Vacances d’été

Ce soir, je prends l’avion avec les enfants dans le but de passer les deux mois d’été en France auprès de notre famille. Vous l’aurez compris, nous passerons une grande partie de l’été en Alsace, mais nous avons également prévu de profiter de ces vacances pour retourner à Paris. En effet, Little Miss Sunshine est très demandeuse de retrouver des repères dans cette ville qui l’a vu grandir. Nous passerons donc une dizaine de jours chez mon frère dans la région parisienne et nous en profiterons pour monter à Paris une journée ou deux.

Little Miss Sunshine est vraiment très impatiente de retrouver ses grands-parents. Six mois qu’elle n’a pas vu Nonna et GrandPapa. Trois mois qu’elle n’a pas vu Mamama et Papapa. Elle n’en peut plus d’attendre. A notre arrivée, elle va encore vouloir bruler la chandelle par les deux bouts, de peur de ne pas avoir assez de temps à consacrer aux uns et aux autres. Les premiers jours suivant notre arrivée en France sont toujours tendus, dans le sens où elle veut profiter au maximum, tout faire tout de suite, et n’arrive plus à s’arrêter, même pas pour dormir. Mais maintenant que nous le savons, nous faisons tout pour limiter son anxiété et lui expliquer bien en amont que nous allons avoir le temps de profiter.

C’est la première fois que je voyage seule avec deux enfants. Je n’appréhende pas particulièrement. Je pense que les enfants dormiront une grande partie du trajet Shanghai – Paris. C’est pour ça que je voyage toujours de nuit. Ce qui m’inquiète le plus, c’est plutôt l’enregistrement – parce qu’il y a toujours un souci avec les billets! – et le check sécurité – parce qu’avec deux enfants, deux bagages à main, une tablette, un appareil photo et le doliprane à sortir,  le tout sans perdre un enfant ou un bagage… Mais je suis triste de ne pas avoir Ayi à mes côtés – son visa a été refusé. Ce qui m’inquiète aussi, c’est l’attente de 4h à l’aéroport de Paris à 4h du matin. C’est le moment le plus difficile même quand on est deux adultes. Je sais que c’est là que ça risque d’être le plus difficile et qu’il faut que je m’organise pour que ce long moment se passe au mieux malgré la fatigue de chacun.

Mais à notre arrivée, les grands-parents seront là pour prendre le relais. Au moins pour les valises et Little Miss Sunshine. J’espère qu’il fera beau, qu’on pourra se promener dans l’après-midi et éviter un décalage horaire trop long.

Papa Lou nous rejoindra deux semaines en Alsace mi-juillet. On passera également quelques jours à Paris et puis il rentrera à Shanghai. De mon coté, je rentrerai à Shanghai à la fin du mois d’août avec les enfants. Juste un peu avant la rentrée. Le temps de reprendre nos marques, faire quelques sorties shanghaiennes et profiter de la journée d’intégration de Little Miss Sunshine le 30 août.

J’ai pas mal de billets en attente. Certains devraient rapidement être publié – sur l’hygiène naturelle infantile ou sans couche, sur les demandes des enfants et leur rythme différent, sur la difficulté d’être à l’écoute de soi et de plusieurs enfants, sur le maternage en Chine – d’autres prendront un peu plus de temps, mais devraient être publié cet été – nos différents voyages de cette année (les Tulou du Fujian, Suzhou, Qibao et Pékin), un résumé des petits chocs culturels du quotidien quand on vit en Chine, les activités réalisées avec Little Miss Sunshine sur le thème des dinosaures, le muséum d’histoire naturelle de Shanghai) sans compter les billets plein des nouveautés de cet été que j’espère partager avec vous! N’hésitez pas à me dire si certains billets vous intéressent plus que d’autres!

Je vous souhaite à toutes et tous un bel été!

[Promenade] Aomen Lu et le marché musulman

Chaque vendredi matin, et jusqu’à 13h environ, se tient un marché musulman dans la Changde Lu à Shanghai. Et la semaine dernière, c’est avec quelques autres expats françaises que nous sommes allés nous y promener. Little Smiling Buddha dans le Boba, nous avons pris le métro pour nous y rendre.

IMG_2730.JPG

Un changement de métro et sept stations plus tard, nous avons rejoint les autres français pour débuter notre visite.

Tout à commencé par une promenade. Il était encore tôt, une heure où les Chinois petit-déjeunent encore. Alors on a pu observer les marchands réalisant leur galettes et autres gourmandises devant leurs clients…

IMG_2598.JPG

On est passé à côté des petits marchands ambulants qui envahissent les rues au petit matin… Comme ce tailleur de rue, mais on trouve aussi des coiffeurs, des serruriers, des marchands de toutes sortes (linge de maison, accessoires pour téléphone, nourriture, fruits et légumes, popcorn, droguerie,…)

 IMG_2597.JPG

Et puis on a toujours la joie de passer à côté de jolies petits échoppes comme celle-ci. Un boucher qui vend également des fruits et légumes. Mais ça peut aussi être un marchand de thé qui vend des bijoux, un tailleur qui vend des téléphones, un fleuriste qui prépare des galettes, … Les commerçants ont finalement souvent plusieurs activités en fonction des heures de la journée ou de la saison!

IMG_2604.JPG

Et toujours les câblages électriques partout…

IMG_2601.JPG

Ensuite, nous sommes allés visiter le musée de la soie dans la Aomen Lu. Un guide parlant français, nous a expliqué le cycle de vie des vers à soie, comment les Chinois mettent deux chrysalides dans un cocon, comment la soie est travaillée. C’était très intéressant et ça m’a permis de penser à quelques futurs cadeaux…

IMG_2609.JPG

 IMG_2614.JPG IMG_2615.JPG

Et puis, dans le même bâtiment, juste à l’arrière, nous sommes allés faire un tour au Hostel Equipement and Co de Shanghai. Un énorme magasin qui vend tout ce qui est nécessaire pour la cuisine d’un restaurant. La vente se fait aussi bien aux professionnels qu’aux particuliers. C’est un endroit à visiter dès son arrivée à Shanghai pour installer son chez-soi. Aujourd’hui, nous sommes installés, mais j’y retournerai sans hésitez notamment pour compléter mes ustensiles de pâtisseries.

Enfin, nous sommes allés faire un tour sur le marché musulman. Il n’est pas très grand mais il y a beaucoup de monde et pourtant la circulation n’est pas coupé sur la route ce qui rend quelque peu acrobatique la traversée…

IMG_2633.JPG

On y vend principalement de la nourriture: des fruits secs, des galettes, du mouton, des brochettes,…

IMG_2628.JPG

IMG_2630.JPG

IMG_2632.JPG

IMG_2638.JPG

IMG_2640.JPG

Certaines d’entre nous sommes restés pour déjeuner. Et pour la première fois de puis notre arrivée à Shanghai, je me suis autorisée à déjeuner dans la rue. Avec ma grossesse, je ne me l’étais pas encore permis, mais maintenant que Little Smiling Buddha est là, je n’ai plus besoin de me priver!

Et ce que j’ai mangé était délicieux! Des brochettes de moutons au piment…

IMG_2641-1.jpg

Une galette au sésame…

IMG_2642-1.jpg

Des brioches à la viande de mouton…

IMG_2643-0.jpg

Le tout sur un coin de table dans la rue. Avec un thé gentiment offert par les marchands du coin…

IMG_2644.JPG

Et puis vers 13h30, il a été l’heure de se séparer. Je suis retournée prendre le métro et je suis tombée sur cet immeuble auquel un immense rocher a été accolé. En fait, lors de chaque construction en Chine, les promoteurs font venir un maître en feng shui. Ce promoteur a voulu économiser et ne l’a pas fait. Résultat, les appartements ne se sont pas vendus. Il  donc été obligé de faire venir un maître Feng Shui après-coup. Celui-ci à trouvé qu’il manquait du minéral. Un rocher a donc été construit et les appartements se sont enfin vendus…

IMG_2645.JPG

Les us chinois peuvent parfois être impressionnant!

Cette promenade aura été vraiment très agréable! 

—–

Les adresses:

Le musée de la soie, 289 Aomen Lu, Putuo, Shanghai

H.E.C. 365 Aomen Lu, Putuo, Shanghai

Le marché musulman, dans la Changde Lu entre Aomen Lu et Yichang Lu, Putuo, Shanghai

[Atelier] Dessin et collage géants

En ce moment, Little Miss Sunshine aime beaucoup les dinosaures. Alors mi-août, nous nous sommes lancés dans la création d’un univers géant pour des stickers de dinosaures

IMG_2095.JPG

Pour réaliser notre activité, nous avons eu besoin de:

  • 12 feuilles de papier blanches A4
  • Du scotch
  • Des crayons de couleurs
  • Des feutres
  • Des craies grasses
  • Des stickers en forme de dinosaures

J’ai commencé par créer une feuille de papier géante en scotchant mes 12 feuilles de papier ensemble.

IMG_2086.JPG

Ensuite, pour inspirer Little Miss Sunshine, nous avons parlé de l’univers dans lequel vivait les dinosaures et j’ai commencé à dessiner grossièrement cet univers sur ses conseils: un point d’eau, une plage, de l’herbe, des arbres, des montagnes, un volcan, le soleil, des nuages,…

Puis je l’ai laissé poursuivre la création de cet univers seule.

  IMG_2087.JPG

IMG_2088.JPG

Enfin, je lui ai donné les stickers en forme de dinosaures et elle les a collé selon son inspiration. Non sans me demander régulièrement le nom du dinosaure et son lieu de vie – et je ne savais pas toujours répondre, nous avons donc relu Mes petits docs Les dinosaures

IMG_2091.JPG

Nous avons passé un beau moment sur ce projet…

IMG_2094.JPG

Et je suis ravie parce que cette idée va pouvoir être décliné sur tout un tas d’autres thèmes – notamment les chevaliers dont j’ai encore pas mal de stickers à écouler!

Et vous, avez-vous des idées d’activités sur le thème des dinosaures?

[DIY] Bulles de savon

La semaine dernière, avec Little Miss Sunshine, nous avons réalisé notre propre recette facile de produit pour faire des bulles. En effet, en rangeant sa chambre, nous avons retrouvé plusieurs récipients de produits à bulles vides ainsi que son dauphin musical qui faisait des bulles, vide lui aussi. Nous nous étions donc mis d’accord pour tenter de remplir tous ces récipients vides pour pouvoir refaire des bulles sur le balcon ou au cours de nos promenades.

IMG_2140-0.jpg

J’ai trouvé une recette très facile à réaliser sur le blog de Poulette magique. La recette est juste parfaite et fonctionne aussi bien pour souffler les bulles ou pour les appareils qui font des bulles. Pour la réaliser, nous avons eu besoin de:

  • 2 petits verres d’eau
  • 1 petit verre de produit vaisselle
  • 1/2 petit verre de sucre
  • 1 cuillère à café de farine de maïs

Pour mesurer les ingrédients, j’ai utilisé un petit verre à eau de vie. Little Miss Sunshine a commencé par mélanger l’eau et le sucre jusqu’à ce que le sucre ait totalement fondu.

IMG_2121-0.jpg

Ensuite nous avons ajouté le produit vaisselle et nous avons mélangé tout doucement pour ne pas avoir trop de bulles dans notre mélange. Enfin, nous avons ajouté la farine de maïs et mélangé délicatement.

IMG_2122-0.jpg

Pour terminer, le mélange a été versé dans les différents contenants à l’aide d’un entonoir et nous avons testé notre produit à bulles. Little Miss Sunshine a soufflé quelques bulles, mais ce qui lui a fait le plus plaisir est de retrouver son dauphin musical qui fait des bulles…

IMG_2125-0.jpg

IMG_2127.JPG

Et vous, avez-vous déja essayé de faire votre propre produit pour faire des bulles? 

[Atelier] Fées en fleur

La semaine dernière, nous avons réalisé une jolie activité de dessin et de coloriage à quatre mains. C’est Little Miss Sunshine qui m’a soufflé cette idée au cours d’une de nos nombreuses promenades-récoltes quand elle m’a fait remarqué en ramassant une fleur au sol: « Regarde Maman! On dirait une fée! »

IMG_1951.JPG

Voici ce dont nous avons eu besoin pour réalisé cette activité:

  • des fleurs séchées – récoltées deux semaines plus tôt et mises à sécher entre deux feuilles de papiers dans un gros livre.
  • des feuilles de papier
  • un crayon de papier
  • de la colle liquide
  • des crayons de couleurs 

Tout a donc commencé par une promenade dans le parc de notre compound et la cueillette de différentes fleurs. Une fois à la maison, nous les avons laissé sécher à l’air libre une nuit, avant de les glisser entre deux feuilles de papier et de les glisser dans un gros livre. Deux semaines plus tard, les fleurs étaient sèches. Il était temps de démarrer notre activité.

J’ai tout d’abord commencé par dessiner moi-même une fée sur une feuille de papier. J’avais cherché sur le net une fée qui me conviendrait mais impossible de trouver ce que je voulais. Little Miss Sunshine m’a attentivement observé. Ensuite, je l’ai scanné, j’ai fait un petit montage pour en avoir deux par page et nous en avons imprimer plusieurs pages.

Puis est venu l’heure de colorier notre fée. Chacune la sienne.

IMG_1942.JPG

Little Miss Sunshine s’est appliquée. Elle est restée concentré de longues minutes sur son coloriage pour le terminer comme elle le souhaitait.

IMG_1945.JPG

Enfin, nous avons sorti nos fleurs séchées de son presse-papier et j’ai collé les fleurs sur nos dessins après avoir demandé une dernière fois son avis à Little Miss Sunshine sur la manière dont nous allions les disposer.

IMG_1947.JPG

Et le résultat me plait beaucoup. J’ai d’ailleurs envie de les mettre sous verre et de les accrocher dans la chambre de Little Miss Sunshine…

IMG_1946.JPG

Et Little Miss Sunshine a été vraiment très fière de montrer sa fée à Papa Lou le soir venu…

Et vous, avez-vous d’autres idées pour utiliser les fleurs séchées dans des bricolages? Parce que cette activité nous a vraiment beaucoup plu! 

[Activité] Les bateaux glacés

La chaleur règne sur Shanghai. Impossible de faire des sorties de plus d’une heure tant les journées sont chaudes. Alors il faut bien trouver des idées pour occuper Little Miss Sunshine des journées entières à la maison et pour nous rafraichir en même temps. Les activités glacées sont donc d’une aide particulièrement efficace. Je vous avais déja partagée nos jeux d’archéologie glacée, voici la course de bateaux glacés

IMG_1840.JPG

Pour cette activité glacée, je me suis inspirée d’une photo que j’ai vu passé sur Pinterest. Voilà comment nous l’avons mis en place. Le jour précédent notre activité, nous avons préparé les voiles et les glaçons.

Nous avons eu besoin de:

  • un moule à muffins
  • de l’eau
  • des colorants alimentaires
  • des bâtonnets en bois (type bâtonnets de glace)   
  • du papier
  • un ciseau 
  • de la colle
  • des feutres
  • des pinces à linge

IMG_1767.JPG

Nous avons donc commencé par remplir les moules à muffins d’eau et à ajouter quelques gouttes de couleur dans chaque moule.

IMG_1769.JPG

J’ai découpé de grands rectangles dans une feuille de papier, avec Little Miss Sunshine nous les avons décoré avec nos feutres, avant de les replier sur le bâtonnet pour former la voile et de les coller.

Nous avons déposé nos voiles ainsi créé dans les moules à muffins en les faisant tenir avec des pinces à linge, avant de les mettre au congélateur pour que les glaçons se forment.

IMG_1824.JPG

Le lendemain, j’ai démoulé les glaçons, nous nous sommes installés sur le balcon avec un grand plateau et nous avons organisé notre course de bateaux glacés.

IMG_1823.JPG

Nous avons beaucoup rit. Le but du jeu inventé par Little Miss Sunshine était de faire glisser les bateaux d’un côté à l’autre du plateau à tour de rôle. En fondant, les glaçons colorés donnait une eau de toutes les couleurs. Nous nous sommes abondamment arrosé en cognant les bateaux les uns contre les autres. Heureusement, nous avions de vieux vêtements spécial peinture!

Nous allons retenter l’expérience avec uniquement de l’eau pour faire les glaçons et nous allons tenter de faire voguer les bateaux glacés dans l’eau de la baignoire avant le bain… On vous en reparlera certainement!

Et vous, avez-vous des idées d’activités rafraichissantes en intérieur pour les grosses chaleur? 

La semaine de Little Miss Sunshine en vacances #2

Cette semaine aura été moins riche en activités. Nous n’avons de loin pas réalisé tout ce que nous avions prévu de faire, mais c’est avant tout parce que Little Miss Sunshine avait plutôt envie de jouer en toute liberté. Voici tout de même quelques activités marquantes de la semaine:

Lundi

IMG_1912.JPG

Création d’une marelle en masking-tape dans la chambre de Little Miss Sunshine.

IMG_1927.JPG

Promenade sous la pluie et saut dans les flaques

IMG_1938.JPG

Chasse à l’escargot

Mardi

IMG_1951.JPG

Création de fées en fleurs

IMG_1968.JPG

Promenade à Yu Garden

IMG_1969.JPG

Dégustation d’une glace en cornet

IMG_1970.JPG

Première approche de la monnaie chinoise

Mercredi

IMG_1978.JPG

Pêche miraculeuse aux lettres de l’alphabet

IMG_1994.JPG

Création d’un gâteau quatre-quart en forme de château fort

Jeudi 

IMG_2017.JPG
Transformation de la cuisinière de Little Miss Sunshine en marchande

IMG_2024.JPG

Après-midi dans un centre de jeux en intérieur

Vendredi 

IMG_2085.JPG

Une journée sous le thème du puzzle réclamée par Little Miss Sunshine

La semaine de Little Miss Sunshine en vacances #1

La première semaine de vacances de Little Miss Sunshine est déjà passée. Et je suis ravie, car nous avons pu réaliser de nombreuses activités. Seule déception, la température – 28 degrés au plus froid de la nuit, de 32 à 38 degrés en journée, sans parler de la température ressentie! – nous empêche de faire de vraies sorties et de pique-niquer à l’extérieur…

Voici donc les activités et sorties marquantes de la semaine en photos.

Lundi 

IMG_1868.JPG

Une promenade matinale dans le quartier tant que la chaleur n’était pas extrême…

IMG_1755.JPG
Confection de sablés en forme de domino

IMG_1869.JPG

Jeu d’imagination sur le thème des dinosaures

Mardi 

IMG_1771.JPG

Plantation de graines de haricots pour observer la germination

IMG_1870.JPG

Préparation de notre activité du sur-lendemain les bateaux glacés

IMG_1799.JPG

Après-midi à l’Aquarium de Shanghai

Mercredi 

IMG_1805.JPG

Tri des animaux selon leur lieux de vie

IMG_1815.JPG

Promenade entre filles dans la Concession française pour acheter du miel et une jolie composition pour Little Miss Sunshine

Jeudi 

IMG_1824.JPG

Courses de bateaux glacés

IMG_1832.JPG

Peinture à l’eau sur le balcon

IMG_1845.JPG

Promenade-récolte pour nos prochains bricolages entre filles

IMG_1853.JPG

Peinture pour le bain

IMG_1851.JPG

Préparation d’une activité peinture glacée

Vendredi 

IMG_1866.JPG

Jeu avec les playmobils

  IMG_1876.JPG

Après-midi à l’aire de jeux avec Ayi

Une superbe première semaine! On vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour la suite! 

Et chez vous, les vacances ça se passe comment quand vous restez à la maison? 

[Recette] Eaux de fruits

En ces temps de grosses chaleurs, je cherchais quelque chose de désaltérant et de rafraîchissant qui m’incite à boire beaucoup. En effet, la chaleur combinée à l’allaitement me fait consommer un nombre de litre d’eau et de thé impressionnant. J’avais donc envie de changer un peu.

Et puis je suis tombée sur ce que beaucoup nomme les detox water ou spa water sur les réseaux sociaux. Moi, je les appellerai des eaux de fruits, c’est comme ça qu’on les appelle à la maison! Et j’ai été séduite par le principe. Pas pour le côté détox, mais pour le goût et la fraîcheur justement. C’est frais, pas sucré, plein de vitamines, et on peut en boire autant qu’on veut

IMG_1656.JPG

Et c’est donc un gros coup de cœur pour moi, et d’aiileurs pour toute la famille Kangourou. On peut faire des eaux de fruits avec tous les fruits, les herbes et les épices qui nous passent par la tête, ou qui traînent dans le panier à fruits… Il faut peu d’ingrédients et de matériel pour sa réalisation, c’est rapide et facile à faire, et surtout c’est délicieux!

Voici ma recette, adaptable avec toutes sortes de fruits, herbes et épices:

  • Un fruit bien lavé et coupé en morceaux grossier
  • Une épice ou une herbe bien lavée
  • Un litre d’eau filtrée ou d’eau en bouteille

Mettre le tout ensemble dans une bouteille en verre ou une cruche et laisser reposer au minimum deux heures au réfrigérateur avant de déguster. On peut également laisser infuser une nuit complète, le goût sera d’autant plus prononcé. Au moment de déguster, on peut ajouter quelques glaçons.

Voici quelques mélanges que j’ai déjà réalisé et apprécié:

  • Une pomme, un citron et un brin de citronnelle
  • Un citron et un brin de citronnelle
  • Un pomelo et quelques brins de menthe
  • Un quart de pastèque et deux badianes
  • Deux nectarines et un bâton de cannelle
  • Un kiwi, une pomme et un citron vert

Je complèterai la liste au fur et à mesure de mes expérimentations… N’hésitez pas à partager vos mélanges si vous testez!

Bonne dégustation!

[Expatriation] Au cours de nos promenades

J’inaugure aujourd’hui une nouvelle catégorie dans laquelle je vous présenterai régulièrement des photos que je prends lors de nos différentes promenades. Il y aura donc beaucoup de photos de scènes typiques que l’on trouve à Shanghai et en Chine, mais qui n’auront pas forcément de lien les unes avec les autres. Ce sont des photos que vous trouverez également pour la plupart sur le compte Instagram et le compte Facebook du blog.

C’est parti! Venez visiter Shanghai avec moi! 🇨🇳

IMG_0049.JPG

Une jolie maison dans l’Ex-Concession française…

IMG_0050.JPG

Le Barbarossa, sympathique bar-restaurant, dans People Square, au bord d’un bel étang…

IMG_0041.JPG

Sur le marché, on trouve de drôles de choses à manger! Bon appétit!

IMG_0139.JPG

La vue sur Pudong, la nuit, à partir de l’Hôtel Indigo sur le Bund

IMG_0155.JPG

Les jolies cages à oiseaux que l’on retrouve un peu partout dans la ville…

  
IMG_0326.JPG
Le joli bus jaune de l’école de Little Miss Sunshine qui vient la chercher tous les matins et la ramène tous les soirs.. 

   IMG_1170.JPG
Une cigale chinoise. Ne vous fiez pas aux apparences, elle fait la taille de ma main. 

IMG_1190.JPG
Quand un automobiliste se fait dépanner en Chine, il reste tranquillement assis dans sa voiture…