[Activités] La chenille qui fait des trous

Depuis quelques semaines, Little Smiling Buddha est totalement passionné par l’histoire de la chenille qui fait des trous d’Eric Carle, qu’il me fait lire et relire plusieurs fois au cours d’une même journée. C’est un livre que nous avons acquis en anglais, à notre arrivée à Shanghai. Little Miss Sunshine avait donc deux ans et demi. Mais j’ai choisi de lui traduire en français quand nous le lisons – sauf quand nous le lisons avec sa soeur – afin d’approfondir son vocabulaire en français dans un premier temps. Et il a déja intégré pas mal de vocabulaire au travers de cette petite histoire: la chenille, le cocon, le papillon. Sans compter certains aliments qu’ils connaissaient déja en partie. On n’insistera jamais assez sur la lecture pour l’acquisition de vocabulaire. Les livres sont des trésors!

J’aime beaucoup ce livre et nous l’avions déja bien exploité avec Little Miss Sunshine, quand elle avait trois ans et demi pour étudier le cycle du papillon. Je vous en avais d’ailleurs parlé là-bas.

Cette semaine, je me suis replongée dans mon tableau Pinterest consacré aux livres d’Eric Carle. J’y ai allègrement pioché idées et inspiration. Et j’ai commencé, comme j’avais déja dans l’idée à l’époque pour Little Miss Sunshine par créer un bac sensoriel coloré sur le sujet.

Quand nous avions acheté le livre, il y avait une peluche avec. A l’époque, je n’avais pas pensé à son utilité, mais c’est finalement plutôt sympa d’avoir une peluche pour créer facilement de jolis bacs sensoriels. Le bac a eu pas mal de succès. Surtout la feuille et l’oeuf que j’ai créé en feutrine pour l’occasion et le riz coloré qu’il manipulait pour la première fois.

Lors de la deuxième présentation, j’ai ajouté les cartes de nomenclature que j’ai créé pour l’occasion grâce aux scans du livre et au super site C’est pour vous. Après avoir été intéressé uniquement par le riz coloré, il a finalement décidé de donner à manger à sa chenille.

Je re-proposerai régulièrement le bac sensoriel à Little Smiling Buddha tant qu’il montre de l’intérêt pour celui-ci.

J’ai imprimé les jolies cartes de nomenclature en grand modèle afin que Little Smiling Buddha puisse mieux s’en servir. J’ai dans l’optique de les conserver grâce à un anneau de porte-clef pour les ranger facilement, mais aussi pour y revenir aussi souvent que l’envie nous en prend. Mais pour le moment, comme nous nous en servons quasi quotidiennement, je les ai laissé libre.

L’utilité des cartes de nomenclature est très variée. Quand je les donne à Little Smiling Buddha, il cherche spontanément ce qu’il connait pour me dire le nom de l’objet représenté. Ensuite, souvent, on reprend les cartes ensemble en les nommant, chacun notre tour. Mais ce que je préfère, c’est lire le livre et le laisser chercher seul la carte correspondant à ce dont nous sommes entrain de parler. Pour réduire la difficulté, je ne pose jamais toutes les cartes sur la table, je les sélectionne par rapport à son intérêt. Comme je le disais plus haut, on les utilise aussi avec le bac sensoriel. Mais dans ce cas-là, je n’interviens pas le laissant découvrir et jouer à son rythme.

Little Miss Sunshine aussi y trouve son intérêt. Grâce aux trois écritures, elle commence à déchiffrer et même à écrire. Elle a d’ailleurs spontanément cherché un stylo et du papier en m’annonçant qu’elle allait essayer d’écrire les mots en attaché grâce aux cartes de nomenclature.

Je savais que les cartes de nomenclature lui plairait – et ça fait d’ailleurs un long (trop long) moment que je ne lui en avais pas proposé -, mais je ne pensais pas qu’elle les utiliserait spontanément pour écrire en attaché.

J’ai également imprimé un mini jeu de mémory, des images séquentielles et le cycle de la vie du papillon. Little Miss Sunshine a très tôt apprécié les jeux de mémory. Je ne sais pas si ce sera pareil pour Little Smiling Buddha, mais il a l’air de suivre les pas de sa soeur à ce sujet… Pour les images séquentielles, pour le moment, on fait ensemble en parlant de ce qui se passe dans le livre, juste après sa lecture. Quant au cycle de vie du papillon, on l’utilise avec le livre au courant de la lecture pour mettre le doigt sur chaque étape. Little Miss Sunshine est également fière d’utiliser toutes ces ressources, pour elle en feuilletant le livre, ou pour le raconter avec ses propres mots à son frère.

J’ai encore l’intention de faire un peu de bricolage sur le sujet. Je pense notamment faire de la peinture avec des ballons, Little Smiling Buddha aimant beaucoup varier les ustensiles pour peindre. J’ai aussi l’intention de refaire de la pâte à modeler maison et de proposer une invitation à créer sur le sujet de la chenille qui fait des trous, sur le même principe que celle proposée pour l’automne. Ensuite, tout dépend de l’intérêt des enfants pour le sujet. Mais quoiqu’il en soit, j’ajouterai des photos au fur et à mesure de nos créations.

J’adore exploiter les livres pour créer des activités, et vous, qu’en pensez-vous? 

[Livre jeunesse] The very hungry caterpillar

Voilà le premier livre que nous avons offert à Little Miss Sunshine depuis que nous sommes arrivés à Shanghai. Papa Lou avait déja repéré que dans le Carrefour qui se situe dans un des quartiers prisés des expatriés, on trouve tout un rayon de littérature jeunesse en anglais. C’est donc là que nous avons trouvé ce petit livre très sympatique.

IMG_4449.JPG

Le livre était accompagné d’une peluche, ce qui a tout de suite plu à Little Miss Sunshine. L’histoire est vraiment très chouette. Elle raconte la naissance d’une chenille et sa transformation en papillon. Little Miss Sunshine qui avait adoré visiter le Jardin des Papillons se souvenait tout à fait des étapes de la vie d’un papillon.

IMG_4450.JPG

 

Je me suis bien rendue compte que Little Miss Sunshine a besoin de l’anglais pour communiquer ici. La plupart des gens qui tente un brin de communication, avec elle ou avec nous, le font en anglais. Il va donc bien falloir qu’elle l’apprenne un peu, avant d’aller à l’école. Ce livre m’a paru tout à fait adapté. Il y a pas mal de vocabulaire simple. On y trouve les chiffres, les jours de la semaine, le vocabulaire de l’alimentation,… Le tout présenté avec de jolis dessins colorés.

Nous avons commencé par lire le livre une première fois, phrase par phrase en lui traduisant petit à petit. Depuis, nous l’avons relu plusieurs fois en anglais uniquement. Little Miss Sunshine l’aime beaucoup. Elle me réclame souvent sa lecture. Elle commence a bien intégré certain mot en anglais à force de les entendre répéter. Pendant ma lecture, je force sur certain mot et je lui montre le dessin qui correspond, ce qui facilite sa compréhension.

Et elle nous a surpris il y a quelques jours, à peine une semaine après notre arrivée, à donner notre nouvelle adresse en chinois au taxi dans lequel nous venions de monter. Elle va finir par devenir polyglotte, Little Miss Sunshine! 

 

 

[Livre jeunesse] Voyage en avion

Voyage en avion de la collection Mes p’tits Docs, c’est le petit livre que j’ai trouvé il y a quelques semaines pour parler plus précisément de notre voyage en avion à Little Miss Sunshine. Vous vous souvenez certainement que Little Miss Sunshine nous a déja suivi au Japon et a donc déja réalisé un vol longue distance. Sauf qu’elle avait alors 14/15 mois. Et qu’aujourd’hui, à presque 32 mois, ce ne sont plus tout à fait les mêmes questions qui se posent…

Voyage en avion

Little Miss Sunshine adore Crocolou et nous nous sommes déja bien préparé avec le livre dont je vous parlais là-bas, mais celui-ci est beaucoup plus précis.

Dans un premier temps, nous avons simplement lu et relu l’histoire pour nous imprégner de l’atmosphère d’un aéroport et d’un vol en avion. J’ai tout de suite su que ce livre était parfait pour préparer Little Miss Sunshine. Les illustrations sont jolies aux couleurs vives, le texte est peut présent mais largement suffisant. Le détail des images permet largement d’extrapoler et d’expliquer tout ce qui peut se passer pendant un vol.

Voyage en avion2

J’ai depuis longtemps compris qu’une des choses qui marche le mieux pour que Little Miss Sunshine soit sereine et rassurée, c’est l’anticipation. Alors quelques jours avant le départ, j’ai utilisé le livre comme base pour lui expliquer le déroulement exacte de notre journée.

Voyage en avion3

Je lui ai tout expliqué dans les moindres détails. J’ai détaillé chaque étape de notre voyage. De l’arrivée de Nonna et GrandPapa et de la mise de nos bagages dans le coffre de la voiture à l’enregistrement de nos bagages. De nos adieux aux grands-parents à notre passage de la douane. De l’attente dans la salle d’embarquement à l’entrée dans l’avion.

Voyage en avion4

 

Du décollage au dîner en passant par les dessins animés. De la nuit au réveil au petit matin. Du petit déjeuner servi par les hôtesses à l’atterrissage. De notre sortie de l’avion à la récupération de nos bagages. De notre passage par la douane chinoise à nos retrouvailles avec Papa Lou.

Je voulais qu’elle puisse s’imaginer tous les détails de ce périple et commencer à intégrer certains aspects du voyage pour ne pas être surprise lors de notre séparation d’avec les grands-parents ou lors de notre passage par la douane. Je voulais qu’elle sache exactement à quel moment nous retrouverons Papa Lou pour qu’elle ne se fasse pas de faux espoirs et qu’elle ne soit pas lassée trop vite. Le livre nous a bien évidement suivi dans le bagage cabine de Little Miss Sunshine… Nous avons eu un vrai coup de coeur pour ce livre. 

J’ai essayé de transformer ce voyage mère-fille en grande aventure à deux, d’intégrer totalement Little Miss Sunshine au voyage en la responsabilisant.

Et vous, comment préparez-vous vos enfants avant vos différents voyages? Etes-vous autant dans l’anticipation que moi? 

Voyage en avion, Mes p’tits docs, Catherine Brus et Stephanie Ledu, éditions Milan, 7,40€.

[Livre jeunesse] Crocolou aime les voyages

C’est en passant dans notre petite librairie de quartier par une journée pluvieuse que Little Miss Sunshine et moi avons craqué sur ce petit livre. A la recherche d’un livre pour faire plaisir à Little Miss Sunshine, je voulais un petit format – je pense aux cartons! – et de préférence une histoire qui me permette de continuer à préparer Little Miss Sunshine au Grand Départ. Et ma libraire a tapé dans le mille avec les histoires de Crocolou. Le petit personnage coloré a tout de suite plu à Little Miss Sunshine et moi j’ai été séduite par cette histoire de voyage qui m’a permit d’introduire beaucoup de choses dont je voulais parler à Little Miss Sunshine avant le départ.

Crocolou aime les voyages

Les dessins sont très jolis et très colorés. L’histoire permet sans peine de parler à un jeune enfant d’un prochain voyage en avion et de vacances à l’étranger. En effet, Crocolou prépare sa valise. Et ça, Little Miss Sunshine a adoré car elle-même adore m’aider à remplir les cartons pour le déménagement. Crocolou prend l’avion pour la première fois. Little Miss Sunshine n’a pas tardé à me faire remarquer qu’elle avait déja pris l’avion pour aller au Japon et qu’elle allait bientôt prendre l’avion pour aller à Shanghai. Crocolou passe la douane du pays des Souris. Il montre son passeport, passe son sac avec doudou sur les tapis roulants pour vérifier le contenu.

Crocolou passe la frontière

C’est un petit livre que je garderai avec nous jusqu’au jour du départ. Il me permet également de la préparer à notre vol et au passage des frontières. Enfin Crocolou arrive sur son lieu de vacances et se fait de nouveaux amis. Mais ses amis ne parlent pas la même langue que lui, il est obliger de communiquer par des gestes et des dessins. C’est là que nous avons recommencer à parler du chinois, des ses futures rencontres, de sa future école où elle ne parlera pas français.

Crocolou communique par les gestes et les dessins

Crocolou fait le tour du pays et goûte la nourriture locale pour savoir quel est son plat préféré. Là encore, c’était le moment d’introduire les différence d’alimentation qu’il pourra y avoir dans notre nouvelle vie. Little Miss Sunshine est rassurée. On trouvera des pâtes et du riz en Chine. Ouf! On est sauvé 😉 Crocolou découvre des paysages magnifiques dans ce nouveau pays, mais bientôt il est l’heure de quitter ses nouveaux amis et de rentrer chez lui. C’est là, que j’ai réexpliqué à Little Miss Sunshine que pour nous ce ne sera pas uniquement des vacances, mais bien une nouvelle vie avec une nouvelle maison qui nous attend

Nous avons toutes les deux eu un très gros coup de coeur sur ce petit livre. Et je le trouve juste parfait pour introduire la notion de voyages et d’étranger.

Et vous, des petits livres à conseiller à Little Miss Sunshine pour son prochain périple en Chine? 

Crocolou aime les voyages, Ophélie Texier, Actes Sud Junior, 7,50€.

[Livre jeunesse] Le grand livre de Tom

Dans la série des livres que Little Miss Sunshine aime beaucoup et peut lire et relire des dizaines de fois en une seule journée, il y a Le Grand Livre de Tom de Marie-Aline Bawin.

Le grand Livre de Tom

Point d’histoire dans cet album. Ce ne sont que des images qui vont inciter l’enfant à s’inventer sa propre histoire. En quelques mots, il s’agit d’une journée dans la vie de Tom un petit lapin: il se lève, s’habille, puis on le retrouve sur le chemin de l’école avec son papa, à l’école, dans le jardin avec ses parents, et enfin à l’heure du bain, à l’heure du dîner et enfin pour le coucher.

Le grand Livre de Tom2

Je trouve cet album extraordinaire. Il permet de facilement travailler le sens de l’observation de l’enfant, d’enrichir le vocabulaire, de parler des rituels du quotidien, d’inciter l’enfant à raconter ce qu’il voit, … On a même travaillé les couleurs et les chiffres à l’aide de cet album avec Little Miss Sunshine.

La grand livre de Tom3

Pendant un peu plus de six mois – de 16 mois à 24 mois -, ça a vraiment été un essentiel de la bibliothèque de Little Miss Sunshine. Aujourd’hui, elle ne me le donne plus tous les jours pour le lire. Mais elle me le donne tout de même au moins une fois par semaine. On l’utilise parfois de manière un peu différente, comme une chasse aux trésors: « Trouve moi un pantalon jaune, une trottinette, une petite fille qui dessine, … »

Et c’est cette dernière utilisation qui nous a inspiré un de nos derniers achats, un album qui permet de chercher et trouver tout un tas de choses à la manière des Où est Charlie? pour les plus grands. Je ne vous cacha pas que c’est cet album, dont je vous parle bientôt, qui a vraiment détrôné Le grand livre de Tom, ces dernières semaines 😉

Et vous, avez-vous utilisé ce genre d’album avec vos tout-petits? 

Le grand livre de Tom, Marie-Aline Bawin, Fleurus, 13,50€.

[Sortie] A la bibliothèque

Depuis de nombreux mois déja, une des sorties favorites de Little Miss Sunshine, c’est un tour à la bibliothèque. On s’y promène, on y choisi des livres, Little Miss Sunshine me demande d’en lire certain, elle en feuillète d’autres toute seule.

Nous avons profité de notre séjour alsacien pour redécouvrir les médiathèques de la région.

Lorsque j’étais au lycée, la médiathèque de la ville où j’étudiais alors venait d’être réouverte. J’y ai passé de longs moments à étudier et papoter avec les amis, alors j’ai été ravie d’y retourner avec ma fille. Je n’avais jamais visiter la section jeunesse. Ce fut donc une réelle découverte et l’espace m’a semblé vraiment bien adapté aux enfants. Nous y avons passé un beau moment…

Médiathèque de Guebwiller

Médiatheque de Guebwiller2

Dans mon village aussi, quand j’étais adolescente une médiathèque a été créé. J’y passais toutes les deux semaines, il n’y avait pas de livres à l’époque, uniquement des revues, des BD et des cassettes vidéos. Depuis, cette médiathèque a bien changé et déménagé dans de nouveaux locaux aussi.

Médiathèque de Rouffach

L’espace littérature jeunesse est très agréable. On y trouve une petite table, des chaises à la taille des enfants, des poufs, des peluches, un joli tapis rouge, le tout dans une belle ambiance blanche et sous une charpente en bois peinte en blanc. Nous y sommes retournés à plusieurs reprises. Je pense que nous y avons lu au moins le trois quart des albums jeunesse…

A Paris, nous avons une bibliothèque jeunesse dans notre quartier. Le cadre est bien entretenu et plutôt agréable, malheureusement le personnel est odieux avec les enfants. Je ne comprends pas qu’on puisse travailler dans une bibliothèque jeunesse et détester les enfants. Deux des bibliothécaires ne font que hurler sur les enfants. Même Little Miss Sunshine s’est fait disputer alors qu’elle avait à peine 18 mois. Ce n’est vraiment pas ma manière de voir les choses, j’ai défendue ma fille et j’ai essayé de parler à cette femme acariâtre et aigri, sans succès. Depuis, j’ai du mal à y aller… Alors de temps en temps, je vais un peu plus loin, dans une autre bibliothèque qui est a également une belle section jeunesse, et un personnel beaucoup plus accueillant!

Et vous, fréquentez-vous les bibliothèques avec vos enfants? 

[Lapbook] Activités autour du Panda

Inspirée par les lapbook des enfants pratiquant l’Instruction en Famille, je me suis lancée dans la création de petits dossiers, comprenant une part d’apprentissage et une part d’amusement pour Little Miss Sunshine.

A son retour de Chine, Papa Lou a ramené une joli peluche en forme de panda à Little Miss Sunshine. Mon premier thème était donc tout trouvé, puisque totalement dans l’actualité de Little Miss Sunshine.

J’ai eu beaucoup de chance puisque j’ai trouvé le lapbook qu’une maman avait réalisé pour sa fille sur ce thème. Pour une première réalisation, je dois dire que ça m’a beaucoup aidé et inspiré pour les suivantes.

Je suis partie de l’idée du lapbook qui est censé faciliter l’apprentissage – car c’est l’enfant qui fait les recherches et qui le fabrique avec l’aide de ses parents en fonction de thèmes choisi par l’enfant – et je l’ai adapté à l’âge de Little Miss Sunshine.

Ce premier lapbook comprend une description du panda, de son lieu de vie, de son alimentation et de la vie du petit panda.

Lapbook Panda

Quelques dessins de panda s’y trouvait déja, que nous avons choisi de colorier aux crayons de couleur, aux feutres et à la peinture. J’ai trouvé de jolies images de panda sur internet que j’ai découpé et que Little Miss Sunshine a collé dans son lapbook.  

Activité Panda

Dans un cahier d’origami que j’avais acheté quelques jours auparavant, nous avons trouvé un panda que nous nous sommes empressés de fabriquer. Enfin, j’ai trouvé le gabarit d’une marionnette de panda que nous avons colorié et assemblé avec Little Miss Sunshine.

Nous avons réalisé notre première lecture du lapbook avec notre mappemonde pour situer les montagnes de Chine, lieu de vie du grand panda. Little Miss Sunshine adore manipuler la mappemonde et après quelques utilisations reconnait déja la France et la Chine.

Pour cette première expérience, j’ai choisi de consacrer une semaine au panda. Nous l’avons repris trois fois. A chaque fois, nous commencions par lire le texte, puis nous avons réalisé une ou deux activités. Aujourd’hui, elle reconnait les pandas qu’elle croise dans ses lectures, alors que c’est un animal qu’elle ne connaissait pas du tout auparavant. Elle site ses couleurs et même son lieu de vie spontanément. Je suis absolument ravie de cette réalisation. 

En complément, nous avons visionné plusieurs vidéos traitant de la vie des pandas, notamment celle-là et celle-ci, qui ont beaucoup plu à Little Miss Sunshine. Et nous avons réalisé un joli universel sensoriel autour du panda…

Univers sensoriel du panda

Quelques feuilles de bambou, un gros caillou, un morceau de bois, un panda trouvé le matin même dans un magasin de jouet. Little Miss Sunshine s’est amusé pendant plus d’une heure avant de détruire notre univers!

Univers sensoriel du Panda2

J’ai déja deux autres lapbook en cours de réalisation, un sur les papillons et un autre sur les champignons. Je vais continuer sur le rythme d’un lapbook par semaine, ça me semble être un bon rythme tant que je trouve le temps de les réaliser…

Cette manière d’apprendre me plait autant qu’à Little Miss Sunshine! C’est un plaisir de la voir ainsi évoluer, apprendre et s’ouvrir au monde…

Occuper bébé au mois de février

Après près de deux mois passés en Alsace, il va bientôt être temps pour Little Miss Sunshine et moi de retourner à Paris pour rejoindre Papa Lou. Nous avons fait des tas de choses en Alsace. J’espère pouvoir encore en profiter un peu avant de retourner dans notre quotidien parisien!

  • Bricolage autour du thème de l’hiver
  • Coloriage autour du thème de l’hiver
  • Promenades dans le vignoble alsacien
  • Visite du Jardin des Papillons de Hunawihr
  • Visite de la Nef des Jouets à Soultz
  • Jeux de neige dans les Vosges
  • Réalisation des activités de la Box Pandacraft
  • Atelier pâte à sel
  • Atelier gommettes
  • Atelier coloriage sur le thème de Totoro
  • Passage à la médiathèque ou à la bibliothèque pour lire des contes
  • Passage à la piscine

Encore un mois qui va passer vite entre la fin de notre séjour alsacien et le retour à Paris!

Et vous, des idées pour occuper vos petits loups en ce mois de février?