Les vacances pointent le bout de leur nez…

Alors que nous n’y croyions plus vraiment – on s’était déja résigné à attendre l’automne – voilà une occasion plus qu’inespérée de prendre quelques jours à deux dans un endroit que l’on aime beaucoup et que l’on a plus vu depuis bien longtemps.

Il y a quelques jours, nous avons eu la grande joie de nous voir organiser quelques jours de vacances à deux. Vacances qui se diviseront en deux parties. Dans un premier temps, nous allons rentrer quelques jours en Alsace, pour revoir la famille, mais surtout pour fêter les 85 ans de ma grand-mère. Nous serons donc en Alsace de mercredi 9 juillet au soir jusqu’au lundi 14 au soir.

Dans la nuit du 14 au 15 juillet, nous voyagerons en train avec nos petits monstres direction Toulon. Nous aurons deux jours complets pour nous, pour profiter. Jeudi, Arnaud sera en mission non loin de là. Il repartira certainement le soir-même vers Paris. Moi je ne repartirai que le soir suivant.

Au final, nous aurons donc droit à de petites vacances en amoureux. Et j’en suis vraiment très heureuse!

Une soirée au Markstein

Samedi dernier, avec les parents d’Arnaud, nous avons profité du beau temps pour aller nous promener  en hauteur.  Nous sommes tout d’abord aller faire une balade tout autour du lac de la Lauch.

Le lac de la Lauch


Mon Lou au bord du lac…

Puis nous avons continuer sur un chemin balisé par le club vosgien dans un pierrier…


où nous avons vu de très belles violettes sauvages…

Enfin nous avons repris la voiture pour faire une dernière promenade au Markstein.



Le Markstein…

Pour terminer cette belle soirée, nous sommes allés manger dans une ferme auberge que nous apprécions tout particulièrement pour son accueil, son décor et son originalité dans les plats: la ferme auberge du Treh.

Là – bas nous sommes d’abord allés voir les animaux avant de prendre un apéritif sur la terrasse. Nous avons terminé notre soirée devant un gratin de Roïgabrageldi (pommes de terre et oignons cuits dans une énorme marmitte) au munster et au bargkass (fromage de montagne, spécialité de la région).

Des vaches highland…


La cabane aux chèvres…

Nous avons passé une très belle soirée!

Retour en Alsace

Hier soir, nous sommes rentrés en Alsace avec nos deux petits monstres. Nous allons profiter d’un gros weekend pour refaire le plein de souvenir de notre belle région.

Malheureusement, mes parents ne seront pas là avant ce weekend. Nous sommes donc chez les parents d’Arnaud et je rejoindrais mes parents lundi matin.

Je serais absente de la blogosphère durant à peu près une semaine. Le temps pour moi de me ressourcer un peu…

A très bientôt

Ode à l’Alsace

Pour moi, l’Alsace c’est mon pays. C’est là que je suis née, c’est de là que je tire toute ma culture. Il y a quelques années encore, je n’aurais pas pu imaginer vivre à quelques 1000 km de là… et pourtant voilà trois ans, que par amour pour Arnaud, j’ai quitté mon Alsace natale pour rejoindre les Pays de la Loire.

Eguisheim

J’aime absolument tout ce qui fait que l’Alsace soit l’Alsace:

  • notre très cher accent! (j’avoue quand je suis à Nantes je le perd, mais aussitôt de retour là bas ou même en conversation téléphonique avec la famille, il revient vitesse grand V )
  • les maisons à colombages
  • les petits gâteaux de Noël (les Bredala)
  • les géraniums à toutes les fenêtres de tous les villages en été
  • le nom des grands exploitants viticoles dans les vignobles à la manière de Hollywood!
  • l’aspect chaleureux des villages construit autour de la place centrale et de la fontaine
  • les fêtes du vin et autres fêtes de la ronde des fêtes de fin avril à fin septembre ( notamment la Schnakafascht ou fête de l’escargot)
  • >l’Alsacien que je comprend et parle, et que j’apprendrais sans aucun doute à mes enfants même à 1 000 km de là.
  • les plats alsaciens… et y’en a tellement: Baekaoffa, Kougelhof, Flammakuecha, Choucroute, Beraweacka, Mendiant, Eierkiachla et ses dérivés, …
  • les vins d’Alsace! Et quoi qu’en dise l’Europe, le Tokay Pinot Gris restera Tokay Pinot Gris pour moi!!!
  • la magie de Noël avec les marchés de Noël dans tous les villages et les illuminations et autres décorations
  • le vin chaud
  • le froid et la neige (bon d’accord, ça ce n’est pas toujours le cas et ce n’est pas une exclusivité, mais quand même…)
  • toutes les expressions alsacienne que j’utilise quotidiennement et qui me pose encore des problèmes de traduction aujourd’hui!
  • le sapin de Noël (eh oui, la tradition est d’origine alsacienne!)
  • et tant d’autre choses…

Colmar
Pour vous convaincre, il n’y a qu’une solution, venez apprécier l’Alsace par vous même!!!

Sur le chemin du retour

Aujourd’hui, après douze jours en Alsace dans ma famille, c’est l’heure du retour à Nantes. Départ vers 12h30 et arrivée prévu à Nantes ce soir à 20h30 après une courte escale à Paris.
Je suis contente de rentrer chez moi. Marre de manger 24h / 24!!! Mais je regrette de ne pas avoir pu passer plus de temps avec ma famille…

A partir de demain, les publications sur mon blog seront à nouveau plus régulières…

A bientôt…

La course de Noël…

Je trouve enfin le temps de passer sur internet… Voilà presque une semaine que je suis de retour en Alsace et je n’ai pas encore eu le temps de passer sur mon blog. Il va falloir que je rattrape le temps perdu! Depuis une semaine, c’est la course!!!

Nous sommes donc rentrés en Alsace avec le train de nuit, vendredi 22. Partis de Nantes à 20h, arrivée sans encombre à Paris Montparnasse à 22h15. C’est après que ça se corse… Pour résumé, je dirais juste qu’au niveau des bagages, pour une fois, ça allait: 6 paquets et/ou valises à 2, ca va. Mais, c’est sans compter ma petite Dolly qui a fait le voyage avec nous. Il aurait été impossible que je la laisse douze jours toute seule à Nantes! Elle serait morte de solitude la petite! Alors, arrivé à Paris, tout mon petit monde – Arnaud et Dolly – s’est rué vers le métro.  » Fortes perturbations du trafic sur la ligne 4″. « Dit Bibi, c’est pas la ligne 4 qu’on doit prendre pour aller à Paris Est? » Ben si, bien sûr!!! Ah… la RATP. J’aurai pu l’inclure à mon post spécial SNCF et autres! Bref, on a réussi à joindre la gare de l’Est quelques minutes seulement avant que le train ne parte! Ouf… mais j’ai quand même eu un gros coup de stress sachant que c’était le dernier train en partance pour Strasbourg et que le suivant était après 4 h du mat’. On aurait dû jouer les clochards à la gare, le temps d’une nuit! Avec la chance que j’ai avec la SNCF, je n’ai pas réussi à avoir des places en couchette et on s’est donc retrouvé dans la salle, sans siège inclinable de surcroit. Après une heure passée à me tourner et me retourner sur mon fauteuil – particulièrement inconfortable, il faut le dire – je me suis enfin endormie… ou plutôt je somnolais. 2 h du mat’: passage du contrôleur… Ils en ont des heures pour passer!!! On est parti de Paris à 23h15!!! J’aime toujours autant la SNCF, mon avis n’évoluera plus, je crois! On a péniblement réussi à se rendormir une heure plus tard. 5h30: arrivée à Strasbourg. J’ai dû dormir péniblement deux heures dans la nuit! Attente de trois quart d’heure à la gare de Strasbourg… Fait froid… Pour finalement repartir vers Colmar après 6h. Dans le train vers Colmar, on a rencontré Stéphane, un copain de prépa. J’ai appris que son frère était aussi à Nantes. Et on a donc papoté jusqu’à Colmar. Ca m’a fait vraiment plaisir de le revoir, même si je n’étais pas vraiment réveillée! Mes parents et mon frère – surprise – nous attendaient à Colmar. J’étais tellement heureuse de rentrer enfin! Retour à Rouffach pour le petit déj’, puis direction le lit pour une bonne sieste jusqu’à 11h!!! Qu’est ce que c’est bon de pouvoir dormir dans un lit! Dans l’après midi, j’ai ramené Arnaud chez lui pour qu’il puisse passer un peu de temps avec ses parents. Dimanche 24 à midi, Noël a commencé pour nous. On a commencé notre tournée chez les parents d’Arnaud avec ses grands parents. Le 24 au soir, c’était chez sa grand mère avec sa tante et les enfants. Le 25 toute la journée, toute ma famille maternelle – ma grand-mère, ma marraine, mon oncle et mon cousin- était chez nous à Rouffach. Le 26, vers 15h pour le dessert on était chez ma tante avec toute ma famille paternelle. Le soir, c’est le cousin d’Arnaud qui est passé chez lui. Bref, on a pas eu une seule minute à nous avant le 27.

Et ce soir, rebelote une soirée de Noël avec le filleul de mon père. Bref, Noël s’éternise… et c’est la course!