Roadtrip anglais # Jour 4

Nous nous réveillons sous la pluie. C’est le premier et le seul jour de pluie que nous aurons à affronter, mais la pluie sera diluvienne toute la journée.

Après un petit déjeuner tout ce qu’il y a de plus british, nous reprenons la route sans boucler nos valises puisque nous revenons dans cet hôtel de Falmouth le soir-même.

Nous prenons donc la route sous la pluie pour visiter la côte. Au programme de la journée: St. Michael’s Mount et Land’s End.

Arrivée à Marazion, nous stationnons la voiture et tentons une sortie. La marée est basse, nous pourrons donc traverser à pied jusqu’à St Michael’s Mount. Mais la pluie continue de tomber à verse.

st michael 3

La pluie n’entame pas notre plaisir. Même gris et brumeux, les paysages sont magnifiques.

st michael 6

Trempés, nous nous abritons quelques temps pour la visite du château: le hall d’entrée, la chambre de Sir John, la bibliothèque, la salle principale, …

st michael 2

Puis nous ressortons visiter les terrasses et la chapelle. La vue sur la mer sous la pluie est magnifique.

st michael 4

A midi, nous décidons de déjeuner sur place. Une bonne soupe bien chaude et un cornish pasty – sorte de chausson fourré avec de la viande et des légumes et très poivré – ont suffit à nous réchauffer…

st michael

Déja, il est l’heure de prendre les dernières photos et de retourner sur la terre ferme… Notre seul regret, ne pas avoir pu visiter les jardins tropicaux sous la pluie battante.

Nous reprenons la route. La pluie n’a pas cessée. Les paysages de landes et de falaises jusqu’à Land’s End sont magnifiques. Je pense aux Hauts de Hurlevent. A d’autres romans et écrivains que ces splendides contrées ont sans doute inspirées.

vers land's end

Nous nous arrêtons de temps à autres pour prendre quelques photos en bravant la pluie et le vent. A Land’s End, la pluie redouble. L’accès aux falaises est payant et c’est un énorme « casino-centre commercial » qui nous accueille. Nous sommes déçus. Des falaises nous en avons vu de magnifiques sur la route. Nous préférons garder ses magnifiques souvenirs en tête et reprendre la route. Nous décidons de nous arrêter à St. Ives pour le tea time.

Après une petite promenade sur le port, nous choisissons un très joli salon de thé typique sur trois étages, le Madeleine’s tea room, pour déguster un cornish tea – une théière de thé noir, des scones, de la crème crue et de la confiture de fraises. Un délice!

Cornish Cream Tea

Une fois repu, nous reprenons la route jusqu’à Hayle où nous décidons finalement de faire demi-tour et de rentrer à l’hôtel.

Pour notre dernière soirée à Falmouth, nous décidons de dîner sur place à l’hôtel et nous nous régalons. Après le dîner, nous profitons d’une tasse de thé dans une des petites salles du manoir. Little Miss Sunshine joue avec ses jouets, Papa Lou et moi avons trouvé un jeu de devinettes qui nous amuse beaucoup. Il est tard lorsque nous décidons d’aller nous coucher.

Visite de l’Abbaye de Royaumont

Il y a un bon bout de temps, une de nos escapades dominicales nous a mené jusqu’à l’Abbaye de Royaumont. Je suis récemment retombée sur les photos et me suis rendue compte que je n’en avais même pas parlé ici.

L'isle Adam

Nous avons quitté Paris dans la fin de la matinée en voiture. A midi, nous sommes arrivé à L’Isle d’Adam, où nous avions décidé de déjeuner. Après une petite promenade le long de l’eau sous un magnifique soleil, nous nous sommes arrêté dans un restaurant cubain « La casa Ernesto ». Je n’en garde pas un souvenir particulier, mais le déjeuner était bon, bien que je me demande encore ce qu’il avait de réellement cubain.

Restaurant Casa Ernesto

Vers 14h, nous avons repris la route pour rejoindre notre destination finale: l’abbaye de Royaumont. Nous avons choisi de suivre le guide qui nous a fait visité quelques espaces de l’abbaye tout en nous donnant des conseils sur les endroits à voir et revoir par nous même.

Le cloître de l'Abbaye de Royaumont

 La visite nous a énormément plu. Le cloitre avec ses jeux d’ombres et de lumières est splendide. On se croirait presque revenu au Moyen Age et on s’attend à voir passer les moines à tout moment.

Le cloître de l'Abbaye de Royaumont

Et Little Miss Sunshine a adoré courir dans les jardins potagers et jouer avec les cailloux.

Le jardin médiéval

Mais mon coup de coeur est pour la magnifique bibliothèque que nous avons pu visiter au cours de la visite guidée.

La bibliothèque de l'abbaye de Royaumont

L’abbaye est entourée d’un très joli parc dont nous avons profité avant de reprendre la voiture pour retourner à Paris.

A noter qu’il y a un très joli salon de thé pour se désaltérer ou déjeuner sur le pouce.

Nous gardons un très joli souvenir de cette visite et nous la recommandons vivement pour un après midi culturel en plein air.

La semaine en bref #4

Cette semaine est passée bien trop vite à mon goût. Et il est très facile de se laisser happer par le quotidien et d’oublier de se faire plaisir dans ces cas-là. Mais la famille Kangourou a réussi à rester la tête hors de l’eau!

Un lundi ensoleillé, nous a permis à Little Miss Sunshine et moi de profiter encore de l’été au Parc de La Villette. Jeux sur les coussins d’eau, sur les balançoires, goûter à l’ombre sur un banc, course poursuite sur les ponts… On s’est vraiment bien amusé!

lms La villette

lms la villette 2

Nos envies gourmandes nous ont poussés à préparer de petits clafoutis aux abricots pour le goûter, à deux reprises. Little Miss Sunshine adore les abricots.

abricots rotis au miel

Petits clafoutis aux abricots rôtis au miel de citronnier

Mercredi soir, dès le retour de Papa Lou, nous avons enfilé nos maillots de bain et la famille Kangourou est allée se baigner à la piscine. Une belle soirée, pleine de jeux et des fous rires de Little Miss Sunshine. A notre retour, toute la famille était bien fatiguée et s’est endormie rapidement après le dîner…

Jeudi, 15 août. Malheureusement, point de jour férié pour moi. Nous avons profité du soleil pour prendre le petit déjeuner en famille sur le balcon. La veille, j’avais préparé de petits cakes à la vanille pour l’occasion.

petit déjeuner

C’est Papa Lou qui aura profité des jeux de Little Miss Sunshine au parc ce jour-là.

La fin de la semaine est arrivée vite. Quelques thés plus tard, nous étions déja dimanche…

Pu Er cru

thé vert coréen

 Mais dimanche, le temps a été maussade et pluvieux. C’est sur le canapé et devant la télévision que la famille Kangourou a passé une grande partie de sa journée. Aux cris de ses femmes qui avaient envie d’un dessert improvisé, Papa Lou a préparé de délicieux pancakes fourrées à la bananes…

pancake banane

 Le week-end du 15 août est passé. Petit à petit, les parisiens rentrent de vacances. Notre immeuble se remplit à nouveau. Mais nous aurons profité à fond de notre dernier mois d’août à Paris… Le balcon, les thés au soleil, les petits déjeuner en plein air, le calme de la résidence, les goûters et les jeux aux parcs. Encore une semaine et la rentrée va refaire vivre Paris aux rythmes des parisiens…

Voyage au Japon # Jour 5

Après une bonne nuit de sommeil dans nos futons, à même le sol, nous nous réveillons tout doucement à Tamatsukuri. Nous profitons une dernière fois des bains chauds. Little Miss Sunshine a déja bien compris comment ça fonctionne: on se déshabille, on se douche, on rentre dans l’eau chaude, on profite des différents bains – extérieurs et intérieurs, on sort régulièrement de l’eau pour se rafraichir, on se douche à nouveau avant de repartir.

La baignade a creusé nos estomacs. Il est enfin l’heure du petit déjeuner. Nous retournons à la salle commune pour déguster notre petit déjeuner japonais: poisson, tofu, riz, petits légumes et thé.

Un problème se pose pour nous. Au Japon, il y a très peu de distributeur de billets, et encore moins de distributeurs qui acceptent les cartes étrangères. Et on ne peut que très rarement payer par carte bleue. Nous arrivons au bout de la grosse somme d’argent que nous avions changé en arrivant et comme nous sommes dans une des régions du Japon les moins peuplés et très peu touristique, il n’y a que très peu de distributeurs qui acceptent les cartes étrangères. Nous avons beaucoup de chance, un des membres de l’équipe du ryokan parle français. Il nous propose gentiment de nous amener jusqu’à la Poste du village et de nous emmener en voiture jusqu’à Matsue notre prochaine destination à 15km de là.

Pour notre départ, la pluie tombe à verse. Nous trouvons enfin un distributeur qui accepte les cartes étrangères et notre hôte nous conduit jusqu’à Matsue. A la gare de Matsue, nous prenons un bus pour visiter un des temple de la ville qui se situe un peu à l’extérieur de la ville.

temple matsue

La pluie continue de tomber. Nous décidons de reprendre le bus pour aller vers le château de Matsue et trouver un endroit pour déjeuner.

soba

Nous décidons de déjeuner d’un plat de soba dans un petit restaurant au coeur d’un centre commercial. Little Miss Sunshine a droit à du riz comme à son habitude et elle adore. Dehors, la pluie commence à se calmer. Nous aurons de la chance. Les nuages se lèvent et malgré un temps gris, nous n’aurons plus de pluie dans l’après midi.

Le château de Matsue est très beau et quelque peu atypique. Il est composé d’un château « à la japonaise » et d’une partie « à l’occidentale ». Le donjon du château est un des seuls donjons authentiques du Japon. Il a eu la chance de ne jamais être détruit au cours de l’Histoire.

chateau matsue

La demeure de type occidentale a été construite pour accueillir l’empereur. Le tout est niché au coeur d’un beau parc rempli de cerisiers dont certains étaient déja en fleurs.

chateau matsue2

Nous décidons de monter dans le donjon et de profiter de la vue sur la ville et les alentours.

vue chateau matsue

A l’intérieur du donjon se trouve un musée sur cinq étages. Comme toujours à l’entrée, il faut se déchausser. Les escaliers en bois sont particulièrement étroits et escarpés. Avec Little Miss Sunshine dans le porte-bébé s’est parfois un peu acrobatique. Mais on commence à avoir l’habitude au bout de cinq jours!

samourai

En sortant du château, nous retournons vers la ville. Nous passons à côté de deux très jolis temples que nous admirons de loin. Un peu plus loin, nous passons à côté d’une maison de marchand médiéval que nous décidons de visiter.

maison marchand

Avant de reprendre la route, nous décidons d’aller visiter une maison de thé du XVIIIème siècle. En voici l’entrée. C’est à quatre pattes qu’on y entrait…

maison de thé

Pour se réchauffer, nous nous installons sur les tatamis pour prendre un matcha et un wagashi.

maison de thé2

Notre hôte, qui nous devine frigorifié, rapproche le chauffage. Le thé termine de nous réchauffer.

matcha et wagashi

Mais il est déja l’heure de reprendre la route. Nous retournons à la gare pour récupérer nos bagages laissés ce matin dans les consignes et rejoindre notre prochaine étape: Okayama, où nous allons passer la nuit dans un business hotel.

Trésors de la Chine ancienne – Les bronzes rituels

Il y a un bon bout de temps maintenant, au début du mois de juin pour être précise, nous avons profité d’un jour de repos pour aller visiter une exposition qui nous tenait à coeur de voir au Musée Guimet: Les bronzes rituels de la collection Meiyintang.

Le musée Guimet est parmi nos préférés à Paris et nous nous y rendons très régulièrement que ce soit pour voir des expositions ou pour les collections permanentes, dont nous ne nous lassons pas. Il fera partie de ces endroits parisiens, que je regretterai vraiment lors de notre départ.

Cette exposition était tout simplement magnifique. Papa Lou, Little Miss Sunshine et moi avons adoré. Seul regret, nous y être pris trop tard pour pouvoir la visiter une seconde fois.

Je vous laisse découvrir quelques photos…

Les bronzes rituels

Les bronzes rituels

Les bronzes rituels

Les bronzes rituels

Les bronzes rituels

Les bronzes rituels

Les bronzes rituels

Et vous, quelle est votre dernière exposition coup de coeur?

La semaine en bref #3

Un peu de retard pour ce rendez-vous photos de cette semaine, mais le temps passe si vite!

La semaine a été moins chaude que les précédentes. On respire. On a même eu une journée de pluie. Et ça fait du bien!

Pluie d'été

Les thés glacés se sont fait plus rares…

Kuki hojicha glacé

La lumière a changé au courant de ce mois d’août. Et je prends à nouveau plus de plaisir à lever les yeux, moins éblouis, vers les si beaux bâtiments parisiens que nous quitterons bientôt…

Douce lumière blanche et laiteuse du mois d'août...

Sur le chemin du travail...

Little Miss Sunshine a également découvert la peinture à l’éponge cette semaine. On s’est beaucoup amusé!

Atelier peinture avec Little Miss Sunshine

C’est déja une vraie fille… 19 mois et elle pique les chaussures de Maman…

Little Miss Sunshine pique les geta de Maman

 Et dimanche, pour bien terminer notre semaine, nous sommes allés nous promener au Jardin d’Acclimatation.

Un éléphant au Jardin d'Acclimatation

Cardon au Jardin d'Acclimatation

Métier à tisser de la maison Kiso

Le temple coréen du Jardin d'Acclimatation

Papa Lou et Little Miss Sunshine font la course

Jeux de miroirs

Et comme à notre habitude, nous avons bu du thé. Beaucoup de thé.

Un sobacha et des pim's pour le goûter

Un Pu Erh cru dégusté en famille

Un Pu Erh au gaïwan

Thé rouge chinois du matin...

 Belle semaine à vous tous! 

Histoire de riz

Suite à notre deuxième voyage au Japon, et à la réelle découverte du riz par Little Miss Sunshine au Japon, nous avons décidé d’investir dans un cuiseur à riz. J’ai donc profité de l’anniversaire de Papa Lou pour lui offrir le-dit cuiseur.

Pour un premier achat, nous avons décidé de ne pas nous ruiner. Nous avons acheter un cuiseur à riz Cuisinart pour 4 personnes qui nous convient très bien pour l’instant. Le jour où nous voudrons en changer pour prendre quelque chose de plus performant ou qui permet la préparation d’une plus grande quantité de riz, nous n’aurons aucun regret. Mais surtout nous saurons déja ce dont nous avons besoin.

Il faut bien le dire. Le riz à l’occidentale et le riz au cuiseur, ça n’a tout simplement rien à voir. Et depuis, nous mangeons beaucoup plus régulièrement du riz.

Pour les sushis, c’est juste magique. Depuis, nous en préparons au moins une fois par semaine.

onigiri

 

Et que dire des onigiri. Little Miss Sunshine déguste au moins un onigiri par semaine. Nous lui avons même acheté de la pâte d’ume – prune –  et des nori – algues séchées – pour qu’elle y retrouve un vrai goût du Japon.

Je ne sais pas comment nous avons fait pour nous en passer si longtemps!

Roadtrip anglais # Jour 3

Le réveil fut tout doux après une très bonne nuit de sommeil en plein coeur du Dartmoor.

Little Miss Sunshine dans le grand lit

Après une bonne douche pour nous rafraichir, nous avons découvert la salle du petit déjeuner et le petit déjeuner typiquement anglais qui nous attendait: une délicieuse saucisse, des beans, du bacon grillé, une tomate rôtie, des champignons et des œufs brouillés, sans oublier les toasts, le beurre et la marmelade d’orange. C’était pantagruélique et délicieux. Moi qui ne suis pas une grande fan de salé le matin, j’ai pourtant tout dévoré. Little Miss Sunshine m’a bien aidé, il faut le dire…

Petit déjeuner anglais

Après quelques dernières photos de ce magnifique manoir du XVIIème siècle dans lequel nous venons de passer la nuit, nous rassemblons les bagages et nous reprenons la route. Et nous avons de la chance car le soleil est avec nous! C’est en comble de devoir prendre des vacances en Angleterre pour enfin l’apercevoir!

Notre manoir hôtel en plein coeur du dartmoor

C’est avec des étoiles plein les yeux que j’apprend de la bouche de Papa Lou que nous allons retraverser la lande et ses paysages grandioses.

La lande du Dartmoor

Un dernier arrêt à Tavistock, que j’aurai beaucoup aimé avoir le temps de découvrir un peu plus, avant de prendre la direction de la côte.

Un des collèges de Tavistock

Nous faisons une première halte à St. Germans afin de visiter la magnifique église romane de ce petit village typique.

L'église de St. Germans

Puis, nous reprenons la route vers Polperro. Il s’agit d’un très joli petit village de pêcheurs. L’heure de déjeuner est déja arrivé, nous décidons donc de prendre un Fish & Chips sur le port.

Le village de pêcheurs de Polperro

Le paysage est vraiment magnifique, surtout avec le soleil qui nous accompagne. Seul bémol, les touristes anglais sont particulièrement nombreux dans les toutes petites rues de ce village et toute la vie du village semble tourner autour du tourisme.

Le port de Polperro à marée basse

Nous reprenons la route en direction de St. Just in Roseland. Notre guide touristique nous vante la beauté de son église et de son cimetière.

St. Just in Roseland

Au bord de l’eau, l’église se reflète dans les eaux sombres.

Les croix celtiques à St Just in roseland

Si on se concentre bien, on peut même y apercevoir les croix celtiques au bord de l’eau qui s’y reflètent. Le paysage est somptueux.

Le cimetière de St Just in Roseland

Le cimetière mi-dompté, mi-sauvage est tout ce que j’aime dans une visite d’un tel lieu. Un vrai délice pour les yeux. Et l’ambiance si particulière qui règne en ce lieu me conforte dans l’idée qu’il s’agit d’une destination à ne pas louper.

Mais il est déja l’heure de partir afin de rejoindre notre étape de cette nuit. Direction Falmouth. La route est très belle et nous empruntons même le bac avec notre voiture. Une première!

Le batiment principal de l'hotel à Falmouth
L’hôtel que nous avons choisi à Falmouth à un très joli bâtiment principal. La chambre est moins jolie bien que confortable, mais surtout les couloirs donnent l’impression d’être à l’hôpital et/ou à la piscine avec l’odeur de chlore de cette dernière qui n’est pas très loin de notre chambre. Et manque de chance, nous n’avons pas pris nos maillots. Nous ne profiterons même pas de cette piscine…

Le port de Falmouth

Alors une fois les bagages déposés, nous prenons la direction de la plage pour une belle promenade avant d’aller dîner sur le port. Une bonne bière, un beau morceau de poisson, quelques légumes et surtout de belles frites maison. Nous nous sommes régalés et Little Miss Sunshine également.

Peu après 22h, nous rentrons enfin à l’hôtel, la tête plein des magnifiques paysages que nous avons croisés aujourd’hui…

Promenade au Treh

Les parents de Papa Lou l’ont bien compris. Il y a une chose que nous aimons par-dessus tout lorsque nous retournons en Alsace, c’est aller dîner dans une ferme-auberge après une belle promenade au Markstein.

Promenade au Markstein

Alors quand ils nous ont proposé de prendre la voiture et d’aller nous promener, c’est avec joie que nous nous sommes préparé. Et avec la chaleur, une promenade sur les hauteurs, il n’y a rien de plus rafraichissant!

Après une marche d’une petite heure, et une sieste de Little Miss Sunshine dans le porte-bébé contre Maman, nous avons rejoint la ferme-auberge du Treh où nous adorons dîner. D’abord, nous sommes allés rendre visite aux animaux.

Les cochons de la Ferme-Auberge du Treh

Little Miss Sunshine a redécouvert les animaux de la ferme avec beaucoup de plaisir: veaux, vaches, cochons…

Les veaux de la Ferme-Auberge du Treh

 Puis nous nous sommes installés sur la terrasse de la ferme-auberge pour prendre l’apéritif. Little Miss Sunshine a pu profiter de la vue absolument magnifique sur les montagnes et les vallées alentours et sur les parapentes qui volaient dans le ciel…

Little Miss Sunshine prend l'apéro au Treh

 Pour dîner, il commençait à faire un peu frais, nous avons préféré rentrer à l’intérieur de la ferme-auberge.

La Ferme-Auberge du Treh

Papa Lou choisit , comme à son habitude, le gratin du marcaire – roïgabrageldi – pomme de terre, oignon et lard fumé cuit dans une terrine – recouvert de munster, suivi d’un siesskass – munster blanc au kirsh – et pour moi un plateau de fromages et de charcuteries de la ferme et des crudités.

Un siesskaas et une bonne bouteille de pinot gris

Little Miss Sunshine s’est régalée. Elle a adoré les roïgabrageldi et la poitrine fumée. Et nous avons passé une très agréable soirée en famille!

Promenade à Colmar et moments « thés »

Colmar est une ville que nous apprécions tout particulièrement. Et c’est presque devenu un rituel de nous y rendre à chacun de nos retours en Alsace. Nous aimons nous promener dans la veille ville, flâner dans les boutiques – ce que je ne fais jamais à Paris -, déjeuner en terrasse ou prendre un thé à l’Essence du Thé.

Colmar

Cette fois-ci encore, nous avons commencé par une belle promenade dans la vieille ville, avant de nous rendre à l’Essence du Thé. Ce magnifique petit salon de thé est devenu incontournable depuis quelques années pour nous. C’est là que nous nous ressourçons devant un bon thé en gaïwan. Et c’est souvent le seul bon thé que nous consommons durant notre séjour. J’ai dégusté un Pu Erh cuit tandis que Papa Lou a pris un thé vert chinois. Little Miss Sunshine a grignoté un cake au citron et goûter nos thés respectifs.

essence du the

Pourtant, cette fois-ci, nous avions pris les devants: gaïwan de voyage et bons thés nous ont accompagné tout au long de notre séjour. Ces moments « thés » font partis intégrantes de nos vacances et nous sont devenus indispensable pour nous détendre et lâcher prise. Que ce soit un Pu Er cuit au réveil en guise de petit déjeuner au soleil dans le jardin…

the2

… ou un WuLong après le déjeuner assis à même le sol, à l’ombre sur le balcon…

the

 … ce sont des moments de bonheur et de partage en amoureux, à trois ou en famille à côté desquels nous n’avons plus envie de passer!