMing – l’équivalent de notre Fête des morts en Chine – nous sommes partis deux jours et une nuit à la découverte de Nankin (南京 NanJing en Chinois).

Nous avons pris cette décision juste quelque jours avant lesdits jours fériés, un peu sur un coup de tête, pour nous changer les idées. C’est donc un jeudi matin, le jour de QingMing, que nous avons pris le train à partir de la gare de HongQiao pour Nankin.

Comme toujours, quand on voyage en Chine, on est rarement seuls. Il y avait pas mal de monde à la gare…

Nous avons pris le train peu avant midi. Nous avions préparé quelques sandwichs pour la route. Les enfants ont été ravis de ce pique-nique surprise.

Après notre petit pique-nique, Little Miss Sunshine a lu un petit livre qu’elle avait emporté.

Little Smiling Buddha a préféré observer tout ce qui se passait autour de lui.

Le trajet en train, d’un peu moins de deux heures, est passé très rapidement. Mais en arrivant à Nankin, c’est la pluie qui nous a accueilli. Nous nous attendions effectivement à un peu de pluie, mais pas au déluge et au froid auquel nous avon eu droit. Nous avons pris un taxi direction les remparts de la vieille ville, espérant toujours une accalmie.

La pluie ne s’est malheureusement pas calmée, mais nous nous sommes tout de même promener un peu sur la magnifique porte Zhonghua.

Il s’agit de la plus grande barbacane du monde. Les enfants étaient impressionnés, et nous aussi.

Heureusement, il y avait quelques endroits abrités avec une exposition photo et des explications sur l’histoire des remparts, qui nous permit d’apprendre plein de choses, mais aussi de nous abriter de la pluie.

Voici une vue globale de la barbacane.

Little Miss Sunshine a été surprise et heureuse de trouver des panneaux en Français. Elle s’est empressée de les lire. L’occasion pour nous de parler un peu plus avant de l’Histoire de ces lieux.

Et puis nous avons grimpé sur les remparts. Les enfants étaient ravis de courir sous la pluie!

Nous avons regretté de ne pas pouvoir nous promener plus loin sur les remparts, car la vue était splendide. Mais nous étions déjà trempés et frigorifiés par la pluie et le vent.

Nous avons donc fait demi-tour pour aller nous réchauffer dans un petit restaurant musulman. Nous avons pris un bon bol de soupe de nouilles fumante pour le goûter.

En ressortant, nous étions réchauffés et un peu plus sec. Nous avons donc décidé de continuer à combattre la pluie. Papa Lou a voulu nous emmener voir la maison de Wang XiZhi, un des grands calligraphes chinois, que Little Miss Sunshine a découvert au travers de l’album Le calligraphe de Chun Liang Yeh et Nicolas Jolivot aux éditions HongFei Cultures, et dont elle adore l’histoire.

Malheureusement, la pluie aura eu raison de nous. Little Smiling Buddha est tombé dans une flaque, ma veste commençait à prendre l’eau, nous avions tous les pieds trempés et il était 16h passé. Nous avons donc choisi de rentrer à l’hôtel nous réchauffer et de ne ressortir que pour dîner, en espérant que le temps serait plus clément le lendemain.

A proximité de l’hôtel, nous avons trouvé un bon restaurant dans un centre commercial. Nous nous sommes régalés.

Little Smiling Buddha s’est endormi dans mes bras avant même que la commande est arrivée.

Et puis nous sommes rentrés à l’hôtel, nous coucher espérant une éclaircie pour le lendemain…

Le lendemain, il ne pleuvait plus. Nous avons eu beaucoup de chance. Nous avons donc pris la décision de visiter la maison du calligraphe que nous n’avions pas eu la chance de voir la veille.

Nous sommes passés au travers des quartiers populaires et NanJing semble être une  ville très agréable à vivre…

Et puis nous nous sommes promenés dans le vieux centre historique…

… avant de découvrir la maison de Wang XiZhi. Nous y avons passé un long moment. Little Miss Sunshine nous a posé beaucoup de questions. Elle était visiblement ravie de découvrir cet endroit.

La maison-musée n’est pas exceptionnelle en soit. C’est un musée tout ce qu’il y a de plus chinois. Mais notre attrait pour son illustre habitant nous y a vraiment fait passer un beau moment. 

Et puis ensuite, nous avons pris le chemin de la montagne pourpre. Nous sommes allés en visiter une toute petite partie: le mausolée du premier empereur Ming.

La promenade a vraiment été très agréable et printanière avec toutes les fleurs que nous avons croisées…

Evidement il y avait du monde, mais comme souvent en Chine, uniquement sur les chemins principaux et les petits chemins de traverse étaient complètement vides…

Et puis nous avons croisé quelques cueilleuses de thé en redescendant de la montagne…

Nous avons repris le train en direction de Shanghai à la fin de l’après-midi. Nous nous sommes promis de revenir à Nankin, car nous n’avons pas eu l’occasion de visiter cet endroit autant que nous le voulions.

Little Smiling Buddha qui a marché toute la journée s’est effondré à peine arrivé à la maison.

Malgré la pluie et une première journée écourtée, nous avons adoré découvrir Nankin et notre aperçu nous a vraiment donné envie d’y revenir! 

La semaine de Little Miss Sunshine en vacances #4

Les grandes vacances sont déjà terminées. Elles sont passées bien vite, malgré le fait que nous soyons resté à Shanghai tout l’été. Voilà donc déja les activités marquantes de cette dernière semaine de vacances…

Lundi

IMG_2259.JPG

Fabrication de sucette en chocolat

IMG_2258.JPG

Promenade pour sauter dans les flaques

Mardi

IMG_2271.JPG

Fabrication d’une suspension serpent peint avec du papier à bulles

IMG_2422.JPG

  Fabrication d’une catapulte à pompons

IMG_2282.JPGPréparation de notre premier rainbow cake

Mercredi

IMG_2291.JPGTangram

IMG_2295.JPG

 Sauter sur le lit des parents

IMG_2311.JPG

 Goûter à Fuxing Park

Jeudi 

IMG_2325.JPG

 Pâte à patouille

IMG_2334.JPG

 Exercices de graphisme, de lecture et de mathématiques

Vendredi 

IMG_2381.JPG

Au zoo de Shanghai

Et en prime, après une matinée de pré-rentrée, voici la dernière activité de nos vacances réalisée ce lundi…

Lundi 

IMG_2412.JPG

Dinosaures glacés

[Activité] Sauter dans les flaques

Les mois de juin et juillet sont décidément bien humides à Shanghai. Ce week-end, un typhon est passé à moins de 50km de la ville. Nous avons eu du vent – un peu – mais surtout énormément de pluie. Finalement à la dernière minute, à la place de fondre sur Shanghai, le typhon a décidé de repartir vers le Japon. Ouf! On l’a échappé belle!

On s’adapte donc comme on peut à cette humidité. Avant l’arrivée du typhon, alors que la pluie tombait à verse et qu’il n’y avait encore que très peu de vent, nous avons décidé de pratiquer une de nos activités favorites avec Little Miss Sunshine: sauter dans les flaques! Cette activité nous permet de passer du temps entre filles, de nous défouler et de remplir notre réservoir affectif.

 IMG_1315.JPG

Nous nous sommes donc organisés pour que Papa Lou s’occupe de Petit Poisson, nous avons chaussé nos bottes, nous avons mis nos vestes de pluie et nous sommes sorties courir sous la pluie.

  IMG_1310.JPG

Notre habituelle promenade dans le compound s’est transformée en chasse à la flaque d’eau. Comme à notre habitude, c’est à celle qui trouve le plus de flaques d’eau, celle qui trouve la plus grande ou la plus profonde. On rit, on court, on s’amuse…

IMG_1303.JPG

Et puis on rentre trempée et pleine de boue. On a plus qu’à mettre tout nos vêtements à la machine et à prendre une douche… Nos réservoirs affectifs bien rempli!

Et vous, comment profitez-vous des jours de pluie avec vos enfants? 

[Promenade] Sous la pluie

Les jours de pluie ont été nombreux ces derniers temps. Et même au-delà, il pleut bien une fois par jour depuis bien une dizaine de jours en Alsace! Alors entre deux averses, il faut ruser et sortir quand même pour aérer la tête de toute la famille…

IMG_6586

La semaine dernière, nous sommes allées nous promener avec la poussette, les bottes et les vestes de pluie entre deux averses. Nous espérions bien pouvoir en profiter un petit peu, d’autant que le temps était vraiment très doux.

IMG_6582

Mais nous étions à peine sortie une demi-heure qu’un orage a éclaté. Nous avons à peine eu le temps de courir quelques mètres, sous les éclats de rire de Little Miss Sunshine, que nous étions trempées. La poussette était complètement mouillée et je ne vous parle même pas de ma veste de pluie qui n’a en fait de veste de pluie que le nom car même mon t-shirt s’est retrouvé trempé. L’avantage, c’est que nous nous sommes installés à la terrasse d’un café, à l’abris de  la pluie et que nous avons dégusté une bonne glace et un capuccino.

IMG_6584

L’autre avantage de la pluie, c’est qu’on peut sauter dans les flaques d’eau une fois l’averse passée. Et ça Little Miss Sunshine s’en est donné à coeur joie sous les regards effarés des passants qui n’avait pas l’air de comprendre que la maman était morte de rire… Quel dommage pour eux!

IMG_6587

Et depuis que Little Miss Sunshine a découvert les escargots, c’est une grande histoire d’amour. Elle adore les escargots. Nous avons d’ailleurs dû négocier ferme pour qu’elle ne les amène pas à l’intérieur de la maison. Mais comme les grands-parents ont de grands et beaux jardins, nous avons réussi à trouver une solution!

IMG_6593

Et puis, il en faut toujours plusieurs. Parce que oui, il faut le Papa, la Maman et le bébé, mais depuis peu, il faut aussi une petite soeur, un petit frère et des grands-parents. Et sa grande passion, c’est de les mettre sur ses bras et ses pieds et de les laisser gambader sur elle. Elle rigole, ça la chatouille.

IMG_6589

L’autre jeu du moment, c’est les cailloux. On fait des tas, des tours ou des dessins. Secs ou mouillés, ça lui plait toujours autant!

Même sous la pluie on arrive à avoir de beaux fous rires et à se forger de super souvenirs de vacances!

Et vous, vous sortez quand il pleut? 

Roadtrip anglais # Jour 4

Nous nous réveillons sous la pluie. C’est le premier et le seul jour de pluie que nous aurons à affronter, mais la pluie sera diluvienne toute la journée.

Après un petit déjeuner tout ce qu’il y a de plus british, nous reprenons la route sans boucler nos valises puisque nous revenons dans cet hôtel de Falmouth le soir-même.

Nous prenons donc la route sous la pluie pour visiter la côte. Au programme de la journée: St. Michael’s Mount et Land’s End.

Arrivée à Marazion, nous stationnons la voiture et tentons une sortie. La marée est basse, nous pourrons donc traverser à pied jusqu’à St Michael’s Mount. Mais la pluie continue de tomber à verse.

st michael 3

La pluie n’entame pas notre plaisir. Même gris et brumeux, les paysages sont magnifiques.

st michael 6

Trempés, nous nous abritons quelques temps pour la visite du château: le hall d’entrée, la chambre de Sir John, la bibliothèque, la salle principale, …

st michael 2

Puis nous ressortons visiter les terrasses et la chapelle. La vue sur la mer sous la pluie est magnifique.

st michael 4

A midi, nous décidons de déjeuner sur place. Une bonne soupe bien chaude et un cornish pasty – sorte de chausson fourré avec de la viande et des légumes et très poivré – ont suffit à nous réchauffer…

st michael

Déja, il est l’heure de prendre les dernières photos et de retourner sur la terre ferme… Notre seul regret, ne pas avoir pu visiter les jardins tropicaux sous la pluie battante.

Nous reprenons la route. La pluie n’a pas cessée. Les paysages de landes et de falaises jusqu’à Land’s End sont magnifiques. Je pense aux Hauts de Hurlevent. A d’autres romans et écrivains que ces splendides contrées ont sans doute inspirées.

vers land's end

Nous nous arrêtons de temps à autres pour prendre quelques photos en bravant la pluie et le vent. A Land’s End, la pluie redouble. L’accès aux falaises est payant et c’est un énorme « casino-centre commercial » qui nous accueille. Nous sommes déçus. Des falaises nous en avons vu de magnifiques sur la route. Nous préférons garder ses magnifiques souvenirs en tête et reprendre la route. Nous décidons de nous arrêter à St. Ives pour le tea time.

Après une petite promenade sur le port, nous choisissons un très joli salon de thé typique sur trois étages, le Madeleine’s tea room, pour déguster un cornish tea – une théière de thé noir, des scones, de la crème crue et de la confiture de fraises. Un délice!

Cornish Cream Tea

Une fois repu, nous reprenons la route jusqu’à Hayle où nous décidons finalement de faire demi-tour et de rentrer à l’hôtel.

Pour notre dernière soirée à Falmouth, nous décidons de dîner sur place à l’hôtel et nous nous régalons. Après le dîner, nous profitons d’une tasse de thé dans une des petites salles du manoir. Little Miss Sunshine joue avec ses jouets, Papa Lou et moi avons trouvé un jeu de devinettes qui nous amuse beaucoup. Il est tard lorsque nous décidons d’aller nous coucher.

On attend le beau temps!

Je crois qu’on en est tous là actuellement. On scrute avec impatience la météo à l’affût d’une hypothétique journée de beau-temps.

Il faut dire que les beaux jours se comptent sur les dix doigts de nos mains depuis le début du printemps.

Alors malgré les floraisons successives des fleurs dans les parcs, on n’a pas vraiment l’impression de le vivre, ce printemps.

20130519-115513.jpg

On attend avec impatience de pouvoir se promener sans parapluie, de goûter dans le parc, de petit-déjeuner ou de diner sur le balcon…

Et je crois malheureusement qu’il va falloir patienter encore un peu…