[Vivre en Chine] Ses habitudes chinoises auxquelles je ne me fais pas

Voilà un peu plus de deux mois que nous sommes installés en Chine. La première phase d’observation étant passée, je peux maintenant vous parlez de ces petites choses auxquelles je n’arrive pas encore à me faire…

La première et certainement la plus insurmontable pour moi, ce sont les crachats. Les Chinois ont pour habitude de ne pas garder à l’intérieur ce qui les gênent et de le laisser / le faire sortir. C’est vrai pour tout… Mais quand ils se mettent à se racler la gorge avec insistance avant de faire sortir un énorme crachat, juste à mes pieds, je ne peux m’empêcher d’être dégouté. Le pire étant qu’ils crachent aussi bien dans la rue, que dans les bus, dans le métro et même dans les magasins. Les plus polis / civilisés d’entre eux crachent dans la poubelle, comme c’est souvent le cas dans les magasins, le métro ou sur le lieu de travail. Mais il n’empêche… Quand j’entend quelqu’un se racler la gorge derrière moi, que je me retourne pour éviter de me faire cracher sur les pieds et que je me retrouve face à une très jolie jeune fille chinoise, la vingtaine, avec une mini-jupe et des talons aiguilles, je me dis que décidément, je ne m’y ferai jamais. Et je ne vous parle pas du taxi qui se racle le fond de la gorge pendant cinq minutes avant de cracher par la fenêtre sur l’autoroute…

Les deux choses suivantes se rejoignent un peu. C’est liée à la foule. Vous le saviez déja, mais je l’expérimente depuis quelques semaines, les Chinois sont nombreux! Quand on se retrouve dans une file d’attente, que ce soit à la caisse, à l’aéroport, pour visiter un lieu public, ils ne peuvent pas s’empêcher de se coller à vous et d’essayer par tous les moyens plus ou moins discrets – surtout moins en fait – de vous dépasser. C’est un vrai sport national. Ils ne sont absolument pas capable d’attendre leur tour. Et encore moins de respecter un minimum d’espace vital entre les individus. Les gens qui attendent derrière vous se collent littéralement à vous. Quand l’attente dure quelques minutes, c’est plus que gérable. Quand on passe à plusieurs heures, ça devient vraiment très angoissant…

La quatrième chose n’est pas que l’apanage des Chinois, je pourrais en dire autant des Italiens, mais qu’est ce qu’ils parlent fort. Qu’ils soient au téléphone, dans la rue, dans le hall de l’immeuble, sur le palier, dans une file d’attente, ils s’apostrophent de loin, se lancent dans des conversations agitées, dont on ne sait jamais comment elles vont se terminer – est-ce qu’ils vont vraiment en venir aux mains ou est-ce qu’ils sont juste entrain de discuter? Dans les transports en commun, c’est souvent au téléphone qu’ils sont les plus bruyants. Dans les files d’attente, ils se hurlent dessus parce qu’ils se dépassent. Ce qui n’empêche pas celui qui vient de se faire dépasser et de hurler sur celui qui venait de le dépasser, de dépasser à son tour…

Autre chose, qui a plutôt tendance à me faire sourire, ce sont les feux d’artifices. Les Chinois adorent le bruit. Ca klaxonne, ça crie, ça fait claquer des feux d’artifices à la moindre occasion. Là où ça devient bizarre, c’est que le plus souvent les feux d’artifices sont tirés en pleine journée. Et non, il ne s’agit pas de pétards, mais bien de feux d’artifices. On ne voit pas les couleurs, à peine les éclats scintillants… Vraiment je ne comprend pas. Et puis, ils sont capable, pour l’ouverture d’un magasin, de bloquer une grande rue (3×3 voies) en faisant claquer des feux d’artifices en plein milieu en heure de pointe en plein bouchon. Ca claque, ça klaxonne,… Quel tintamarre! C’est sûr que je n’avais jamais vu ça ailleurs 😉

D’autres choses vont certainement encore me venir en tête une fois cet article publié. J’y apporterais donc régulièrement des modifications. Et puis je vous réserve aussi un article spécial sur les habitudes très particulières des Chinois sur la route…

 

 

[Roadtrip] Dans le Yunnan

A l’occasion des vacances de la fête nationale chinoise, du 1er au 7 octobre, nous avons décidé de réaliser un Roadtrip dans le Yunnan. La destination a été facilement trouvée. Arrivés en Chine, il y a quelques mois seulement, nous voulions absolument continuer à découvrir ce magnifique pays et le Yunnan faisait partie des destinations dont nous rêvions depuis bien longtemps. Si on ajoute a cela, que Papa Lou connaissait de loin une guide dans cette région, nous n’avons pas longtemps hésité.

Nous avons eu beaucoup de chance car un mois avant notre départ, la guide était toujours disponible et mes parents obtenaient leur visa pour venir nous rejoindre. C’est donc à cinq que nous sommes montés dans le taxi en bas de chez nous à Shanghai le 1er octobre pour aller à l’aéroport. Après un vol d’un peu plus de trois heures, nous avons atterri à Kunming où nous attendait notre guide, Thimmy. Voici l’itinéraire de notre Roadtrip:

  • Jour 1: Arrivée à Kunming, visite du lac Dianchi, montée en téléphérique sur la montagne de l’Ouest, visite de la Porte du Dragon, dîner au centre-ville après une visite de la vieille ville et spectacle Yunnan Dynamic.
  • Jour 2: Visite de la forêt de pierre, déjeuner dans une petite ville à proximité où la spécialité est le canard laqué, visite de Kunming et notamment du parc du lac d’émeraude, de la porte du cheval dorée et du phénix de jade, retour dans la vieille ville et dîner.
  • Jour 3: Visite du marché au gros de thés à Kunming puis départ pour Dali. Visite de la vielle ville de Dali et dîner en ville.
  • Jour 4: Petit déjeuner en ville, visite du temple des trois pagodes, déjeuner dans une petite ville à proximité, départ pour Lijiang, visite de la veille ville et dîner.
  • Jour 5: Visite de la vieille ville de Shuhe et Bashi. Déjeuner à Bashi. Promenade dans la mer de fleurs au pied de l’Himalaya. Retour à Lijiang, promenade dans la vieille ville et dîner dans la vieille ville.
  • Jour 6: départ pour Shangri La. Visite des Gorges du saut du Tigre. Visite de la vieille ville.
  • Jour 7: Visite du Petit Potala, monastère tibétain puis promenade dans la vieille ville de Shangri La. Départ en avion pour Kunming. Nuit à Kunming.
  • Jour 8: départ pour Shanghai.

Nous avons passé une superbe semaine en famille, allant de découvertes en découvertes. Les paysages du Yunnan sont époustouflant. La cuisine est délicieuse. Et grâce à notre guide, nous avons pu en apprendre beaucoup sur les Chinois, leur histoire et leurs cultures…

Je vous raconte bientôt nos jolies découvertes en détail!

[Vivre en Chine] Les joies de l’Internet en Chine

Ce n’est de loin pas la première chose dont j’avais envie de vous parler, mais compte tenu de notre expérience de ce matin avec Instagram, j’ai vraiment envie de faire un article sur Internet et les réseaux sociaux en Chine.

C’est quelque chose dont on a tous entendu parler. On s’est tous étonné en apprenant que Google, le puissant, l’omniprésent Google, était bloqué en Chine. Que quelques 1,3 milliards de personnes sur 7,5 échappent totalement ou presque aux réseaux sociaux… Enfin non, ça c’est pas tout à fait vrai puisqu’ils ont les leurs propres de réseaux sociaux et ils y sont au moins aussi accroc que nous! Mais en tout cas, ils échappent totalement ou presque à une gigantesque source d’informations. D’informations non contrôlées, on s’entend.

Le savoir, vaguement, s’en émouvoir cinq minutes, et le vivre, c’est deux choses bien différentes. Et je dois bien dire que je ne pensais pas en être autant affectée.

Premier choc en arrivant: pas d’accès à ma boite Gmail. Heureusement, le dieu Apple à une connexion sur un serveur spécifique qui permet de récupérer ses mails sur son iPhone quel que soit sa boite mail. Je me suis donc dit que j’allais faire sans boite mail sur mon PC. Mais pour donner des nouvelles à la famille – et satisfaire leur curiosité -, je me suis vite heurtée à un autre problème. Comment faire passer les photos de mon appareil photo vers mon téléphone puisque je ne peux utiliser que mon téléphone pour envoyer des mails… Et puis il va sans dire que j’ai aussi dû renoncer à Google+ que j’utilisais beaucoup avec la famille pour envoyer des photos rapidement à tout le monde…

Papa Lou et Parrain ayant mis en place un VPN, nous pensions pouvoir régler le problème de l’accès à ses sites bloqués. Que nenni! Parce que, quand le VPN veut bien se connecter, c’est la connexion qui pose problème. C’est un peu le serpent qui se mord la queue, les soucis d’Internet des expats en Chine. Alors on fait avec. On trouve d’autres moyens de communiquer avec la famille, le reste du monde. J’avais trouvé Instagram. Et à ma très grande surprise, ça fonctionnait bien et facilement. Sauf que ce matin, plus moyen de se connecter. Le gouvernement chinois est passé par là. Papa Lou nous a donc installé le VPN sur les portables… Et ouf, ça a marché!

Par le plus grand des hasards, j’ai pu me connecter également au VPN sur mon PC. Et Ô Miracle! j’ai pu me connecter à Facebook. C’est la deuxième fois que ça arrive en six semaines. Autant vous dire que j’en ai abusé de Facebook et de la page du blog ce matin! C’était la bonne nouvelle du jour!

Et c’est en farfouillant sur Facebook justement, que j’ai compris pourquoi le gouvernement chinois a bloqué l’accès à Instagram. Il y a de nouveau des manifestations étudiantes à Hong Kong pour la démocratie… Voilà. Ca m’a fait un petit choc. Entre le lire dans nos journaux et le vivre, il y a une énorme différence. Je me suis sentie vraiment brimée dans ma liberté d’accès à l’information.

Je ne sais pas du tout comment les Chinois le vivent. Ils font très certainement avec… Se résignent en attendant un jour ou deux qu’Instagram soit débloqué… ou pas. Ils se rabattent certainement sur les réseaux sociaux chinois. Sauf que pour communiquer avec le reste du monde, pour moi, cette solution n’est pas possible. Alors quand ni Instagram, ni Facebook, ni Google ne fonctionnent, j’avoue je me sens coupée du monde. Heureusement il me reste le blog!

En attendant de trouver une solution convenable, je blogue quand la connexion Internet veut bien fonctionner, j’envoie des photos sur Instagram quand ce dernier n’est pas bloqué ou que le VPN fonctionne et j’accède à Facebook une fois par mois en moyenne quand tous les Dieux de l’Internet ont décidé de me bénir de leurs grâces…

Mais il n’empêche… Je ne m’y fait pas…

[Promenade] Fu Xing Park

Dans la concession française à Shanghai, il y a vraiment de jolis coins. Et Fu Xing Park en fait partie. C’est un beau et grand parc où Chinois et expats se retrouvent.

P1090364

Les personnes âgées chinoises y jouent aux cartes ou au mahjong. Et puis tous les après-midi, ils dansent sur de vieux tubes américains ou chinois au milieu du parc. Little Miss Sunshine passe toujours un beau moment à danser…

P1090366

De chez nous, il nous faut prendre un bus pour deux stations et marcher un peu. Nous nous y sommes déja rendu à plusieurs reprises. C’est un lieu où Little Miss Sunshine trouve toujours un ou une camarde de jeu. Et on s’y sent bien.

P1090352

Il y a beau y avoir du monde, il y a de très jolis endroits un peu cachés ou reculés où l’on peut facilement se poser pour le goûter ou un pique-nique…

P1090355

P1090356

Il y a une belle et grande roseraie. Même si ce n’est pas la saison, on y trouve quelques jolies roses…

P1090363

Il y a de beaux points d’eau avec de belles fleurs de lotus…

P1090351

 P1090371

On y trouve également un petit parc d’attraction avec des manèges pour les petits. Malheureusement, jusqu’à présent nous n’avons pas eu de chance, c’était toujours fermé. Sans doute parce que nous y étions au mois d’août. Il faudra que nous y retournions maintenant que la rentrée est passée…

Et puis, comme partout à Shanghai, on croise de nombreux petits chats très mignons…

P1090358

P1090361

P1090362

Little Miss Sunshine adore les observer et essayer de les attirer. Elle aime aussi grimper sur les rochers…   

P1090369

Et puis on termine toujours notre promenade par la grande pelouse. C’est là que se trouve le plus grand nombre de parents et enfants de toute nationalité, pour jouer quelques heures avant de rentrer à la maison à la tombée de la nuit…

P1090373

D’ailleurs, je ne sais pas si vous le savez, mais ici à Shanghai, le soleil se couche vers 19h en août. Et actuellement, c’est déjà à 18h qu’il fait nuit noire…

[Promenade] Les quais du Huang Pu

Par une chaude après-midi, nous sommes allés faire une jolie promenade sur les bords de la rivière Huang Pu. L’air était lourd et plutôt pollué. Mais nous avons tout de même décidé de faire le chemin pied depuis chez nous. J’ai pris Little Miss Sunshine sur le dos pour qu’elle soit en forme une fois au bord de l’eau.

Les quais ont été joliment aménagé. On peut faire de belles et longues promenades. Et au bord de l’eau, l’air est plus frais, il y a toujours un courant d’air bien agréable!

P1090318

Les infrastructures industrialo-portuaires ont été conservées.

P1090329

On se promène sur les rails d’une ancienne ligne de chemin de fer, on croise les grues de l’ancien port, on observe les bateaux qui passent.

P1090319

P1090320

P1090328

On peut voir une vieille locomotive.

P1090345

Little Miss Sunshine a beaucoup aimé la promenade.

P1090322

P1090325

P1090346

Et puis nous avons vu nos premiers cerfs-volants…

P1090339

P1090337

Beaucoup de gens s’y promènent, font leur sport, se reposent…

P1090338

Nous n’avons fait qu’une petite partie de la promenade. Nous y retournerons donc très prochainement pour continuer nos découvertes!

[Vivre en Chine] La pollution

Je vous en avais déjà parlé bien avant mon départ, la pollution, c’est une des choses qui m’inquiétaient le plus dans notre nouvelle vie à Shanghai.

Papa Lou nous avait en partie rassurées en nous disant que même si les jours de forte pollution, il sentait la différence cela ne l’empêchait absolument pas de vivre normalement. Mais il n’empêche que j’avais besoin de voir ou plutôt de sentir pour le croire.

Nos premiers jours à Shanghai ont été pluvieux. La pollution était donc relativement basse. Ce n’est que le premier mercredi que le seuil est monté au-delà de 150. En sortant ce jour-là, j’ai eu un choc. Je la sentais vraiment bien la pollution. Il faisait d’ailleurs beau et chaud en parallèle. Je me suis tout de suite sentie fatiguée, étouffée et essoufflée. Ca ne m’a pas vraiment rassuré. Bien au contraire.

Mais finalement, je pense que ce n’était que le choc de la première. Depuis, je ne la sens plus vraiment ou à peine. Les seuils sont montés à 200 ses derniers jours et nous avons vécu tout à fait normalement avec Little Miss Sunshine.

IMG_4483.JPG

Il faut dire qu’à l’intérieur, nous avons investit dans des purificateurs d’air. Avant même notre arrivée, Papa Lou avait acheté deux purificateurs d’air – un pour chaque chambre – ainsi qu’un purificateur/ionisateur/humidificateur et un ionisteur pour la pièce à vivre. Cela permet d’assainir l’air que nous respirons à l’intérieur. Je ne sais pas si c’est vraiment efficace, mais je me suis bien rendu compte que dans le bureau – où nous n’avons pas de purificateur et où la porte reste fermée la plupart du temps – l’air est beaucoup moins respirable que dans les autres pièces à la fin d’une journée à forte pollution.

IMG_4482.JPG

J’ai pris l’habitude de contrôler le niveau de pollution dès mon réveil le matin. Cela me permet de savoir si je vais aérer l’appartement ou pas. Dès que le seuil dépasse les 100, je préfère garder mes fenêtres fermées. Les purificateurs permettent d’assainir l’air. Ca n’est donc pas dérangeant de laisser les fenêtres fermées plusieurs jours de suite.

IMG_4507.JPG

Par contre, dès que j’aère, je préfère forcer la marche des purificateurs pendant une trentaine de minutes. Surtout dans la chambre de Little Miss Sunshine où elle passe pas mal de temps.

La pollution ne nous dérange pas tant que ça finalement. Bien que je ne sache pas vraiment ce que ça donnera à long terme. Pour l’instant, nous sommes parés et nous le vivons plutôt bien.

Si certains d’entre vous ont une telle expérience à partager, je suis preneuse! 

 

 

 

[Livre jeunesse] The very hungry caterpillar

Voilà le premier livre que nous avons offert à Little Miss Sunshine depuis que nous sommes arrivés à Shanghai. Papa Lou avait déja repéré que dans le Carrefour qui se situe dans un des quartiers prisés des expatriés, on trouve tout un rayon de littérature jeunesse en anglais. C’est donc là que nous avons trouvé ce petit livre très sympatique.

IMG_4449.JPG

Le livre était accompagné d’une peluche, ce qui a tout de suite plu à Little Miss Sunshine. L’histoire est vraiment très chouette. Elle raconte la naissance d’une chenille et sa transformation en papillon. Little Miss Sunshine qui avait adoré visiter le Jardin des Papillons se souvenait tout à fait des étapes de la vie d’un papillon.

IMG_4450.JPG

 

Je me suis bien rendue compte que Little Miss Sunshine a besoin de l’anglais pour communiquer ici. La plupart des gens qui tente un brin de communication, avec elle ou avec nous, le font en anglais. Il va donc bien falloir qu’elle l’apprenne un peu, avant d’aller à l’école. Ce livre m’a paru tout à fait adapté. Il y a pas mal de vocabulaire simple. On y trouve les chiffres, les jours de la semaine, le vocabulaire de l’alimentation,… Le tout présenté avec de jolis dessins colorés.

Nous avons commencé par lire le livre une première fois, phrase par phrase en lui traduisant petit à petit. Depuis, nous l’avons relu plusieurs fois en anglais uniquement. Little Miss Sunshine l’aime beaucoup. Elle me réclame souvent sa lecture. Elle commence a bien intégré certain mot en anglais à force de les entendre répéter. Pendant ma lecture, je force sur certain mot et je lui montre le dessin qui correspond, ce qui facilite sa compréhension.

Et elle nous a surpris il y a quelques jours, à peine une semaine après notre arrivée, à donner notre nouvelle adresse en chinois au taxi dans lequel nous venions de monter. Elle va finir par devenir polyglotte, Little Miss Sunshine! 

 

 

[Instantané] Promenade sur le Bund

IMG_4467.JPGHier après-midi, nous sommes retournées nous promener sur le Bund. Je ne me lasse pas de ce paysage…

IMG_4473.JPG
Little Miss Sunshine a été littéralement assaillie par les Chinois et autres touristes asiatiques pour des photos. Mais elle a quand même réussi à trouver d’autres enfants pour jouer…

[Culture chinoise] Le sport

Depuis notre arrivée en Chine, nous n’avons pu nous empêcher de remarquer que partout en ville, dans les parcs ou dans les résidences, partout, on trouve de drôles d’appareils de tortures…

P1090260

Il s’agit en fait de machines de toutes sortes pour faire du sport. Des vélos d’appartement, des appareils pour courir, tirer, des appareils avec des poids,… Il y a d’ailleurs ce type d’appareils juste en bas de chez nous, dans notre résidence. Durant une de nos promenades nous avons même trouvé un parc entier dédié au sport.

Apparemment, il y a quelques années, il y a eu une grande politique de remise au sport en Chine. Notamment des personnes âgées. Et ce sont essentiellement des personnes âgées qui pratiquent sur ses machines. Le matin tôt, alors que le chaleur est encore supportable. Mais d’autres pratiquent un peu à tout moment de la journée.

P1090261

P1090263

P1090264

 Little Miss Sunshine n’a pas pu résister à s’y essayer…

[Vie d’enfant] Une chambre de grande

Depuis sa naissance jusqu’à notre arrivée à Shanghai, Little Miss Sunshine n’avait pas vraiment eu sa propre chambre. A Paris, nous n’avions largement pas la place. Elle a d’abord dormi avec nous, dans notre chambre, jusqu’à ses 9 mois. Puis nous l’avons endormi dans son lit à roulette, dans notre chambre, avant de pousser le lit jusque dans le salon au moment d’aller nous coucher jusqu’à ses 2 ans. Enfin, nous lui avons céder notre chambre et notre lit pour qu’elle ait « sa » propre chambre. Mais celà restait la chambre de Papa et Maman à ses yeux et nous n’avions de toute façon pas la place d’y mettre ses jouets…

C’est donc avec une grande impatience qu’elle a suivi l’aménagement de sa chambre à Shanghai par Papa Lou. Chaque jour, à chaque nouveau mail, elle voulait voir des photos de sa chambre. J’ai envie de dire qu’elle la connaissait presque déja en arrivant. Sa chambre, mais le reste de l’appartement aussi…

Nous lui avons choisi un joli lit divan de « grand ». Avec des tiroirs en dessous pour y ranger ses jouets. Elle adore y avoir accès comme elle le désire, ouvrir, fermer, vider, remplir. Un vrai plaisir de la regarder faire.

P1090226

Nous lui avons également choisi un tableau pour apprendre à dessiner et à écrire tout doucement. Elle l’a tout de suite adopté. Dès son installation, elle s’est mise à dessiner et à nous faire voir l’étendue de son imagination! Elle semble beaucoup plus à l’aise pour dessiner sur le tableau que sur une feuille.

P1090213

Mais elle a aussi reçu un petit bureau pour dessiner, peindre, faire du bricolage. On y trouve des feuilles des papiers et des crayons de couleurs. Elle les a à disposition à longueur de temps. Elle les utilise quand elle le désire.

Sur la photo, on peut également deviner une cuisinière en bois sur laquelle Papa Lou et elle ont littéralement craqué. A sa demande, cette dernière a finalement été installé dans notre nouvelle cuisine pour qu’elle puisse faire comme nous pendant que nous préparons les repas.

P1090227

 

Enfin, pour son plus grand plaisir, nous lui avons installé un coin lecture avec quelques livres et quelques coussins. A terme, nous lui installerons une bibliothèque et le coin lecture se verra enrichir d’une étagère et d’un tapis, mais ça lui convient déja très bien ainsi. Je l’ai surprise à plusieurs reprises couchées au milieu de ses coussins un livre dans les mains.

Little Miss Sunshine passe beaucoup de temps dans sa chambre, qui est directement attenante à notre salon. Avec la porte ouverte, elle nous entend et nous l’entendons. Je lui laisse beaucoup de liberté et ne vais que rarement la déranger ou la voir quand elle joue. Je veux que sa chambre devienne vraiment son endroit, son refuge. Et ça à l’air plutôt bien parti!

J’ai d’ailleurs été très surprise, car je viens de passer dix semaines en Alsace à dormir avec elle dans un lit deux personnes et je ne pensais pas du tout pouvoir la coucher dans un lit une personne, dans sa chambre, seule, dès le premier soir. Mais en dehors de deux arrivées inopportunes dans notre chambre en plein milieu de la nuit pour terminer sa nuit avec nous, elle dort volontiers dans sa chambre, dans son lit.

Il ne nous reste maintenant qu’à lui trouver un meuble pour ranger ses jouets et à faire une jolie décoration…

Et vous, à quoi ressemble la chambre de vos enfants?