[Livre jeunesse] Réunis

Réunis est un album absolument magnifique qui traite parfaitement de la réalité du Nouvel An Chinois en Chine. Ici pas de stéréotype à l’Occidental.

Lors de la fête du livre de l’école de Little Miss Sunshine l’an dernier, nous avons eu la grande chance de rencontrer l’illustrateur de ce magnifique album. Nous avons échangé quelques mots en Chinois, il a dédicacé le livre à Little Miss Sunshine, mais surtout, il a tenu à faire une photo souvenir avec chacun d’entre nous. Cette anecdote, forte de sens à mes yeux, me fait encore sourire aujourd’hui.

Dans cet album, le dessin est pur et beau. Il retranscrit avec beaucoup de douceur et de couleurs la Chine telle qu’elle est. On y reconnait les canaux et les jolies maisons blanches aux tuiles noires de Suzhou. Les joues joliment rouges de Maomao, typique des enfants chinois en hiver toujours trop couvert. La petite fille qui s’endort paisiblement entre ses deux parents, alors que ceux-ci ne se retrouvent que quelques jours par an.

L’histoire nous raconte ce que vivent la plupart des Chinois chaque année. Malgré le développement des transports en commun, nombre de Chinois, compte tenu du coût ou des contraintes de travail, n’ont pas l’occasion de retrouver leur famille plus d’une ou deux fois par an. Le Nouvel An Chinois est donc la période idéal pour les retrouver. L’autre moment privilégié est la fête nationale chinoise autour du 1er octobre.

C’est le cas d’Ayi par exemple. Elle rentre dans le Sichuan, sa région natale où vit encore une grande partie de sa famille, une ou deux fois par an. Elle privilégie l’été puisque nous sommes absent deux mois complets. Elle voit son fils une fois par an et n’a pas vu son mari qui travaille au Tibet depuis quatre ans. La vie de famille n’est de loin pas identique à la nôtre en Chine.


Ce livre revient donc sur ce phénomène d’éloignement que vivent beaucoup de Chinois, mais également sur les grandes traditions qui rythment les jours qui précèdent et suivent le Nouvel An Chinois. A la fin du livre, comme souvent chez cet éditeur jeunesse de grande qualité, on retrouve des explications plus concrètes sur les traditions du Nouvel An Chinois. Un album d’une grande richesse.

C’est un énorme coup de coeur pour nous! Et nous le lisons toujours avec la même émotions.

Réunis, Yu LiQiong et Zhu ChengLiang, HongFei Cultures, 14,50€

[Les enfants du monde] Les Inuits 

Voilà un bon moment que Little Miss Sunshine me réclame de voir comment vivent les autres enfants dans le monde. Notre expatriation en Chine lui a clairement fait prendre conscience des différences de culture, d’éducation, de manière de voir le monde qu’il peut y avoir entre deux pays.

J’ai longtemps repoussé le moment d’aborder ce thème, par manque d’inspiration et par manque de support. Mais cet été, avec Nonna, nous avons trouvé quelques livres pour aborder le sujet, alors je m’étais mis cette idée de côté pour l’hiver.

Après une énième demande de sa part, je me suis enfin mise au travail. Avec Noël qui approche, son anniversaire Reine des Neiges qui est en cours d’organisation et le thème des Indiens d’Amérique abordé à l’école, j’ai décidé de commencer notre découverte par les Inuits. Et elle a été ravie de découvrir mes prévisions.

En parallèle, je suis également entrain de rassembler des lectures et de mettre au point des activités d’ordre plus général sur le thème des enfants du monde, thème dont je vous parlerai dans un prochain article.

Voilà une idée de ce que nous avons prévu de faire sur le thème des enfants Inuit, sachant que tout est susceptible d’évoluer en fonction des envies de Little Miss Sunshine:

  • Lectures:
    • Ituko, enfant Inuit chez PEMF
    • L’ours géant et autres histoires des peuples inuit chez Syros Jeunesse
  • Comptines:
    • Dans mon pays d’hiver
    • La danse des esquimaux
      • + inventer une chorégraphie simple
  • Vidéo:
  • Jeu:
    • Mes pantins de Neige chez Mitik
      • Nous les avons assemblé l’hiver dernier, mais nous les ressortirons avec beaucoup de bonheur!
  • Art créatif:
    • Création d’un masque inuit à partir de modèle en pâte à modeler durcissante
    • Création d’un attrape-rêve à partir d’une assiette en carton
    • Création d’un univers du pôle Nord
    • Création d’un flocon de neige en élastique

IMG_9350.JPG

  • Création de personnages inuit en perles Hama
  • Création d’une guirlande de personnages Inuit à accrocher dans la chambre

Il y a aura peut être encore d’autres activités sur le sujet, en fonction de l’intérêt de Little Miss Sunshine. J’ai quelques idées supplémentaires et plus de détails sur le tableau Les enfants du monde: les Inuits sur Pinterest. Un des fils rouge pour passer au thème suivant (les enfants Massaï ou les enfants aborigènes) sera la compréhension de la notion de nomadisme. 

J’en profite pour intégrer Little Smiling Buddha, 18 mois, au projet. Son magazine Kolala est arrivé il y a quelques jours et il traite des phoques, c’est un heureux hasard.

  • Lectures: 
    • Kolala n°16 TocToc le bébé phoque
    • Regarde dans la neige chez Petit Nathan
  • Comptines:
    • Dans mon pays d’hiver (en version signé)
  • Art créatif:
    • Création d’un pingouin en boite à fromage
    • Création d’un igloo en polystyrène

Je sens qu’on va beaucoup s’amuser sur ce sujet et qu’il risque de nous tenir en haleine jusqu’au Nouvel An Chinois! 

Pour ne rien rater de nos avancées sur le thème, n’hésitez pas à nous rejoindre sur la page Instagram du blog!

Préparer bébé au Grand Départ #1 La distance

Le Grand Départ se précise. Alors petit à petit, on se dit que ça serait bien de préparer Little Miss Sunshine à cette nouvelle étape de notre vie. Mais préparer un bébé de 22 mois à un départ à l’étranger, ce n’est pas bien évident. Il faut lui en dire assez pour ne pas trop le stresser par les préparatifs et pas trop pour ne pas le rendre anxieux sans raison.

Atlas du Monde

Alors, dans la famille Kangourou, il y a quelques mois, nous avons acheté un atlas. L’atlas que nous avons trouvé est un atlas de grand – à partir de 8 ans – avec des cartes animées. Nous avons eu beaucoup de mal à trouver ce que nous cherchions. Je cherchais un atlas qui puisse l’intéresser – d’où les cartes animées -, qui présente une carte du monde entier et des cartes par continent, qui permet de voir le petit pays qu’est la Malaisie – finalement, c’est en Chine que nous partons! – et qui donne des indications sur les différentes cultures et de jolies photos. Pour toutes ces raisons, notre choix s’est porté sur Atlas du Monde de La Martinière Jeunesse. Cet atlas est un outil pour nous. Il ne reste pas à la disposition de Little Miss Sunshine, mais quand elle est ressent le besoin et nous le demande, nous le sortons. Nous regardons les cartes animés, nous parlons des continents et des cultures sur lesquelles elle s’arrête avant de lui remontrer où nous mènera notre prochain déménagement. Il nous permet de situer la France et la Malaisie (la Chine et notamment Shanghai, finalement!) pour lui expliquer la distance.

J’utilise ce même atlas quand nous parlons de notre dernier voyage au Japon et que nous regardons les photos. Et elle adore! Récemment lors d’un déplacement de Papa Lou aux États-Unis, c’est aussi par ce biais que je lui ai expliqué où Papa est allé travailler. Bien sûr, tout cela reste abstrait pour elle. Mais en même temps, je sens bien que quand on parle d’avion et de voyage au Japon, il y a quelques choses qui se passe.

Atlas du Monde Page sur l'Océanie

En parallèle, l’atlas nous permet de faire un tour du monde des différentes grandes aires de cultures, des différents paysages, des animaux emblématiques de chaque région. Et ça, Little Miss Sunshine aime beaucoup.

Atlas du Monde page sur l'Asie

Pour la suite, je suis actuellement à la recherche de livres traitant du déménagement, voire du déménagement à l’étranger. Si par hasard, vous auriez des suggestions, je suis preneuse de toutes les idées!

Atlas du monde, 5 cartes animées pour découvrir la terre, La Martinière Jeunesse, 19,90€